Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Austin Powers Goldmember

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3101}{3121}Yeah, baby!
{3566}{3621}Hi, I'm Dixie. Dixie Normous.
{3716}{3796}I may just be a small town FBI-agent, slash single mother.
{3812}{3865}But I'm still tough...and sexy.
{3900}{3919}Well, Miss Normous...
{3947}{4031}Shall we shag now or shag later?
{4046}{4108}Oh Austin...behave.
{4212}{4234}Hey Powers!
{4290}{4325}You better watch your freaking self.
{4326}{4403}Because this is one doctor who does make house calls.
{4513}{4538}Right, Mini-Me?
{4572}{4599}Hey, assholes!
{4674}{4748}I'm right over here, I'm Mine-Me. Come and get me!
{4965}{5026}- And cut!|- That's a cut everybody.
{5183}{5224}So, Austin, what did you think of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{440}{491}Algures em Utah.
{3566}{3621}Olá, sou a Dixie. Dixie Normous.
{3716}{3796}Posso ser uma simples agente do FBI,|barra mãe solteira.
{3812}{3865}Mas mesmo assim dou dura...e sexy.
{3900}{3919}Bem, Menina Normous...
{3947}{4031}Da-mos uma queca agora, ou mais tarde?
{4046}{4108}Oh Austin...comporta-te.
{4212}{4234}Hey Powers!
{4290}{4325}� melhor teres cuidado.
{4326}{4403}Porque eu sou um médico que faz|visitas ao domicílio.
{4513}{4538}Certo, Mini-Me?
{4572}{4599}Hey, palhaços!
{4674}{4748}Estou aqui, sou o Mini-Me.|Venham-me apanhar!
{4965}{5026}- E corta!|- Por hoje é tudo pessoal.
{5183}{5224}Então Austin, que achast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,970 --> 00:00:22,303
EN ALGUNA PARTE DE UTAH

2
00:00:44,095 --> 00:00:44,686
BUSCANDO SHAGUAR

3
00:01:05,517 --> 00:01:06,814
BUSCANDO: AUSTIN POWERS

4
00:02:08,713 --> 00:02:10,977
Eso, nena.

5
00:02:11,049 --> 00:02:13,540
TOM CRUISE ES AUSTIN POWERS

6
00:02:29,000 --> 00:02:31,468
Hola, yo soy Dixie.
Dixie Normous.

7
00:02:31,536 --> 00:02:33,401
GWYNETH PALTROW ES
DIXIE NORMOUS.

8
00:02:34,906 --> 00:02:38,808
Quizá sea una agente del FBI
de provincia/madre soltera...

9
00:02:38,877 --> 00:02:42,438
pero sigo siendo
valiente y sexy.

10
00:02:42,514 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{463}{551}�í ã��ä ã� �í íæ��å
{600}{610}c
{620}{630}cr
{640}{650}cra
{660}{670}crac
{680}{690}crack
{700}{710}crackj
{720}{730}crackja
{740}{750}crackjas
{750}{760}crackjas@yahoo.com
{760}{960}å�å �á���ã� ãä ����� crackjas :)
{3101}{3121}ä�ã í� ��í��í
{3566}{3621}ã���ð�, �ä� �í��í . �í��í äæ�ãæ� .
{3716}{3796}�� ��æä ã��� �ãíá� �í���áí� ����� æã�áá�
{3812}{3865}á�äí ã� �á� �æí� æã�í��
{3900}{3919}��ä� í� �í�� äæ�ãæ�
{3947}{4031}åá äã��� �á�ä� �á�ä �æ äã���å� á����¿
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2600}{3100}{C:$FF0000}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{3101}{3121}Yeah, baby!
{3566}{3621}Haj, ja sam Dixie. Dixie Normous.
{3716}{3796}Možda jesam FBI-agent iz malog|gradiæa, povlaka samohrana majka.
{3812}{3865}Svejedno sam snažna...i sexy.
{3900}{3919}Pa, gðice Normous...
{3947}{4031}Hoæemo li se "ševnuti" sad ili |æemo se "ševnuti" kasnije?
{4046}{4108}Ooh Austine...pripazite.
{4212}{4234}Hej Powers!
{4290}{4325}Bolje ti je da se pripaziš.
{4326}{4403}Jer ovaj doktor obavlja|kuæne posjete.
{4513}{4538}Zar ne, Mini-Me?
{4572}{4599}Hej, Å¡upci!
{4674}{4748}Evo me ovdje, ja sam Mine-Me.|Doðite i uhvatite me, ako može

