Rezultatele cautarii de subtitrari pentru avatar season 1 dupa relevanta:
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
19 fisier(e), added on: 2009-06-21
Relevance
5 x
76 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,249 --> 00:00:16,621
<i>Water.</i>
2
00:00:16,622 --> 00:00:18,495
<i>Earth.</i>
3
00:00:18,496 --> 00:00:20,604
<i>Fire.</i>
4
00:00:20,605 --> 00:00:21,896
<i>Air.</i>
5
00:00:22,962 --> 00:00:27,096
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:27,097 --> 00:00:31,175
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:31,376 --> 00:00:35,488
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:35,489 --> 00:00:38,648
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:38,989 --> 00:00:42,810
- Avatar - The Last Airbender 101-02 The Boy in the Iceberg - The Avatar Returns.srt
- Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple.srt
2 fisier(e), added on: 2009-01-14
Relevance
1 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,665 --> 00:00:02,415
Water
2
00:00:03,560 --> 00:00:05,310
Aarde
3
00:00:05,680 --> 00:00:07,430
Vuur
4
00:00:08,326 --> 00:00:10,076
Lucht
5
00:00:11,265 --> 00:00:14,839
Mijn grootmoeder vertelde me verhalen
van de vroege tijden,
6
00:00:14,840 --> 00:00:19,199
een tijd van vrede waar de Avatar balans
hield tussen de Waterstammen,
7
00:00:19,200 --> 00:00:22,693
Aarderijk, Vuurnatie en Luchtnomaden
8
00:00:22,902 --> 00:00:27,168
Maar dat veranderde allemaal toen de
Vuurnatie aanviel.
9
00:00:29,631 --> 00:00:33,369
Alleen de Avatar was meester
van alle vier element
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
19 fisier(e), added on: 2009-10-12
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,249 --> 00:00:16,621
<i>Water.</i>
2
00:00:16,622 --> 00:00:18,495
<i>Earth.</i>
3
00:00:18,496 --> 00:00:20,604
<i>Fire.</i>
4
00:00:20,605 --> 00:00:21,896
<i>Air.</i>
5
00:00:22,962 --> 00:00:27,096
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:27,097 --> 00:00:31,175
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:31,376 --> 00:00:35,488
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:35,489 --> 00:00:38,648
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:38,989 --> 00:00:42,810
- Avatar.S01E04.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E05.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E06.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E07.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E08.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E09.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E10.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E11.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E12.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E13.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E14.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E15.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E16.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E17.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E18.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E19.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E20.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E01.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E02.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E03.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
20 fisier(e), added on: 2008-02-27
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,562 --> 00:00:04,485
<i>?gua</i>
2
00:00:04,615 --> 00:00:05,626
<i>Terra</i>
3
00:00:06,895 --> 00:00:08,323
<i>Fogo</i>
4
00:00:09,087 --> 00:00:10,078
<i>Ar</i>
5
00:00:11,267 --> 00:00:14,955
<i>H? muito tempo, as 4 na??es viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:15,446 --> 00:00:18,784
<i>Ent?o, tudo mudou quando a Na??o
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:19,725 --> 00:00:23,636
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia det?-los.</i>
8
00:00:23,891 --> 00:00:26,606
<i>Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu!</i>
9
00:00:27,297 --> 00:00:30,8
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege Of The North_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King Of Omashu.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19-20 - The Siege of the North.DVDRip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato Of The Water Tribe.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy In The Iceberg.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege Of The North_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.DVDRip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors Of Kyoshi.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
21 fisier(e), added on: 2009-03-09
Relevance
2 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,042
Ãgua
2
00:00:03,036 --> 00:00:04,016
Terra
3
00:00:05,143 --> 00:00:06,313
Fogo
4
00:00:07,150 --> 00:00:08,619
Ar
5
00:00:09,537 --> 00:00:13,233
A muito tempo as 4 nações
viviam juntas em harmonia.
