Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Batman: The Dark Knight is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Batman: The Dark Knight dupa relevanta:
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, batman, 30, 3, a, dark, knight, to, remember, moonsong,
original filename: 34795.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,950 --> 00:00:06,050
Desde que esa batiamenaza
consiguió esa señal...
2
00:00:06,068 --> 00:00:08,668
mi tiempo de liderazgo
ha sido partido al medio
3
00:00:08,740 --> 00:00:10,540
¡Rapido, señoritas!
¡Rapido!
4
00:00:11,382 --> 00:00:13,982
Eso es.
Pongan a trabajar sus espaldas
5
00:00:15,905 --> 00:00:19,205
¡Cuidado! Ese pingüino es puro cristal
6
00:00:22,143 --> 00:00:23,443
¿Qué pasa?
7
00:00:25,324 --> 00:00:26,524
¡Oh, no!
8
00:00:26,525 --> 00:00:29,025
La estatua, pingüino. Entregala
9
00:00:30,180 --> 00:00:33,380
En realidad, serÃa más
dive
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, 2008, batman, o, cavaleiro, das, trevas, cam,
original filename: the-dark-knight-2008-batman-o-cavaleiro-das-trevas-the-dark-night-2008-cam.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,316 --> 00:01:08,986
-Tr?s de um tipo. Vamos fazer isso.
-O que ? isso? Tr?s caras?
2
00:01:09,152 --> 00:01:10,320
Dois caras no telhado.
3
00:01:10,487 --> 00:01:12,781
Todo mundo receber? sua parte.
Five shares is plenty.
4
00:01:12,948 --> 00:01:15,158
Seis partes. N?o se esque?a do cara
que planejou o trabalho.
5
00:01:15,325 --> 00:01:17,619
Ele acha que pode ficar de fora
e ainda levar uma parte?
6
00:01:17,786 --> 00:01:19,663
Eu sei por que eles o chamam de Coringa.
7
00:01:19,830 --> 00:01:21,164
Por que eles o chamam de Coringa?
8
00:01:21,331 --> 00:01:23,166
-
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: emulinha, info, batman, the, dark, knight, proper, dvdscr, mvs, cd, 2,
original filename: [eMulinha.info].Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,934 --> 00:00:27,270
Agora, ali est? o Batman.
2
00:00:31,444 --> 00:00:33,481
Ah, voc? quer brincar!
Venha c?!
3
00:00:35,584 --> 00:00:36,585
Vamos.
4
00:00:45,901 --> 00:00:47,003
Ele errou!
5
00:01:01,159 --> 00:01:03,730
N?o pode parar aqui,
somos alvo f?cil!
6
00:01:24,965 --> 00:01:25,999
Qual ?.
7
00:01:25,999 --> 00:01:28,938
Quero que voc? fa?a!
Venha!
8
00:01:30,975 --> 00:01:31,977
Vem c?.
9
00:01:33,446 --> 00:01:35,751
Quero que voc? fa?a!
10
00:01:35,751 --> 00:01:37,319
Vai, me atropela!
11
00:01:37,319 --> 00:01:38,588
Vai, me atropela!
12
Advertisement:
------------
------------
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,260 --> 00:00:55,257
"BATMAN: O CAVALEIRO DE GOTHAM"
2
00:01:00,038 --> 00:01:06,375
EU TENHO
UMA HIST?RIA PARA VOC?
3
00:01:48,453 --> 00:01:52,412
Onde voc?s estavam?
Eu estou aqui h? horas, cara.
4
00:01:54,860 --> 00:01:56,987
Voc? n?o vai acreditar
onde eu estava.
5
00:01:57,162 --> 00:02:00,825
FaIa s?rio. Voc? n?o vai
acreditar onde eu estava.
6
00:02:01,867 --> 00:02:03,232
Eu supero todos voc?s.
7
00:02:03,602 --> 00:02:06,969
Ah ?? Quem fala primeiro?
8
00:02:08,140 --> 00:02:10,233
Eu j? faIei.
Supero todos eIes.
9
00:02:10,409 --> 00:02:12,536
? o que voc
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,747 --> 00:00:50,456
BATMAN
2
00:00:52,757 --> 00:00:55,457
O CAVALEIRO DE GOTHAM
3
00:01:01,158 --> 00:01:04,658
"TENHO UMA HIST?RIA
PRA CONTAR PRA VOC?S"
4
00:01:48,459 --> 00:01:49,859
Ei, caras!