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{443}{527}"Quelque part dans l'Utah"
{3553}{3632}Hello, je m'appelle Dixie. Dixie Normous.
{3704}{3793}Je suis un agent du FBI / Mère célibataire.
{3800}{3874}Et je suis toujours là...et sexy.
{3896}{3929}Dites-moi, Madame Normous...
{3953}{4001}On baise tout d'suite,
{4011}{4035}Ou on attend plus tard?
{4044}{4121}Oh Austin...un peu de tenue.
{4210}{4246}Hey Powers!
{4284}{4334}Tu ferais bien de surveiller tes arrières.
{4334}{4430}Parce que je suis pas le genre de Docteur|qui vient à domicile.
{4502}{4541}N'est-ce pas, "Mini moi"?
{4567}{4620}Hey, trous du cul!
{4670}{4744}Je suis ici, je m'appelle Mini moi.|Viens et attrape-moi!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{442}{525}Kusagil Utah's
{3552}{3652}Tere, mina olen Dixie.|Dixie Normous.
{3702}{3805}Ma võin küll olla väikelinna FBI|agent ning alandatud üksikema.
{3817}{3880}Kuid ma olen siiski karm ja seksikas.
{3882}{3927}Noh, Miss Normous.
{3930}{4027}Kas hakkame kargama?|Või kargame hiljem?
{4035}{4115}Talitse ennast Austin.
{4192}{4260}Kuule Powers!
{4270}{4430}Sa värdjas ole ettevaatlik, sest siin|seisab arst, kes teeb ka koduvisiite.
{4500}{4540}On mul õigus Mini-Mina?
{4560}{4615}Kuule persevest!
{4680}{4782}Ma olen siinsamas. Olen Mini-Mina.|Tule mulle järgi.
{4952}{5057}- Ning stop.|- Stop kõigile.
{5165}{5242}Noh Austin, mida sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3101}{3121}Yeah, baby!
{3566}{3621}Salut, sunt Dixie. Dixie Normous.
{3716}{3796}E adevarat ca sunt doar un agent FBI |dintr-un orasel mic, liniuta mama necasatorita...
{3812}{3865}Dar sunt inca dura...si sexy.
{3900}{3919}Ei bine, Miss Normous...
{3947}{4031}O facem acum sau mai tarziu?
{4046}{4108}O Austin...fii cuviincios.
{4212}{4234}Hei Powers!
{4290}{4325}Mai bine te-ai pazi!
{4326}{4403}Pentru ca este aici un doctor |care nu refuza sa faca vizite acasa.
{4513}{4538}Nu-i asa, Mini-Eu?
{4572}{4599}Hei, fraierilor!
{4674}{4748}Sunt aici, sunt Mini-Eu. Haideti si ma prindeti!
{4965}{5026}- Si taiati!|- Toata lumea stop.
{5183}{5224}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:18,769
Subtitled by Daemonlord

2
00:02:09,379 --> 00:02:11,423
¡Si, Baby!

3
00:02:28,857 --> 00:02:31,193
Hola soy Dixie...Dixie Normous.

4
00:02:35,072 --> 00:02:41,203
Quizás solo sea una pueblerina, agente del FBI/Madre
soltera, pero sigo siendo dura y sexy.

5
00:02:42,788 --> 00:02:48,335
Bien, Señorita Normous, hacemos el shag
Ahora�o más tarde.

6
00:02:48,919 --> 00:02:51,338
Oh, Austin, compórtate...

7
00:02:55,843 --> 00:03:04,101
¡Hey Powers! ¡Mejor cuídate, porque este es un doctor
que si hace visitas a domicilio!

8
00:03:08,438 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Algum lugar em Utah.

2
00:01:52,800 --> 00:01:54,200
Sim, gata.

3
00:02:12,300 --> 00:02:14,500
Ola sou Dixie, Dixie Normous.

4
00:02:18,600 --> 00:02:24,300
Sou agente do FBI, cortante, mãe solteira,
porem continuo sendo difícil e sexy.

5
00:02:26,300 --> 00:02:31,400
Bem, Senhorita Normous, faremos o shag
agora ou... o shag mais tarde.