6
00:00:13,351 --> 00:00:16,946
Mas tudo mudou quando
a nação do fogo atacou.
7
00:00:17,769 --> 00:00:18,996
Somente o Avatar.
8
00:00:19,031 --> 00:00:22,013
Mestre dos quatro
elementos poderia impedir.
9
00:00:22,014 --> 00:00:23,766
Quando o mundo
mais precisou dele.
- Avatar - The Last Airbender 101-02 The Boy in the Iceberg - The Avatar Returns.srt
- Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple.srt
2 fisier(e), added on: 2007-11-24
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,665 --> 00:00:02,415
Water
2
00:00:03,560 --> 00:00:05,310
Aarde
3
00:00:05,680 --> 00:00:07,430
Vuur
4
00:00:08,326 --> 00:00:10,076
Lucht
5
00:00:11,265 --> 00:00:14,839
Mijn grootmoeder vertelde me verhalen
van de vroege tijden,
6
00:00:14,840 --> 00:00:19,199
een tijd van vrede waar de Avatar balans
hield tussen de Waterstammen,
7
00:00:19,200 --> 00:00:22,693
Aarderijk, Vuurnatie en Luchtnomaden
8
00:00:22,902 --> 00:00:27,168
Maar dat veranderde allemaal toen de
Vuurnatie aanviel.
9
00:00:29,631 --> 00:00:33,369
Alleen de Avatar was meester
van alle vier element
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E05.-.The.King.of.Omashu.DVDRip. XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E13.-.The.Blue.Spirit.DVDRip.Xvi D-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E09.-.The.Waterbending.Scroll.DV DRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E14.-.The.Fortuneteller.DVDRip.X viD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E20.-.The.Siege.of.the.North.(Pa rt.Two).DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E18.-.The.Waterbending.Master.DV DRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E07.-.The.Spirit.World.(Winter.S olstice,Part.One).DVDRip.XviD-TDKeD2k.sr t.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E16.-.The.Deserter.DVDRip.XviD-T DKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E06.-.Imprisoned.DVDRip.XviD-TDK eD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E08.-.Avatar.Roku.(Winter.Sol stice,Part.Two).DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt. srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E03.-.The.Southern.Air.Temple.DV DRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E04.-.The.Warriors.of.Kyoshi.DVD Rip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E11.-.The.Great.Divide.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E02.-.The.Avatar.Returns.DVDRip.X viD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E01.-.The.Boy.in.the.Iceberg.DVD Rip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E12.-.The.Storm.DVDRip.XviD-TDKe D2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E10.-.Jet.DVDRip.XviD-TDKeD2k.sr t.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E17.-.The.Northern.Air.Temple.DV DRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E19.-.The.Siege.of.the.North.(Pa rt.One).DVDRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E15.-.Bato.of.the.Water.Tribe.DV DRip.XviD-TDKeD2k.srt.srt
1 fisier(e), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,329 --> 00:00:04,372
Ãgua
2
00:00:04,372 --> 00:00:06,737
Terra
3
00:00:06,737 --> 00:00:08,824
Fogo
4
00:00:08,824 --> 00:00:10,832
Ar
5
00:00:10,832 --> 00:00:15,585
Há muito tempo, as quatro nações
viviam em harmonia.
6
00:00:15,585 --> 00:00:20,128
Mas tudo mudou quando
a Nação do Fogo atacou.
7
00:00:20,128 --> 00:00:24,848
Só o Avatar dominava os quatro
elementos. Só ele podia pará-los.
8
00:00:24,848 --> 00:00:27,616
Mas quando o mundo mais
precisou dele, ele desapareceu.
