Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Barbie: Nutcracker

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{330}{480}BARBIE|IN|SPARGATORUL DE NUCI
{3290}{3690}Subtitrarea :|peterandmihaela
{4500}{4550}Aproape ai reusit,Caty !
{4555}{4615}Lasa-ma sa-ti arat.
{5150}{5230}Niciodata n-am sa pot sa fac pasii|acestia,Barbie!
{5330}{5390}Daca practici,vei reusi.
{5500}{5550}Dar daca gresesc in fata tuturor?
{5630}{5700}Trebuie doar sa ai curajul sa incerci.
{5740}{5860}Ca si Clara!|-Clara? De la balet?
{5870}{6010}Aha! Vezi tu,Clara si-a pierdut parintii|cand era foarte tanara.
{6020}{6140}Ea si fratele ei mai mic Tomy au fost crescuti |de bunicul lor.
{6150}{6240}El ii iubea,dar era foarte sever.
{6560}{6650}Lumanari! Avem nevoie de mai multe lumana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{330}{480}BARBIE|IN|SPARGATORUL DE NUCI
{3290}{3690}Subtitrarea :|peterandmihaela
{4500}{4550}Aproape ai reusit,Caty !
{4555}{4615}Lasa-ma sa-ti arat.
{5150}{5230}Niciodata n-am sa pot sa fac pasii|acestia,Barbie!
{5330}{5390}Daca practici,vei reusi.
{5500}{5550}Dar daca gresesc in fata tuturor?
{5630}{5700}Trebuie doar sa ai curajul sa incerci.
{5740}{5860}Ca si Clara!|-Clara? De la balet?
{5870}{6010}Aha! Vezi tu,Clara si-a pierdut parintii|cand era foarte tanara.
{6020}{6140}Ea si fratele ei mai mic Tomy au fost crescuti |de bunicul lor.
{6150}{6240}El ii iubea,dar era foarte sever.
{6560}{6650}Lumanari! Avem nevoie de mai multe lumana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{418}{463}�àêâà íîù! �úäíè âå÷åð.
{469}{530}�å ÿ ëè îáîæàâàø? �àòî ìåí.
{622}{698}�îæå áè ñè ìèñëèø, ÷å å|ñúùàòà ñòàðà, ñúùàòà ñòàðà, ...
{704}{790}...íî òàçè èìà ìàëêà|øèêîçíà èçâèâêà.
{1120}{1222}�ÿêîãà, â ñòóäåíà è ñíåæíà �úäíè|âå÷åð èìàëî åäíî ìîìè÷å íà èìå �àðè...
{1228}{1277}�úäå ñà?
{1284}{1369}�àê ìîãàò äà ìå îñòàâÿò|ñàìà íà �úäíè âå÷åð?
{1461}{1486}�àðè!
{1492}{1551}�ó÷è ñòóä! �à íå èñêàø|âñè÷êè äà ñå ðà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{237}{366}{C:{preview}00FF}BARBIE �N|SP�RG�TORUL DE NUCI
{380}{470}Subtitrarea:|peterandmihaela
{480}{570}Corectare ºi diacritice:|Fane Babanu'
{580}{670}{C:{preview}FF00}{Y:i}Enjoy it, my friends! | Fane Babanu'
{3595}{3635}Aproape ai reuºit, Caty!
{3639}{3687}Lasã-mã sã-þi arãt.
{4115}{4179}Niciodatã n-am sã pot sã fac paºii|aceºtia, Barbie!
{4259}{4307}Dacã practici,vei reuºi.
{4395}{4435}Dar dacã greºesc în faþa tuturor?
{4499}{4555}Trebuie doar sã ai curajul sã încerci.
{4587}{4683}Ca ºi Clara!|- Clara? De la balet?
{4691}{4803}Aha! Vezi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{330}{480}BARBIE|IN|SPARGATORUL DE NUCI
{3290}{3690}Subtitrarea :|peterandmihaela
{4500}{4550}Aproape ai reusit,Caty !
{4555}{4615}Lasa-ma sa-ti arat.
{5150}{5230}Niciodata n-am sa pot sa fac pasii|acestia,Barbie!
{5330}{5390}Daca practici,vei reusi.
{5500}{5550}Dar daca gresesc in fata tuturor?
{5630}{5700}Trebuie doar sa ai curajul sa incerci.
{5740}{5860}Ca si Clara!|-Clara? De la balet?
{5870}{6010}Aha! Vezi tu,Clara si-a pierdut parintii|cand era foarte tanara.
{6020}{6140}Ea si fratele ei mai mic Tomy au fost crescuti |de bunicul lor.
{6150}{6240}El ii iubea,dar era foarte sever.
{6560}{6650}Lumanari! Avem nevoie de mai multe lumana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,095 --> 00:00:15,195
BARBIE IN HRESTA�

2
00:02:29,196 --> 00:02:30,860
Å e malo, pa ti bo Å¡lo Kelly.

3
00:02:31,052 --> 00:02:33,037
Naj ti pokažem.

4
00:02:51,199 --> 00:02:53,855
Nikoli ne bom osvojila
vseh teh korakov.

5
00:02:57,217 --> 00:02:59,902
Z dovolj vaje ti bo uspelo.

6
00:03:02,783 --> 00:03:06,346
Kaj pa, èe na odru odpovem
in to pred vsemi?

7
00:03:06,903 --> 00:03:09,841
Morala boš zbrati pogum in poskusiti.

8
00:03:11,185 --> 00:03:14,786
Kot Clara!
-Clara? Balerina?

9
00:03:14,939 --> 00:03:19,612
Da! Veš, Clara je izgubila starše že,
ko je