6
00:02:31,600 --> 00:02:34,500
Oh, Austin, comporte-se...

7
00:02:38,600 --> 00:02:45,300
Ei Powers, cuide-se, porque este é o
único doutor que não da consultas em casa!

8
00:02:51,700 --> 00:02:52,500
Não est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:Przek?ad:| MN Entertainment
00:00:10:Zapraszam na | www.marcinnowak.w.pl
00:00:18:GDZIE? W STANIE UTAH
00:00:38:NEW LINE CINEMA PRZEDSTAWIA
00:00:43:NAMIERZANIE SHAGUARA
00:01:06:NAMIERZANIE AUSTIN POWERSA
00:02:09:Tak, kochanie.|TOM CRUISE JAKO AUSTIN POWERS
00:02:28:Cze??, jestem Dixie.|Dixie Normous.
00:02:31:GWYNETH PALTROW JAKO DIXIE NORMOUS
00:02:34:Jestem w grupie szpiegowskiej FBI.|Jestem samotn? matk?.
00:02:38:Ale wci?? jestem ostra i seksowna.
00:02:42:C??, panno Normous.|Poszagujemy sobie teraz...
00:02:46:- Czy zrobimy to p??niej?|- Austin, zachowuj si?!
00:02:55:Hej Powers!
00:02:58:Lepiej uwa?aj kurna na siebie,|bo jest jeden doktor, kt?ry robi wizyty do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{444}{530}VALAHOL UTAH-BAN
{3100}{3175}Igen, bébi!
{3562}{3660}Helló, Dixie vagyok. Dixie Normous.
{3708}{3811}Kisvárosi FBI ügynök, |egyedülálló anya.
{3813}{3886}De még mindig kemény vagyok és szexi.
{3891}{3933}Nos, Miss Normous...
{3943}{4036}Rosszalkodunk egy kicsit? Vagy kicsit késõbb?
{4037}{4118}Austin, viselkedj!
{4214}{4265}Hé, Powers!
{4286}{4436}Jobban tennéd ha vigyáznál magadra.|Mert én olyan doktor vagyok aki házhoz jön.
{4512}{4545}Igaz, Kicsi-�n?
{4569}{4617}Hé, seggfejek!
{4680}{4787}Itt vagyok fent. �n vagyok Kicsi-�n.|Gyertek, kapjatok el!
{4955}{5070}- �s vége!|- Figyelem mindenki!
{5172}{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,611 --> 00:00:21,944
EN ALGUNA PARTE DE UTAH

2
00:00:43,736 --> 00:00:44,327
BUSCANDO SHAGUAR

3
00:01:05,158 --> 00:01:06,455
BUSCANDO: AUSTIN POWERS

4
00:02:08,354 --> 00:02:10,618
Eso, nena.

5
00:02:10,690 --> 00:02:13,181
TOM CRUISE ES AUSTIN POWERS

6
00:02:28,641 --> 00:02:31,109
Hola, yo soy Dixie.
Dixie Normous.

7
00:02:31,177 --> 00:02:33,042
GWYNETH PALTROW ES
DIXIE NORMOUS.

8
00:02:34,547 --> 00:02:38,449
Quizá sea una agente del FBI
de provincia/madre soltera...

9
00:02:38,518 --> 00:02:42,079
pero sigo siendo
valiente y sexy.

10
00:02:42,155 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,815 --> 00:00:22,237
����� ��� ������

2
00:00:44,091 --> 00:00:45,009
���������� ��� ��������

3
00:01:05,862 --> 00:01:07,075
���������� ����� �������

4
00:02:11,137 --> 00:02:13,432
� ��� �����
����� � ����� �������

5
00:02:30,992 --> 00:02:33,576
� �������� ��������
����� � ����� �����

6
00:02:35,287 --> 00:02:39,040
��ìáé ôïõ FB� ðñ�êôïñáò
êé áíýðáíôñç ìáíïýëá...