9
00:00:27,616 --> 00:00:31,068
Passaram-se 100 anos e o meu irmão
e eu descobr
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
19 fisier(e), added on: 2009-11-24
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,649 --> 00:00:03,021
<i>Water.</i>
2
00:00:03,022 --> 00:00:04,895
<i>Earth.</i>
3
00:00:04,896 --> 00:00:07,004
<i>Fire.</i>
4
00:00:07,005 --> 00:00:08,296
<i>Air.</i>
5
00:00:09,362 --> 00:00:13,496
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:13,497 --> 00:00:17,575
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:17,776 --> 00:00:21,888
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:21,889 --> 00:00:25,048
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:25,389 --> 00:00:29,210
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E04.-.The.Warriors.of.Kyoshi.DVD Rip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E01.-.The.Boy.in.the.Iceberg.DVD Rip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E09.-.The.Waterbending.Scroll.DV DRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO. PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E08.-.Avatar.Roku.DVDRip.XviD -TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E18.-.The.Waterbending.Master.DV DRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO. PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E05.-.The.King.of.Omashu.DVDRip. XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E15.-.Bato.of.the.Water.Tribe.DV DRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO. PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E17.-.The.Northern.Air.Temple.DV DRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO. PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E13.-.The.Blue.Spirit.DVDRip.Xvi D-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E02.-.The.Avatar.Returns.DVDRip.X viD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E11.-.The.Great.Divide.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E07.-.The.Spirit.World.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E14.-.The.Fortuneteller.DVDRip.X viD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E12.-.The.Storm.DVDRip.XviD-TDKe D2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E19.-.The.Siege.of.the.North.(Pa rt.One).DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E20.-.The.Siege.of.the.North.(Pa rt.Two).DVDRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ. HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E10.-.Jet.DVDRip.XviD-TDKeD2k_(P T-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E06.-.Imprisoned.DVDRip.XviD-TDK eD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E03.-.The.Southern.Air.Temple.DV DRip.XviD-TDKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO. PT.srt
- Avatar.The.Last.Airbend er.-.S01E16.-.The.Deserter.DVDRip.XviD-T DKeD2k_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
20 fisier(e), added on: 2009-03-09
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,829 --> 00:00:02,872
Ãgua
2
00:00:02,872 --> 00:00:05,237
Terra
3
00:00:05,237 --> 00:00:07,324
Fogo
4
00:00:07,324 --> 00:00:09,332
Ar
5
00:00:09,332 --> 00:00:14,085
Há muito tempo, as quatro nações
viviam em harmonia.
6
00:00:14,085 --> 00:00:18,628
Mas tudo mudou quando
a Nação do Fogo atacou.
7
00:00:18,628 --> 00:00:23,348
Só o Avatar dominava os quatro
elementos. Só ele podia pará-los.
8
00:00:23,348 --> 00:00:26,116
Mas quando o mundo mais
precisou dele, ele desapareceu.
9
00:
- Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple.srt
- Avatar - The Last Airbender 101-02 The Boy in the Iceberg - The Avatar Returns.srt
2 fisier(e), added on: 2008-06-14
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,250
Water.
2
00:00:02,891 --> 00:00:04,641
Aarde.
3
00:00:04,819 --> 00:00:06,569
Vuur.
4
00:00:06,911 --> 00:00:08,661
Lucht.
5
00:00:09,358 --> 00:00:13,308
Lang geleden leefden de
vier naties samen in vrede.
6
00:00:13,367 --> 00:00:16,869
Alles veranderde toen
de Vuurnatie aanviel.
7
00:00:17,767 --> 00:00:21,799
Alleen de Avatar. Meester van
alle vier de elementen kon ze stoppen.
8
00:00:21,800 --> 00:00:25,357
Maar toen de wereld hem het meeste
nodig had, verdween hij.
9
00:00:25,358 --> 00:00:29,199
Honderd jaar later vinden mijn
broer en ik d
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege Of The North_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King Of Omashu.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19-20 - The Siege of the North.DVDRip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato Of The Water Tribe.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy In The Iceberg.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME .SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege Of The North_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.H OME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.DVDRip_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO .PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors Of Kyoshi.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME. SAPO.PT.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.DVDRip-moonsong_(PT-BR)_DJJ.HOME.S APO.PT.srt
21 fisier(e), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:00,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,042
Ãgua
2
00:00:03,036 --> 00:00:04,016
Terra
3
00:00:05,143 --> 00:00:06,313
Fogo
4
00:00:07,150 --> 00:00:08,619
Ar
5
00:00:09,537 --> 00:00:13,233
A muito tempo as 4 nações
viviam juntas em harmonia.