Onde voc?s se meteram?
5
00:01:49,860 --> 00:01:51,660
T? esperando aqui
tem um temp?o, cara!
6
00:01:54,461 --> 00:01:56,561
Ah, voc? n?o ia
acreditar onde eu estive!
7
00:01:56,562 --> 00:01:59,862
Vai pra merda!
N?o vai acreditar onde eu estive!
8
00:02:01,963 --> 00:02:03,563
A minha parada
detona a de voc?s!
9
00:02:03,564 --> 00:02:06,064
Ent?o, qual??
Quem conta
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: batman, the, dark, knight, prologue, 2008, 72, p, blu, ray, x26, 4, sif,
original filename: 75238_Batman__The_Dark_Knight_.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,794 --> 00:00:14,856
<i>????? ????
??? ????? ????????</i>
2
00:00:15,201 --> 00:00:21,404
<i>????? ??????? ?????? ?"?
!Qsubs ????? dvodvo123
Www.Torec.Net ???? ????</i>
3
00:01:06,693 --> 00:01:07,974
.????? ??????
.???? ???? ?? ??
4
00:01:07,974 --> 00:01:09,401
???? ??? ????? ?????
5
00:01:09,436 --> 00:01:11,735
.??? ????? ?? ???
.?? ??? ???? ???
6
00:01:11,770 --> 00:01:13,035
.????? ?????. ?? ?????
7
00:01:13,070 --> 00:01:15,551
???? ?????. ?? ???? ??
.????? ????? ?? ??????
8
00:01:15,551 --> 00:01:17,919
??? ???? ???? ????
????? ?????? ???? ?????
9
00:01:17,9
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: batman, the, dark, knight, proper, dvdscr, mvs, cd, 2, oslonet,
original filename: Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.CD2.[OsloNet.Net].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{594}{641}Oto i Batman.
{750}{800}Chcesz si? pobawi?.
{858}{875}Chod?...
{1100}{1116}Nie trafi?!
{1462}{1524}Nie zatrzymuj si?!|B?dziemy jak kaczki na strzelnicy!
{1931}{1961}No, chod?, chod?...
{2035}{2113}No, dawaj... ?mia?o.|Chc?, by? to zrobi?.
{2117}{2138}No, dawaj!
{2177}{2192}Dalej...
{2227}{2306}Dawaj, chc?, ?eby? to zrobi?.|Chc? tego. Walnij we mnie.
{2310}{2361}Walnij we mnie...|Walnij we mnie!
{2398}{2420}Walnij we mnie!
{3104}{3146}Czy mo?esz da? mi chwil??
{3205}{3248}Mamy ci?, skurczybyku.
{3332}{3436}Gordon, nap
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: batman, the, dark, knight, proper, dvdscr, cd, 2, mvs, shareheaven,
original filename: Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD.CD2-mVs.ShareHeaven.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{594}{641}Oto i Batman.
{750}{800}Chcesz si? pobawi?.
{858}{875}Chod?...
{1100}{1116}Nie trafi?!
{1462}{1524}Nie zatrzymuj si?!|B?dziemy jak kaczki na strzelnicy!
{1931}{1961}No, chod?, chod?...
{2035}{2113}No, dawaj... ?mia?o.|Chc?, by? to zrobi?.
{2117}{2138}No, dawaj!
{2177}{2192}Dalej...
{2227}{2306}Dawaj, chc?, ?eby? to zrobi?.|Chc? tego. Walnij we mnie.
{2310}{2361}Walnij we mnie...|Walnij we mnie!
{2398}{2420}Walnij we mnie!
{3104}{3146}Czy mo?esz da? mi chwil??
{3205}{3248}Mamy ci?, skurczybyku.
{3332}{3436}Gordon, naprawd? lubisz trzyma? sprawy|w ?cis?ej tajemnicy.
{3440}{3464}Mamy go, Harvey.
{3489}{3554}Panie Dent, jak si?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:42,515 --> 00:01:43,774
Three of a kind. Let's do this.
2
00:01:44,325 --> 00:01:45,453
That's it? Three guys?
3
00:01:45,454 --> 00:01:48,084
Two guys on the roof.
Every guy gets a share.
4
00:01:48,085 --> 00:01:49,086
Five shares is plenty.
5
00:01:49,087 --> 00:01:51,675
Six shares. Don't forget the
guy who planned the job.