7
00:02:39,373 --> 00:02:42,462
...ðáñ�ëëçëá, å�ìá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{463}{551}�í ã��ä ã� �í íæ��å
{3101}{3121}ä�ã í� ��í��í
{3566}{3621}ã���ð�, �ä� �í��í . �í��í äæ�ãæ� .
{3716}{3796}�� ��æä ã��� �ãíá� �í���áí� ����� æã�áá�
{3812}{3865}á�äí ã� �á� �æí� æã�í��
{3900}{3919}��ä� í� �í�� äæ�ãæ�
{3947}{4031}åá äã��� �á�ä� �á�ä �æ äã���å� á����¿
{4046}{4108}�æå í� �æ��ä �ä��å á�������
{4212}{4234}åíå í� ��æ��
{4290}{4325}ãä �á���á �ä ����� ä��� �íå� �áã�í�
{4326}{4403}á�ä åä�� ��á� ���æ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:18,520 --> 00:00:22,040
�í ã��ä ã� �í íæ��å

2
00:00:30,400 --> 00:00:33,060
ahmad_saleh73@hotmail.com

3
00:00:33,060 --> 00:00:35,730
ahmad_saleh73@hotmail.com
0403280082-0125752228

4
00:00:35,730 --> 00:00:38,390
ahmad_saleh73@hotmail.com
0403280082-0125752228
www.divxstation.com

5
00:00:38,400 --> 00:00:38,720
a
0
w

6
00:00:38,720 --> 00:00:39,040
ah
04
ww

7
00:00:39,040 --> 00:00:39,360
ahm
040
www

8
00:00:39,360 --> 00:00:39,680
ahma
0403
www.

9
00:00:39,680 --> 00:00:40,000
ahmad
04032
www.d

10
00:00:40,000 --> 00:00:40,320
ahmad_
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,980 --> 00:00:14,980
Legendas por Luciano Campos®

2
00:00:17,960 --> 00:00:20,402
Algum lugar em Utah.

3
00:02:07,668 --> 00:02:09,105
Yeah, baby.

4
00:02:27,109 --> 00:02:29,310
Ola sou Dixie, Dixie Normous.

5
00:02:33,449 --> 00:02:39,169
Sou agente do FBI, cortante, mãe solteira,
porem continuo sendo difícil e sexy.

6
00:02:41,169 --> 00:02:46,210
Bem, Senhorita Normous, faremos o shag
agora ou... o shag mais tarde.

7
00:02:46,446 --> 00:02:49,370
Oh, Austin, comporte-se...

8
00:02:53,408 --> 00:03:01,150
Ei Powers, cuide-se, porque este é o
único doutor que não

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{502}{562}Undeva în Utah.
{3135}{3168}Da, iubito.
{3602}{3655}Bunã sunt Dixie, Dixie Normous.
{3754}{3891}Sunt agent FBI, mamã singurã,|dar sunt durã ºi sexy.
{3939}{4060}Bine doamnã Normous, ne giugiulim|acum...sau mai târziu.
{4066}{4135}Austin, comportã-te frumos...
{4234}{4394}Powers, ar trebui sã ai grijã, deoarece acesta este|doctorul care dã telefon acasã!
{4548}{4567}Aºa este, Mini Me?
{4608}{4663}Proºtilor!
{4711}{4780}Sunt aici, sunt Mini Me,|veniþi sã puneþi mâna pe mine!
{4989}{5011}Opriþi.
{5037}{5056}S-a oprit.
{5215}{5275}Austin,ce zici de deschidere?
{5278}{5369}Nu credeam cã mãreþul Steven Spielber

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{502}{562}Undeva în Utah.
{3135}{3168}Da, iubito.
{3602}{3655}Bunã sunt Dixie, Dixie Normous.
{3754}{3891}Sunt agent FBI, mamã singurã,|dar sunt durã ºi sexy.
{3939}{4060}Bine doamnã Normous, ne giugiulim|acum...sau mai târziu.
{4066}{4135}Austin, comportã-te frumos...
{4234}{4394}Powers, ar trebui sã ai grijã, deoarece acesta este|doctorul care dã telefon acasã!
{4548}{4567}Aºa este, Mini Me?
{4608}{4663}Proºtilor!
{4711}{4780}Sunt aici, sunt Mini Me,|veniþi sã puneþi mâna pe mine!
{4989}{5011}Opriþi.
{5037}{5056}S-a oprit.
{5215}{5275}Austin,ce zici de deschidere?
{5278}{5369}Nu credeam cã mãreþul Steven Spielber