6
00:00:13,351 --> 00:00:16,946
Mas tudo mudou quando
a nação do fogo atacou.
7
00:00:17,769 --> 00:00:18,996
Somente o Avatar.
8
00:00:19,031 --> 00:00:22,013
Mestre dos quatro
elementos poderia impedir.
9
00:00:22,014 --> 00:00:23,766
Quando o mundo
mais precisou dele.
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.HDTV.fr.srt
1 fisier(e), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,865 --> 00:00:03,119
<i>L'eau.</i>
2
00:00:04,760 --> 00:00:05,624
<i>La terre.</i>
3
00:00:06,880 --> 00:00:07,856
<i>Le feu.</i>
4
00:00:09,526 --> 00:00:10,449
<i>L'air.</i>
5
00:00:12,465 --> 00:00:15,836
<i>Ma grand-mère
me racontait les temps anciens,</i>
6
00:00:16,040 --> 00:00:20,192
<i>un temps de paix où l'Avatar gardait
en équilibre les Tribus de l'Eau,</i>
7
00:00:20,400 --> 00:00:23,893
<i>le Royaume de la Terre, la Nation
du Feu et les Nomades de l'Air.</i>
8
00:00:24,102 --> 00:00:27,230
<i>Tout a changé quand le peuple du Feu
a déclaré la guerre.</i>
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.DVD.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.gr.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.DVD.gr.srt
20 fisier(e), added on: 2010-11-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,562 --> 00:00:04,485
<i>Ãåñü</i>
2
00:00:04,615 --> 00:00:05,626
<i>Ãç</i>
3
00:00:06,895 --> 00:00:08,323
<i>ÃùôéÃ</i>
4
00:00:09,087 --> 00:00:10,078
<i>ÃÃñáò</i>
5
00:00:11,267 --> 00:00:14,955
<i>Ãñéà áðü ðïëý êáéñü, ôá ôÃóóåñá
ÃèÃç æïýóáà ìåôáîý ôïõò ìå áñìïÃÃá.</i>
6
00:00:15,446 --> 00:00:18,784
<i>Ãëëà üëá Ãëëáîáà üôáÃ
ôï ÃèÃïò ôçò öùôéÃò Ãñ÷éóå åðÃèåóç.</i>
7
00:00:19,725 --> 00:00:23,636
<i>ÃüÃï ï ¢âáôáñ, áöÃÃôçò êáé ôùà 4
óôïÃ
- Avatar - The Last Airbender 114 The Fortuneteller [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 118 The Waterbending Master [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 111 The Great Divide [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 105 The King of Omashu [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 107 The Spirit World (Winter Solstice, Part 1) [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 117 The Northern Air Temple [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 104 The Warriors Of Kyoshi [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 101-02 The Avatar Returns (Part 1 & 2) [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 119-120 The Siege of the North [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 115 Bato Of The Water Tribe [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 106 Imprisoned [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 112 The Storm [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 103 The Southern Air Temple [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 116 The Deserter [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 110 Jet [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 113 The Blue Spirit [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 108 Avatar Roku (Winter Solstice, Part 2) [Moonsong].srt
- Avatar - The Last Airbender 109 The Waterbending Scroll [Moonsong].srt
18 fisier(e), added on: 2011-07-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,021
<i>Voda!</i>
2
00:00:02,022 --> 00:00:03,895
<i>Zemlja!</i>
3
00:00:03,896 --> 00:00:06,004
<i>Vatra!</i>
4
00:00:06,005 --> 00:00:07,296
<i>Zrak!</i>
5
00:00:08,362 --> 00:00:12,496
<i>Jednom davno, èetiri
naroda živjela su u harmoniji.</i>
6
00:00:12,497 --> 00:00:16,575
<i>Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napao.</i>
7
00:00:16,776 --> 00:00:20,888
<i>Samo ih je Avatar, gospodar
svih elemenata, mogao zaustaviti.</i>
8
00:00:20,889 --> 00:00:24,048
<i>Ali kad ga je svijet
najviše trebao, on je nestao.</i>
9
00:00:24,389 --> 00:00:30,050