6
00:01:51,676 --> 00:01:54,020
He thinks he can sit it out
and still take a slice?
7
00:01:54,021 --> 00:01:55,952
I know why they call him the Joker.
8
00:01:55,953 --> 00:01:57,264
So why do they call him the Joker?
9
00:01:57,542 --> 00:01:58,68
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2678}{2726}Czy we?mie pan kanapk??
{2756}{2794}Wpadn? do baru.
{3787}{3870}Liczysz, ?e Skrzydlaty M?ciciel|wybawi ci? od z?ego...
{3872}{3914}nieprawda?, przyjacielu?
{3948}{3985}Zabijesz mnie?
{3998}{4074}Mo?e tak, a mo?e nie.|Nie jeste?my jednomy?lni.
{4142}{4179}Lubisz hazard?
{4210}{4254}Mo?e rzucimy monet??
{4282}{4345}Na ?wiecie s? bohaterowie i tch?rze.
{4362}{4420}Dzieci g?oduj?, politycy tyj?...
{4450}{4516}?wi?ci cierpi?, a narkoman?w przybywa.
{4550}{4577}Dlaczego?
{4594}{4636}Powiedz, dlaczego?
{4671}{4705}Bo taki ich fart!
{4712}{4763}?lepy, g?upi, zwyczajny...
{4804}{4842}bezmy?lny fart.
{4924}{4964}A rzut monet?...
{4
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 167268_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166190_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 163016_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
PK?=9x?=.??E?The Dark Knight.srt??[??&?N?????D?
01?e?$?.?%? ##??*3???
? ?! ?FmM,???6]0??????_0a?.{? T??d?0?^???~k??????????????`0?^}????A????k;?0?}??y??????./ ?????g???nm??f???'???>-????????O./~??}?Mg??M??n?D?????fw??E??f? [l??+b?}0?.?=X???????E????_?~?0V???e-? ???????x+{????????n???????????k????u???????|??????oe??~+??o??=??????|?Vv{???w??7??z?6??n? ??????????m?X??R??V?:0E??h??o???>?????lqy??tJ ??<???g???Q6?>????-h?0M?l????U?P?wE? ?y_?}?x??y?zFdO?_?ux? ?W?A^???k7G3???~??y0?I?~F?????????;???Qv> ?M????Qz???u?M???lv??O?k??6?K????* 6??{?????m?
?[?X^?6?^>?+?Ge?-O?????f??????)?i???? ?[??xc??? ?x?M^???,??dJ?}v???w{8??????????3bh??~?
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166125_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Rar!?s
?t ?1AJ????,?? 3 mvs-bat2.srt???3 ? ???{?? ?t????dpgF?I?m??i??x?{??UB??J?_}?~???5Q? Ho3?/?0????,????_}'??1?"?????????????"|%???~6w???V??Wh? ?];???????d?.g{$yeu~]?rq??N???Y?n?x?x7?f?dX`I 7??5???_???r???7W?r??e?i??Mu? ?,?v ??1?/O?6?E? ????j??t?_w?[^????????H)+?i??{ ?g?dÃ??B?D?C???6?*??z0???'w?N?#qe9<[????O???_??8??fl???????? ??w~??5i,??UT?????o??+??~?!??8o????:E&V;
=???vXZ5??)o??xu? ???;}d???d+?r y?????w_M??[???? ?rm?V??K?U???????/???a73 |???yr}?????>?YZ?f?????????s??????UZ?A???X[?????2?%?2y????<N??2Fwo?c?W?^M?1!??<???`????????y*WI#? a?????*?? ?k?????? }??%?f??#??6{p??Z????O$L???dv(?%?n??b?f?H??'?????;w??????
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 159243_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
PK?f9r??0????0The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT.srtt}?r?V??{E??? 3Q/?? ?0
?m??????y?? 9?>?/=?@E? ?q???}Qu G???W?[???????$?s??s???"]}???Y?r?e??w_~???2?????uZ?_?n????t??V?W?q????w)]??(b?f?T5?X ??[?o???wh?C????jw[u?j?
???
??H`< ?9E??z?5?????|7|???????? W???W??
