Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:01:movie info: XVID 640x288 29.97fps 702.7 MB|
00:04:37:Poprzez te malowid³a malarz|wyra¿a swoje uczucia wobec opiekunów.
00:05:35:Profesor padnie trupem,|jeÅli ty siê kiedyÅ zjawisz na czas.
00:05:38:Przestañ, dobra? Ja nie mam oddzia³u|s³u¿¹cych jak ty.
00:05:42:Mieszkam sama i muszê|wszystko robiæ sama.
00:05:45:Wyluzuj. Mnie te¿ nie jest ³atwo.
00:05:48:NajwyraŸniej jest.
00:05:49:Mieszkasz sobie wygodnie w wielkim domu,|który sprezentowa³ ci tatuÅ.
00:05:54:Tak samo jak ty mieszkasz w domu mamy.
00:06:02:Przepraszam. Nie to mia³em na myÅli.
00:06:05:Rozmawia³eŠz ojcem?|- Jak¿ebym móg³?
00:06:09:Dzwoni³em do niego, ale jak zwykle...
00:06:13
or via