- Avatar.S01E13.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E08.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E11.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E19.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E17.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E05.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E18.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E01.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E12.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E02.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E16.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E04.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E03.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E14.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E15.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E10.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E07.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E20.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E06.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E09.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
20 fisier(e), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,562 --> 00:00:04,485
<i>Ãgua</i>
2
00:00:04,615 --> 00:00:05,626
<i>Terra</i>
3
00:00:06,895 --> 00:00:08,323
<i>Fogo</i>
4
00:00:09,087 --> 00:00:10,268
<i>Ar</i>
5
00:00:11,267 --> 00:00:14,955
<i>Há muito tempo, as 4 nações viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:15,446 --> 00:00:18,784
<i>Então, tudo mudou quando a Nação
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:19,725 --> 00:00:23,636
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia detê-los.</i>
8
00:00:23,891 --> 00:00:26,606
<i>Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu!</i>
9
00:00:27,297 --> 00
- Earth Final Conflict - 1x16 - The Wrath Of Achillies.DVDRip.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x04 - Avatar.HDTV.SAiNTS.br.s rt
- Earth Final Conflict - 1x06 - Float Like A Butterfly.HDTV.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x03 - Miracle.HDTV.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x05 - Old Flame.HDTV.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x19 - Through The Looking Glass.DVDRip.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x07 - Resurrection.HDTV.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x14 - Pandora's Box.DVDRip.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x08 - Horizon Zero.HDTV.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x13 - The Secret Of Strandhill.HDTV.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x18 - Law And Order.DVDRip.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x11 - The Scarecrow Returns.HDTV.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x12 - Sandoval's Run.HDTV.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x10 - Live Free Or Die.HDTV.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x17 - The Devil You Know.DVDRip.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x20 - Infection.DVDRip.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x01 - Decision.HDTV.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x15 - If You Could Read My Mind.DVDRip.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x09 - Scorpion's Dream.HDTV.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x22 - The Joining.DVDRip.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x21 - Destruction.DVDRip.SAiNTS.br.srt
- Earth Final Conflict - 1x02 - Truth.HDTV.SAiNTS.br.srt
21 fisier(e), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,970 --> 00:00:23,180
<i>Mensagem para o quartel general Taelon.
Washington, D.C. . Digite agora.</i>
2
00:00:27,010 --> 00:00:28,720
Não pode ir em frente
com isso. Essa coisa...
3
00:00:28,720 --> 00:00:30,950
tem sido mal concebida
desde o primeiro dia.
4
00:00:31,170 --> 00:00:33,100
Já está em andamento.
5
00:00:33,100 --> 00:00:35,070
Não sabemos o suficiente
sobre o sistema deles.
6
00:00:35,070 --> 00:00:36,880
Isso poderia facilmente
fugir do nosso controle.
7
00:00:36,880 --> 00:00:40,360
Não, o vÃrus foi restrito apenas ao
quartel general de Washington.
8
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.DVD.TDKeD2k.br.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.DVD.TDKeD2k.br.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.DVD.TDKeD2k.br.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.DVD.TDKeD2k.br.srt
4 fisier(e), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,998 --> 00:00:03,925
Ãgua
2
00:00:04,055 --> 00:00:05,068
Terra
3
00:00:06,340 --> 00:00:07,771
Fogo
4
00:00:08,536 --> 00:00:09,529
Ar
5
00:00:10,721 --> 00:00:14,417
Há muito tempo, as 4 nações viviam
juntas em harmonia.