'??h???i?-??yh?n???y???? ]?? W?t
~9????n??e?????yi??~u<m9h|8??????,F??????????v?x=M;Og?v????3:??|???g???Wd?*? ??4Yo??? y|???0]??;???rVR???F1D?????~l???.??0? ? ??+??p?CS??????^??q?Y?N?x?j]?X?????gn7?Wc??Kq^7????H??-?2??f???=? ?=?+n?:??K@?S$l ?0+?)[?$???o?????r?{a??v? %_'?&F)???7?y?;??6?|c?h7n?UUb@?p: e?G??u?0S?t???????~??;????K?????U???]dZ??[????h?5?o???:?{E-<j????Q! R????
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 173808_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Rar!?s
a t ?[j????????"'9 36 Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XviD-contempt.srt??L- Q?
???y? ?s?qMK`??|3?3?v3 3???u?T???&M34&?Y$@?%.E?n?RU$?????]??.????????7s?-? ?u??4?(?????O???L??????1/?&6O?Y??wn/-???vg?7?????????????????????????????????*?_uR??G???b?k?F?%?[^?a dLQ?9?DDqQCW????<;???e?????d.V 7&b? ??F-??????AG?????6?CzY%L|zQ???~.x??i??? ???4?uc?u?????;?8?x???=??????0??v?(????4~?t }?? ?????r?
y/??????????m?UK*??$?UH?Wj?f_7??w5|?????????p???? ?????vd???k?&??? ?q^?cwq?/???O !?z? "_???&&?D??? ???? ???P?m???????0???3?%???'E?&??? ??37~???w}?t}z}???????y?mPK+/?Z?fz?>O?<???????G??N??3Yg? Yo??Y+?P?v{?8?'????r1????.|
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166347_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, readme, html, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2,
original filename: 169496_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 157676_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
PK?`?8????M?=Batman - O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight.Ts 2008).srt??M??V?-????l??&H |?E???-?*Q??Y"#??`ER@D6??n??????-e??_o?f1~????HU????2????~???{???z??u??u?*?6y???H?A?^U????g???????|?l??>??)???????v???!9???*???/?>y?$ ?V?.=?b???"?wÃ????'cr?w7 ? ??8'S??/????????8???p???v?O?L:&??j? ?????y??3?)?U???V?]???w????OB?O???S??K??IJnw?a?mH?Sw??nFR+#??????l?>}?j?{?8t?.? ??U????>??k&??L?oG?U?J"?j????????~???nz?;a?1y5N????t?o????vc?????'?? J??Q??uE_?R??4w??~>
?u?W????^?q??W??Z>??_?K??q??nZ=}r}?'yt?g ?
t?fU?Sd?u???#O ???7????a?'{??|?Q???O??? id?_!? ?3qqJ??,?}??(+??O ??#c????^5y?%??4l?? ??q??z{??)?? E???(?????p5?a???.?.k????F???#??x/??u?^Xw???? ?????w?_
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 155338_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166085_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
PK?
??????4 opt-tdka.srt|?K??X?&?w??3?Ao?>?? $???1U? ? ? /L?(?F???4%?{S???????O(?N;3@B?? ???s??Ud?? 4?s//????|1??????{??<??Y8??|???????+?C????-?e? ???? ????????v?/^? L??}f????m??eI?????W?????? ?*?fiY? ???????7>V??R ^{?We????{???/????Zd?%t?????4????VX???f_x????0>???k??-?l???UE_?? ???-?V?^s??????vt<z??y????w?F>?????/?*@2??,??cy,?]S?]?????|???_?????v??fP????
T2?c??X???*?9 ?e??????Y???U[?|A?^?g??~lK?Ex???A ???#?????;oif??? ??????????6e?0r ?????t???H???? }_ n?>R??;,o??t ???l?5????6????6?,?"]?`?w3ou .?xi ?o?$u??, ??x??.6?????}??-?~???Y 9???<?f??/??~??eG4?7]?#??????c ?????E?0?E ?????x?
&2`hU<w?$?g>??#aV???.+Â?/???,?b??e{9?(??h]
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 159268_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166087_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
PK??NtfU? opt-tdka.sub??K??Zr&??f???w1?dZ<?x?&M#U??FR??J? ??6???????-?$??u)??|??j??&22??? ?Mf?#?1?}??????TU`?????????????????????????÷??? ~????5 ????????=???w???????????o~?W???????_???????CO???/???????????????????????N????????_?? ????
???????Q????wy??????G??? ?????????????z??