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{440}{491}Algures em Utah.
{3566}{3621}Olá, sou a Dixie. Dixie Normous.
{3716}{3796}Posso ser uma simples agente do FBI,|barra mãe solteira.
{3812}{3865}Mas mesmo assim dou dura...e sexy.
{3900}{3919}Bem, Menina Normous...
{3947}{4031}Da-mos uma queca agora, ou mais tarde?
{4046}{4108}Oh Austin...comporta-te.
{4212}{4234}Hey Powers!
{4290}{4325}� melhor teres cuidado.
{4326}{4403}Porque eu sou um médico que faz|visitas ao domicílio.
{4513}{4538}Certo, Mini-Me?
{4572}{4599}Hey, palhaços!
{4674}{4748}Estou aqui, sou o Mini-Me.|Venham-me apanhar!
{4965}{5026}- E corta!|- Por hoje é tudo pessoal.
{5183}{5224}Então Austin, que achast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,460 --> 00:00:22,964
Ergens in Utah

2
00:02:29,132 --> 00:02:31,432
Hoi, ik ben Dixie, Dixie Normous.

3
00:02:35,430 --> 00:02:38,724
Ik ben een F.B.I. agent,
en alleenstaande moeder...

4
00:02:39,434 --> 00:02:42,034
maar ik ben nog steeds cool... en sexy

5
00:02:42,937 --> 00:02:43,896
Nou, Miss Normous...

6
00:02:44,981 --> 00:02:48,609
Zullen we nu of later neuken?

7
00:02:49,235 --> 00:02:51,654
Oh Austin... gedraag je!

8
00:02:55,917 --> 00:02:56,843
Hé Powers!

9
00:02:59,162 --> 00:03:00,938
Je kan maar beter goed op jezelf letten...

10
00:03:01,188 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:18,813 --> 00:00:22,044
Ergens in Utah

2
00:02:23,613 --> 00:02:25,888
Ik ben Dixie.
Dixie Normous.

3
00:02:29,253 --> 00:02:33,007
Al ben ik 'n kleinsteedse
F.B.I.-agente/alleenstaande moeder...

4
00:02:33,173 --> 00:02:35,687
ik ben toch keihard en sexy.

5
00:02:36,573 --> 00:02:42,250
Goed dan, Miss Normous,
doen we 't nu of later ?

6
00:02:42,413 --> 00:02:45,086
O, Austin, gedraag je.

7
00:02:49,373 --> 00:02:51,489
Hé, Powers.

8
00:02:52,373 --> 00:02:57,686
Pas goed op jezelf. Voor je 't weet,
komt deze dokter op huisbezoek.

9
00:03:01,333 --> 00:03:02,846
Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,717 --> 00:00:16,709
Titulky vytvo?il LADAS 2002

2
00:00:19,499 --> 00:00:21,899
N?kde v Utahu.

3
00:02:09,544 --> 00:02:09,929
Jo, kot?.

4
00:02:28,932 --> 00:02:31,136
Ahoj jsem Dixie, Dixie Normous.

5
00:02:35,235 --> 00:02:40,889
Jsem agent FBI, svobodn? matka a sexy.

6
00:02:42,906 --> 00:02:46,922
Wow, sle?no Normous, Shagwellov? jm?nem nebo... shag-very-well.

7
00:02:47,022 --> 00:02:50,102
Ah, Austine pokra?uj...

8
00:02:55,200 --> 00:03:00,754
Pane Powersi, lep?? je, se d?vat na v?s zmra?en?ho ne? na tohle!

9
00:03:08,237 --> 00:03:09,104
Je to tak Mini-Me?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{370}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{417}{477}.àôùäå áéåèä
{3095}{3127}.ëï, áééáé
{3564}{3616}.(äéé, àðé ãé÷ñé. ãé÷ñé ðåøîñ (æéï âãåì
{3713}{3859},àðé ñåëðú àô. áéé. àéé, îòéø ÷èðä, àîà çã äåøéú|..àáì àðé òãééï ÷ùåçä. åñ÷ñéú
{3896}{4027}?åáëï, îø ðåøîñ, ùðæãøââ òëùéå, àå ùðæãøââ àçø ëê
{4046}{4102}...àå àåñèéï... úúðäâ ëîå ùöøéê
{4210}{4404}äéé, ôàååøñ, ëãàé ùúùîåø òì òöîê|ëé àðé ãå÷èåø ùëï òåùä áé÷åøé áéú