6
00:00:14,909 --> 00:00:18,253
Então, tudo mudou quando a Nação
do Fogo atacou!
7
00:00:19,196 --> 00:00:23,115
Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia detê-los.
8
00:00:23,371 --> 00:00:26,091
Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu!
9
00:00:26,784 --> 00:00:30,392
Cem anos se passaram e meu irmão e eu
desco
- Avatar.S01E13.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E08.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E11.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E19.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E17.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E05.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E18.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E01.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E12.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E02.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E16.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E04.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E03.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E14.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E15.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E10.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E07.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E20.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E06.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Avatar.S01E09.DVDRip.Xv iD-TDKeD2k_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
20 fisier(e), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,562 --> 00:00:04,485
<i>Ãgua</i>
2
00:00:04,615 --> 00:00:05,626
<i>Terra</i>
3
00:00:06,895 --> 00:00:08,323
<i>Fogo</i>
4
00:00:09,087 --> 00:00:10,268
<i>Ar</i>
5
00:00:11,267 --> 00:00:14,955
<i>Há muito tempo, as 4 nações viviam
juntas em harmonia.</i>
6
00:00:15,446 --> 00:00:18,784
<i>Então, tudo mudou quando a Nação
do Fogo atacou!</i>
7
00:00:19,725 --> 00:00:23,636
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia detê-los.</i>
8
00:00:23,891 --> 00:00:26,606
<i>Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu!</i>
9
00:00:27,297 --> 00
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.HDTV.es.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.HDTV.es.srt
2 fisier(e), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,291 --> 00:00:01,999
Agua!
2
00:00:02,666 --> 00:00:04,207
Tierra!
3
00:00:05,000 --> 00:00:06,291
Fuego!
4
00:00:07,000 --> 00:00:08,541
Aire!
5
00:00:09,125 --> 00:00:10,250
Hace mucho tiempo...
6
00:00:10,250 --> 00:00:12,500
las cuatro naciones
vivÃan juntas en armonÃa
7
00:00:12,875 --> 00:00:13,916
entonces...
8
00:00:13,916 --> 00:00:16,249
todo cambió
cuando la nación del fuego atacó
9
00:00:17,750 --> 00:00:20,250
Sólo el Avatar
maestro de los cuatro elementos
10
00:00:20,250 --> 00:00:21,500
podÃa detenerlos
11
00:00:21,583 --> 00:00:24,291
P
- Avatar The Last Airbender - 1x06 - Imprisoned.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x10 - Jet.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x16 - The Deserter.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x09 - The Waterbending Scroll.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x03 - The Southern Air Temple.HDTV.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x14 - The Fortuneteller.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x08 - Avatar Roku (Winter Solstice Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x12 - The Storm.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x15 - Bato of the Water Tribe.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x04 - The Warriors of Kyoshi.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x20 - The Siege of the North (Part 2).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x11 - The Great Divide.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x05 - The King of Omashu.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x13 - The Blue Spirit.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x19 - The Siege of the North (Part 1).en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x01 - The Boy in the Iceberg.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x17 - The Northern Air Temple.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x18 - The Waterbending Master.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x02 - The Avatar Returns.en.srt
- Avatar The Last Airbender - 1x07 - The Spirit World (Winter Solstice Part 1).en.srt
19 fisier(e), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,649 --> 00:00:03,021
<i>Water.</i>
2
00:00:03,022 --> 00:00:04,895
<i>Earth.</i>
3
00:00:04,896 --> 00:00:07,004
<i>Fire.</i>
4
00:00:07,005 --> 00:00:08,296
<i>Air.</i>
5
00:00:09,362 --> 00:00:13,496
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:13,497 --> 00:00:17,575
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:17,776 --> 00:00:21,888
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:21,889 --> 00:00:25,048
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:25,389 --> 00:00:29,210
There are more subtitles available for Avatar Season 1
Click here to view them