???I???????<~ ??YT??:Z?U? E?t?^?YT?U???/uy??????y????$:K??.W??2????????? ???? O??~??s?g?Q?F???.;?^?W??u?)W?m^G?|?ne?????.?h??????:?/?z^F??????&=???#?mx<?????mw ?e?"?h???L?Ev-??J??!Q?Y?E?-g?*?:<N?oH?'?o?9/?y?N??(???T??*?????yV?W??r?=.r??/?I}????? _y -??F??2= ?L??c?rz???6??^(??(???6[7f?H?Y?PG??e??5z?.????u?????_??<??Q???+???????k?Q????-?(T????q,??$t??6?e*??z?c]~(????
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, readme, html, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2,
original filename: 156667_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 169495_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Rar!?s
?>t ?)??????)?Vg/9 3 Movie.exe??Y???e?=???@[0?X?? TPT??fADED,???
?`???o(]??g?? ??? ?????????y??Dr#?|?LD????????jk??qS5=UT?Wq?US??MkZ???????/????6??????G??4?~?.?P?)??5????9OOpJ?_??z}eWn??????¨?G?W??p?z??? ??K ???????x?i?n???????)?x| ?????NW?a???%?????3<??.G??}???' ???m?-???@~?????~??????&?????'?/?M?3i?3??N????A?7?_????<<?<??????O????o??2?????3????`? ??????Q?t ??O??_??~??S???qO?q????p??/???o??x?????C?? ??????? ????}ZQ?t]?G?? ? ???pi)(???I?R???z???`??????k???????????z?b????????????U???Q??????????8???<?????????3'?V??_???P???Ac????44g????q??0`???c?G???9?i??????04g??1i?? ???ie5,cW?hQ????O??S?
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166956_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 159483_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Rar!?s
G?t ?J ????d??`9 3% The.Dark.Knight.[2008.Eng].TS.STG.srt?j?a ??
U??;?2??So??HR?_Z??d?%R?)J?MZ??`2H???n????p ,??g???T?I>x????0?V?@???x?>?????>???? ? 7??b???M???
????????m??|G??^
0????7????/?v ?3 ???7?tXco??!T?j??>
_+e???v<?E?? ????G????.???G??7??=d3C?? ?????5????'??H???O?5`?F_ ?q?????
????M?ui?????p???0?r???_??v/?4???<G?????????^L???!?A?|??? ?? O??????/??yrx???'Dn}<2??l?jb????????,?S???&?X?@;-?8?? ????.?}????>?|3R?^??h????X???q???k&????V?&?{ ???????? ?^d?k???6br??E#D???vy?>%?? _??G?{6?_?o???b??h?|??PUj?l????WKn??2l??yT3??-???)|g??
????F|DhFS?p
?o??v?0X?*???1?;????? ???????2_?/
CjM????????7?>|??????.? _(Xx
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166876_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 165122_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166088_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
PK(oj1"$?e?? opt-tdkb.srt??o??G?'I?[X???%??6?y???/VXro?????k?]*?Q&V??T??f?1?i????h
w?i??F?2???X?1?*?4U??T?w?9??_?8'???U???<q"???N??? ?????????K????|?y6Ã????o 1 ?b6????? ????f8 ?????~8: 7??/???????0lEh??: ?????_&?Q??b?O?5??9??Ax5?{'? ?? ????6???|.?x???l?U,?
2k???<?]?f??{sx?V1??0No?Y????y>??v|?j8
o???????_?{?{<|'?^???{??PV[??4??????f?????;?n^_?=??x.=?~?!w??W?o^?k ? ? ???t?`JL|Lg???????y????:`w?PiE)????b??
??EoEg?????k?j?
Z[????????Z???)V?V?
?_t?3?,???=?????q? ??y*??????m??>'????}? ?q?f? ]N?r2??~???????d?n3> ??J????F
??N?aD9??N???9? Æ}??????z?"???P%??3:; h??v???a?i??{????J?{????Sy+ ;_???Z???????????<}v???R8???z???^
???f5?
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 167134_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Rar!?s
0t ?U????~?t??5 30 The.Dark.Knight.[2008.Eng].Telesync.DivX-LTT.srt??pr ???w???$ ???????X??gG0`??x?????UNa? 2b$E?HpI}T?V????UL?%U????<?L[?*?;:????G???? ?~T??X?????'??1c??}??b????wn????_?S^????????????????????????????? ??6???,5Y??g?Â?????????????????????????[o??}??afI??y??Z?? *??? Q3?1E?Q??? |_?????<;???????? ?Hl??????G?[????G???????f?K Y??L?r???O?oq???Q+{??~???;???x???=??????0??n?(?????? dP???? ?????r?
x???????????]??U; nG??*??V??<????????|?]?? ?I??b????????K? ???d?_0?v?????mOW?w????#???'?L?7????Dt+????J?!}??=?m??!a?y?nC??r ?K^%??'A?${D??<??????zE????????????E??eA-??m_:??(?K??d>_??e8?}?i?/'???e??mT}?