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{295}{355}www.titulky.com
{375}{720}Titulky vytvo?il LADAS 2002
{823}{881}N?kde v Utahu.
{3453}{3463}Jo, kot?.
{3918}{3970}Ahoj jsem Dixie, Dixie Normous.
{4067}{4204}Jsem agent FBI, svobodn? matka a sexy.
{4252}{4348}Wow, sle?no Normous, Shagwellov? jm?nem nebo... shag-very-well.
{4349}{4424}Ah, Austine pokra?uj...
{4544}{4679}Pane Powersi, lep?? je, se d?vat na v?s zmra?en?ho ne? na tohle!
{4858}{4878}Je to tak Mini-Me?
{4919}{4975}Hej sr??i!
{5024}{5068}Jsem tady, jsem Mini-Me, tak m? chyt?!
{5285}{5308}St?ih.
{5332}{5353}Pauza.
{5524}{5585}Tak co Austine, jak se ti to l?b??
{5586}{5677}Nem??u uv??it, ?e Steven Spielberg, nejlep??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:T?umacznie:
00:00:08:T?umacznie: LETIS
00:00:12:T?umacznie:
00:00:16:T?umacznie:
00:00:18:GDZIE? W STANIE UTAH
00:00:38:NEW LINE CINEMA PRZEDSTAWIA
00:00:43:NAMIERZANIE SHAGUARA
00:01:06:NAMIERZANIE AUSTIN POWERSA
00:02:09:Tak, kochanie.|TOM CRUISE JAKO AUSTIN POWERS
00:02:28:Cze??, jestem Dixie.|Dixie Normous.
00:02:31:GWYNETH PALTROW JAKO DIXIE NORMOUS
00:02:34:Jestem w grupie szpiegowskiej FBI.|Jestem samotn? matk?.
00:02:38:Ale wci?? jestem ostra i seksowna.
00:02:42:C??, panno Normous.|Przejdziemy do szagowania teraz...
00:02:46:-Czy zrobimy to p??niej?|-Austin, zachowuj si?!
00:02:55:Hej Powers!
00:02:58:Lepiej uwa?aj na swoj? zakr?con? bryk?,|bo jest jeden dok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:T?umacznie: Melinea & Timmy|e-mail: udun@go2.pl
00:00:06:T?umacznie: Melinea & Timmy|e-mail: udun@go2.pl
00:00:08:T?umacznie: Melinea & Timmy|softSTORM CREW
00:00:10:T?umacznie: Melinea & Timmy|softSTORM CREW
00:00:12:Dopasowanie do wersji DVL - Maphia
00:00:14:Dopasowanie do wersji DVL - Maphia
00:00:18:GDZIE? W STANIE UTAH
00:00:38:NEW LINE CINEMA PRZEDSTAWIA
00:00:43:NAMIERZANIE SHAGUARA
00:01:06:NAMIERZANIE AUSTIN POWERSA
00:02:09:Tak, kochanie.|TOM CRUISE JAKO AUSTIN POWERS
00:02:28:Cze??, jestem Dixie.|Dixie Normous.
00:02:31:GWYNETH PALTROW JAKO DIXIE NORMOUS
00:02:34:Jestem w grupie szpiegowskiej FBI.|Jestem samotn? matk?.
00:02:38:Ale wci?? jestem ostra i seks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{951}{1139}Synchronized by Confusioner|ICQ#9090100
{3100}{3128}Evet bebeðim!
{3567}{3632}Merhaba,Ben Dixie, Dixie Normous!
{3713}{3809}Küçük kasabanýn FBl ajaný|ve dul bir anne olabilirim...
{3809}{3876}...ama hala sert ve seksiyim.
{3900}{3932}Peki, Bayan Normous...
{3946}{3994}...þimdi mi halledelim...
{4011}{4042}...yoksa sonra mý?
{4047}{4116}Austin, uslu dur!
{4212}{4248}Hey, Powers!
{4286}{4416}Kendine dikkat et, çünkü|bu doktor evleri de arýyor.
{4514}{4545}Deðil mi, Mini Ben?
{4572}{4601}Hey, göt herifler!
{4672}{4756}Buradayým. Ben Mini Ben!|Yakalayýn hadi!
{4960}{4994}End cut!
{5003}{5042}lt's a cut, everybody

