Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:39,080 --> 00:02:42,140
Quando acabar, venha ver a diretora.
2
00:02:42,217 --> 00:02:44,208
Pois não.
3
00:02:51,794 --> 00:02:54,160
Entre.
4
00:02:54,230 --> 00:02:56,221
Olá.
5
00:02:56,298 --> 00:02:58,789
- Queria me ver?
- Sim, sente-se.
6
00:03:02,304 --> 00:03:06,104
O juiz não vê necessidade
que continue aqui.
7
00:03:07,177 --> 00:03:10,613
Diz que pode reintegrar-se
à sociedade a partir de hoje.
8
00:03:10,680 --> 00:03:12,910
Ãtimo!
9
00:03:12,983 --> 00:03:14,951
Não precisa mais fugir.
10
00:03:15,485 --> 00:03:17,248
Está livre, Ricky.
11
or via