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166048_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Rar!?s
?xt ?,/q? ?,?%+ 3 opt-tdka.srt Q ?w???:?'$;}kA?'Nj:?^??A??s?g?'?6>?? t?3?-?=?C?C????? 7?[?`7??ex?????U???}??????TUeTDT?????????+??q?/?????'?????????B????????] ??????h????????_????s?/)?|??%??o?_n?ïv7h???z?????NNl?4G?c??M?5?_???? 9???.?_?????<?Y??G?,?R?)b?????h?g???w$?l?=rGNYO?S?}????~?o???e? ????????H???h?^?T?????????Zzy??#?Z??e?F^m?Fdg?b???l?;1??X??> ??}s?VK~?a?%??$?Y?6??? ??? ??<?v???TY3Q?? ??z?~??Vm?c??4/ w??f$??&" ?X?t?X??@???}uJ??"v??R?y?5?????GV ?KtY??7 ?}????o???q??q?D2????]?ro??E?zZd?>C63?1g`[???T???? /?
nw???m???9x?~?E???_U??Bl?$?efGW???z??y?=??z?n?yC_
??u??{yW?? ?+&?7d???L???????? ?dfy??p????~???E???
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 159199_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166301_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Rar!?s
??t@?8xY?? b?:yR%9 3 NEETIN.mvs-bat2.srt??L- UP???E?? ????1?(?????a?X?[I]?F?<??&?L?4L??W??b???`?A?,B?
???a?h??
?m*?
`,?
9?m???Doq???>?9?3<?#q??o????????????n7?y?y?&????k????V????G?]V?U?}???W??_????/v???????????????????W]]?>}[????~l<????J??z{????lO?????? 7?V????^?>??^?Z~;?G??R??<?y<?P?|??W?W????^????????1??u?????]??????????5v?5zx???&???u?s>??#?b
??k:?i?w~~?|?v w?}>?=_?Ob?0>
<????i??i???/????~???G?_0P0?? cl?k?mu]??|??????? O4??H??zl ?b?3???8?C
q???C??'#?O????/??/'P???e[ #???j????C???Z=????{????W ????=???"?
??U?v*????V?V??+? _? ?!?????U?@'[??
??????tWl?u???????
???c??<IM2?p?W??v?5?????`???k<,????ut?
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166257_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166293_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166961_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 165082_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166146_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Rar!?s
??t ?,?P??w?4p;? 3 mvs-bat2.srt ?
??{?? W?+?]ny??u?Ie???W?K2?{? $??@?l?}???zQ?D?Y??"`RY???T??????^"??i??K~fEj?
???o? ?e?k????F?Y??,???gvM?xm?&???d?so??????D-??zku?F[ms???????'w?w?l??7?ž?????JW?? ??h??=~??T?S??^???????'vy?
????N= ?zO? ?o???;????8?r ??~ @?]Z~ ??N??u?d????r,tqm6???/???rs|?r4??? ????{~?@ ???A??!$?: ????t?ra????;0K????Y?q{?T:????|Ory?????? ?? ??N??5hO???m???7y?O?3
??~ ???=9k??g???2??.???y~0?7 ???? j????? ??Q?(??r?-?t6} [?u~?# jn?p??s????;?????? Z?nz???r7?.O?6?L???O??Oc?????o?_^??^ ??? ??r??N?0??0?F ??>??`??F?!????pC???CQ`?o?g(??GfM{1"???U??0??????c??~*?D?(r???;???Z>??????,>?k????H???? ??-Z?
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 161835_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 157082_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 162099_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
PK{;9?k3A???'The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0.srtt???F?'xP?????T#?M?a??/???b????F?$B+T?LV|??????d?$:?8?33wZ?zAJ1?Nwss????O????O?XE????G$?