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{89}{162}N?kde v Utahu.
{3387}{3401}Jo, kot?.
{3970}{4036}Ahoj jsem Dixie, Dixie Normous.
{4157}{4328}Jsem agent FBI, svobodn? matka a sexy.
{4388}{4509}Wow, sle?no Normous, Shagwellov? jm?nem nebo... shag-very-well.
{4511}{4604}Ah, Austine pokra?uj...
{4755}{4924}Pane Powersi, lep?? je, se d?vat na v?s zmra?en?ho ne? na tohle!
{5148}{5174}Je to tak Mini-Me?
{5224}{5296}Hej sr??i!
{5356}{5413}Jsem tady, jsem Mini-Me, tak m? chyt?!
{5683}{5712}St?ih.
{5743}{5770}Pauza.
{5983}{6061}Tak co Austine, jak se ti to l?b??
{6062}{6176}Nem??u uv??it, ?e Steven Spielberg, nejlep?? re?is?r,
{6207}{6261}nat??? film o m?m ?ivot?.
{6281}{6338}Velmi "

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:T?umacznie: Jakub ?liwi?ski|email: james_s@wp.pl
00:00:06:T?umacznie: Jakub ?liwi?ski|email: james_s@wp.pl
00:00:08:T?umaczy?em ze s?uchu, wi?c przepraszam za niedoci?gni?cia.
00:00:10:Jestem jednak maniakalnym wyznawc? Austina wi?c wszystko jest zgodne z duchem filmu.
00:00:13:Zaznaczam, ?e wa?niejsze dla mnie jest oddanie dowcipu ni? dos?owno?? t?umaczenia.|Zw?aszcza w piosenkach.
00:00:15:Zaznaczam, ?e wa?niejsze dla mnie jest oddanie dowcipu ni? dos?owno?? t?umaczenia.|Zw?aszcza w piosenkach.
00:00:18:GDZIE? W UTAH
00:00:38:NEW LINE CINEMA PRZEDSTAWIA
00:00:43:NAMIERZANIE BZYKUARA
00:01:06:NAMIERZANIE AUSTIN POWERSA
00:02:09:Tak jest, kiciu!|TOM CRUISE JAKO AUSTIN POWE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,400 --> 00:00:22,400
�åêàäå âî £óòà!

2
00:00:44,100 --> 00:00:44,900
�î ëîöèðàì �àãóàðîò!

3
00:01:05,800 --> 00:01:06,900
�î ëîöèðàì �ñòèí �àóåðñ!

4
00:02:09,500 --> 00:02:11,500
£åà áå¼áè!

5
00:02:28,600 --> 00:02:30,900
�äðàâî, ¼àñ ñóì �èêñè.
�èêñè �îðìîñ.

6
00:02:34,800 --> 00:02:38,200
�îæåáè ñóì ñàìî ��� àãåíò îä ìàë ãðàä,
ñàìîõðàíà ìà¼êà,

7
00:02:38,800 --> 00:02:41,000
íî ñåïàê ñóì ñèëíà
è ñåêñè.

8
00:02:42,500 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{467}{527}Undeva în Utah.
{3101}{3134}Da, iubito.
{3566}{3620}Bunã sunt Dixie, Dixie Normous.
{3720}{3856}Sunt agent FBI, mamã singurã,|dar sunt durã ºi sexy.
{3905}{4025}Bine doamnã Normous, ne giugiulim|acum...sau mai târziu.
{4032}{4100}Austin, comportã-te frumos...
{4200}{4360}Powers, ar trebui sã ai grijã, deoarece acesta este|doctorul care dã telefon acasã!
{4513}{4532}Aºa este, Mini Me?
{4573}{4628}Proºtilor!
{4677}{4745}Sunt aici, sunt Mini Me,|veniþi sã puneþi mâna pe mine!
{4955}{4977}Opriþi.
{5003}{5021}S-a oprit.
{5181}{5241}Austin,ce zici de deschidere?
{5244}{5334}Nu credeam cã mãreþul S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0300}{0400}:::: Titulky p?elo?il V.Urb?nek ::::
{0450}{0510}Kdesi v Utahu
{3101}{3121}Yeah, baby!
{3566}{3621}Nazdar, J? jsem Dixie. Dixie Normous.
{3716}{3796}Mo?n? jsem jen FBI agent z mal?ho m?sta |a z?rove? svobodn? matka,
{3812}{3865}ale p?esto jsem tvrd?...a sexy.
{3900}{3919}Tak?e sle?no Normosov?...
{3947}{4031}Hopnem na to te? nebo a? pozd?ji?
{4046}{4108}Ale Austine...nezlob.
{4212}{4234}Hej Powersi!
{4290}{4325}B?t tebou, d?m si sakra pozor.
{4326}{4403}Proto?e je tu jeden doktor |co chod? po n?v?t?v?ch.
{4513}{4538}?e, Mini-Me?
{4572}{4599}Nazdar, sr??i!
{4674}{4748}M?? m? tady, j? jsem Mini-Me. Poj? si pro m?!
{4965}{5026

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{440}{491}Algures em Utah.
{3566}{3621}Olá, sou a Dixie. Dixie Normous.
{3716}{3796}Posso ser uma simples agente do FBI,|barra mãe solteira.
{3812}{3865}Mas mesmo assim dou dura...e sexy.
{3900}{3919}Bem, Menina Normous...
{3947}{4031}Da-mos uma queca agora, ou mais tarde?
{4046}{4108}Oh Austin...comporta-te.
{4212}{4234}Hey Powers!
{4290}{4325}� melhor teres cuidado.
{4326}{4403}Porque eu sou um médico que faz|visitas ao domicílio.
{4513}{4538}Certo, Mini-Me?
{4572}{4599}Hey, palhaços!
{4674}{4748}Estou aqui, sou o Mini-Me.|Venham-me apanhar!
{4965}{5026}- E corta!|- Por hoje é tudo pessoal.
{5183}{5224}Então Austin, que achast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3101}{3121}Yeah, baby!
{3566}{3621}Haj, ja sam Dixie. Dixie Normous.
{3716}{3796}Možda jesam FBI-agent iz malog|gradiæa, povlaka samohrana majka.
{3812}{3865}Svejedno sam snažna...i sexy.
{3900}{3919}Pa, gðice Normous...
{3947}{4031}Hoæemo li se "ševnuti" sad ili æemo se "ševnuti" kasnije?
{4046}{4108}Ooh Austine...pripazite.
{4212}{4234}Hej Powers!
{4290}{4325}Bolje ti je da se pripaziš.
{4326}{4403}Jer ovaj doktor obavlja|kuène posjete.
{4513}{4538}Zar ne, Mini-Me?
{4572}{4599}Hej, Å¡upci!
{4674}{4748}Evo me ovdje, ja sam Mine-Me.|Doðite i uhvatite me, ako možete!
{4965}{5026}- I rez!|- To je rez ljudi.
{5183}{5224}I, Aus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,611 --> 00:00:21,944
EN ALGUNA PARTE DE UTAH

2
00:00:43,736 --> 00:00:44,327
BUSCANDO SHAGUAR

3
00:01:05,158 --> 00:01:06,455
BUSCANDO: AUSTIN POWERS

4
00:02:08,354 --> 00:02:10,618
Eso, nena.

5
00:02:10,690 --> 00:02:13,181
TOM CRUISE ES AUSTIN POWERS

6
00:02:28,641 --> 00:02:31,109
Hola, yo soy Dixie.
Dixie Normous.

7
00:02:31,177 --> 00:02:33,042
GWYNETH PALTROW ES
DIXIE NORMOUS.

8
00:02:34,547 --> 00:02:38,449
Quizá sea una agente del FBI
pueblerina/madre soltera...

9
00:02:38,518 --> 00:02:42,079
pero sigo siendo
valiente y sexy.

10
00:02:42,155 --> 00:02:43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{445}{529}"NÃ¥gonstans i Utah"
{3095}{3168}Yeah baby!
{3554}{3656}Hej, jag är Dixie,|Dixie Normous.
{3705}{3765}Jag kanske bara är en|FBI agent från landet,
{3766}{3808}ensamstående mamma.
{3820}{3884}Men jag är fortfarande tuff och sexig.
{3885}{3932}Miss Normous...
{3934}{4030}Ska vi ha sex nu,|eller senare?
{4036}{4117}�h Austin, uppför dig.
{4194}{4263}Hej Powers!
{4274}{4433}Det är bästa du ser upp,|den här doktorn gör hembesök.
{4505}{4543}Eller hur, Mini-Mej?
{4562}{4617}Hej, skitstövel!
{4682}{4785}Jag är här! Jag är Mini-Mej.|Kom och ta mig!
{4954}{5060}Bryt!|- Där satt den.
{5168}{5245}Austin, vad tycker du o