????v?S???"7?n????? ?? ???????????? ??o?????????O?G?e?e]TY?X??]?????$????^? q??????<E???{y??0?OCt???X ja+zP???F?!z^???!z?S ?y???7?i?y?? ?/?????;M??????aX?X?????~?/?=|??/???O????^>F<?/KDe@Dp???????o
.j'?a}???.???-??8,O@UT iQ?uL?????1?N?h???DFKs?=??9|?N???_??g??W?n2??????a$t?LX ????]?&@??j???(??? ?/p xic?EX?A&?YA??xj?3^O?x]???<??;??1N?Rxl$?I?h??,????Nh5??
?a9?O???_???2???d KL?Wo ???4??B+????E?os 0????1/*???fw??u??m???9??Q1?E?M?8/?q?c?0?("?+??g??yG???<?
??k???Y>M_]G?}qc??????
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 166078_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
PK6 ??Zv" opt-tdka.srt??M?$M?&xO??`yX?????? ;?,,? ?6??j???????1~@4q??{????d???7"??p?$_?????f00l?W?GD????????,SQ3UQ?xD$~?n???>?u????4?7??????e???????????o???-??????{?.qc??|?c???????????????????x?????????>??????o????????????????w???a?<????????????????????_??? ??W??"?{?_??.??@7 ??y}?? ???????-2OD?$??-?]YV?? ???>F??üN??a?.M?pX??r??uZ??~?a?y??Q? ??
?*??>??+Y?~??&??n??v???Ct8??zB????
b???iH,?????O????C*?Od??lW??w?? 9??5?????6^?J?q?????1?3h???(?!?r?????????w?|???}?]?k?????|W)?{??p?e??????/??M?^G!?0GO?a?????q0Nz????????? ??U~?CV????OX??a?d?|G?~$ ???????:W?G??: ? 3??????u?q??9??~??_ ?????i~XI0w?;?,$??8?W? G???_?? ??*?????8??
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 160513_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Rar!?s
??t ?E?????0&2/9 3% Dark Knight {The} [TS][ps].en.avi.srt
?Y?y??: ??l?u?[f?6"Q'4??2??????R????`!s????????w?????u?B-iB?&jfb&>?K?#?Fwz???t,?6? ??tg?????????c>]??g_e????~?n?n?f??&?Y_j? ???????n??3{?.??[???l????l}'??~?(p<???)?? a????^?????o?n? ????$???Y??g???M?????????mtb ?#??|?U[?v ??C?//
m???{_??{???7 ;??|?L N5VF?? ???:???[?P??????Uz ??????mj????S?o???? ?i? ???6]?1??áu?U.?yY?o??=?) 7H?]???8
-??#?o?V????????nL??;k?<?_?7?f ?
w?%???i???G?LE ?? ??3?>/?t???#??c?F????^?<.dx??v? ????,??V?? X[???9O???O?d????6{?i?????????M?8m??m?
tW?Ãd??O?ko?BS?y ?i?wd?=2?????E5?q=i?? `??!?U?`???:y1??@u?<^7K??>???k??r???%8??3???V7v?9??'W???F?
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 157773_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
PK???84E?????'The.Dark.Knight.TS.XviD.Dual-ITL2.0.srtt???H?'x/@???N) ??&????h?b1??b?y#=I?+Jr& ???H?:"@??S?c ?~f?N?? ?Q?b??????m???6????cU???? ?<H7x???O?[w~??p9????????????????????????????????w?% U?=?uePe?c]??~zv]OX?n|?T@??gx{@b??q???/???m????O?t>
???l`y????A??']??y??/????Oy???:?<????Os??Ln?N??4??m? ?
?aeb???rS?? o<?D???5???w? ??z????, ??ew? 7??T4????j???On??D???hN??<UP1?EU<?1}?rj/?h;??o??-???hG_???:]?W|?c??_???h??Sw????3a}p?n??w?M???????2'???}??e`}?<fA???x=E?uq;L`??o???8%J??&
???????:??Nc4,??L?>??c4~?o???Æy,1?_?1X?? ?n ??;?_gu???ud??&??? `?>??eh#?O?]? ??h?DE@?pQN4???4?-?-?X???PB?????? U?? ?47p? R?h?Fge?4}u ???[??=,??Li;
Subtitrari pentru Batman: The Dark Knight
keywords: nowsubtitles, com, url, the, dark, knight, aka, batman, begins, 2, readme, html,
original filename: 166067_The%2BDark%2BKnight%2BAKA%2BBatman%2BBegins%2B2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
