Rezultatele cautarii de subtitrari pentru As Good As It Gets En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,491 --> 00:00:36,495
I'm just going to get some flowers,
dear.

2
00:00:36,662 --> 00:00:42,543
It's tulip season today
and I'm so happy.

3
00:00:44,795 --> 00:00:48,882
- Son of a bitch.
- Come on, sweetie.

4
00:00:49,049 --> 00:00:51,927
Come on, sweetie.

5
00:00:56,640 --> 00:00:59,935
Come on now, sweetheart.

6
00:01:02,521 --> 00:01:08,068
Go for a little ride,
then you can whiz all over the city.

7
00:01:08,235 --> 00:01:12,322
Come on, go for a ride.

8
00:01:12,489 --> 00:01:14,533
No! Freeze!

9
00:01:15,826 --> 00:01:18,328
Leg down! Leg down!

10
00:01:19,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{779}{875}I'm just going to get some flowers,|dear.
{879}{1020}It's tulip season today|and I'm so happy.
{1074}{1172}- Son of a bitch.|- Come on, sweetie.
{1176}{1245}Come on, sweetie.
{1358}{1437}Come on now, sweetheart.
{1499}{1632}Go for a little ride,|then you can whiz all over the city.
{1636}{1734}Come on, go for a ride.
{1738}{1787}No! Freeze!
{1818}{1878}Leg down! Leg down!
{1897}{1971}That's it. Come on.
{2051}{2123}No! You monkey-eared son of a ...
{2127}{2241}You have pissed your last floor.
{2245}{2357}I'll bet you wish|you were a real ...
{2361}{2439}You dog-eared monkey.
{2484}{2596}This is New York. If you can make it|her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{779}{875}I'm just going to get some flowers,|dear.
{879}{1020}It's tulip season today|and I'm so happy.
{1074}{1172}- Son of a bitch.|- Come on, sweetie.
{1176}{1245}Come on, sweetie.
{1358}{1437}Come on now, sweetheart.
{1499}{1632}Go for a little ride,|then you can whiz all over the city.
{1636}{1734}Come on, go for a ride.
{1738}{1787}No! Freeze!
{1818}{1878}Leg down! Leg down!
{1897}{1971}That's it. Come on.
{2051}{2123}No! You monkey-eared son of a ...
{2127}{2241}You have pissed your last floor.
{2245}{2357}I'll bet you wish|you were a real ...
{2361}{2439}You dog-eared monkey.
{2484}{2596}This is New York. If you can make it|her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,699 --> 00:00:13,140
The doctors gave me your address.
I'm sorry about the hour.

2
00:00:18,540 --> 00:00:21,419
If you ...

3
00:00:23,899 --> 00:00:30,660
- If it's about thanking me ...
- That's not why I'm here.

4
00:00:30,859 --> 00:00:35,859
Though it's nice to taIk to
a reaI doctor about Spencer.

5
00:00:38,379 --> 00:00:42,339
Note. Put it in a note.

6
00:00:50,580 --> 00:00:55,779
- I have a hairdryer.
- Why did you do this for me?

7
00:00:59,779 --> 00:01:04,819
- So you'd come back to work.
- That sounds strange.

8
00:01:07,979 --> 00:01:11,419
I'm worried you d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{779}{875}I'm just going to get some flowers,|dear.
{879}{1020}It's tulip season today|and I'm so happy.
{1074}{1172}- Son of a bitch.|- Come on, sweetie.
{1176}{1245}Come on, sweetie.
{1358}{1437}Come on now, sweetheart.
{1499}{1632}Go for a little ride,|then you can whiz all over the city.
{1636}{1734}Come on, go for a ride.
{1738}{1787}No! Freeze!
{1818}{1878}Leg down! Leg down!
{1897}{1971}That's it. Come on.
{2051}{2123}No! You monkey-eared son of a ...
{2127}{2241}You have pissed your last floor.
{2245}{2357}I'll bet you wish|you were a real ...
{2361}{2439}You dog-eared monkey.
{2484}{2596}This is New York. If you can make it|her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
I'm just going to get some flowers,
dear.

2
00:00:35,000 --> 00:00:40,800
It's tulip season today
and I'm so happy.

3
00:00:42,800 --> 00:00:46,800
- Son of a bitch.
- Come on, sweetie.

4
00:00:47,000 --> 00:00:49,800
Come on, sweetie.

5
00:00:54,200 --> 00:00:57,400
Come on now, sweetheart.

6
00:00:59,800 --> 00:01:05,200
Go for a little ride,
then you can whiz all over the city.

7
00:01:05,400 --> 00:01:09,200
Come on, go for a ride.

8
00:01:09,400 --> 00:01:11,400
No! Freeze!

9
00:01:12,600 --> 00:01:15,000
Leg down! Leg down!

10
00:01:15,800 --> 00:01:18,800
That's it. Come on.

11
00:01:22,000 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{779}{875}I'm just going to get some flowers,|dear.
{879}{1020}It's tulip season today|and I'm so happy.
{1074}{1172}- Son of a bitch.|- Come on, sweetie.
{1176}{1245}Come on, sweetie.
{1358}{1437}Come on now, sweetheart.
{1499}{1632}Go for a little ride,|then you can whiz all over the city.
{1636}{1734}Come on, go for a ride.
{1738}{1787}No! Freeze!
{1818}{1878}Leg down! Leg down!
{1897}{1971}That's it. Come on.
{2051}{2123}No! You monkey-eared son of a ...
{2127}{2241}You have pissed your last floor.
{2245}{2357}I'll bet you wish|you were a real ...
{2361}{2439}You dog-eared monkey.
{2484}{2596}This is New York. If you can make it|her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,120 --> 00:00:39,997
Mr. Udall!

2
00:00:41,760 --> 00:00:45,070
- Carol the waitress?
- Yes.

3
00:00:54,480 --> 00:00:58,917
The doctors gave me your address.
I'm sorry about the hour.

4
00:01:04,320 --> 00:01:07,198
If you...

5
00:01:09,680 --> 00:01:16,438
- If it's about thanking me...
- That's not why I'm here.

6
00:01:16,640 --> 00:01:21,634
Though it's nice to talk to
a real doctor about Spencer.

7
00:01:24,160 --> 00:01:28,119
Note. Put it in a note.

8
00:01:36,360 --> 00:01:41,559
- I have a hairdryer.
- Why did you do this for me?

9
00:01:45,560 --> 00:01:50,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,059 --> 00:00:14,132
Jeste li se pitali kada
što oznaèava naše vrijeme ovdje...

2
00:00:16,043 --> 00:00:19,394
može li jedan život
djelovati na cijeli svijet...

3
00:00:20,031 --> 00:00:22,793
ili odluke koje donosimo su bitne?

4
00:00:24,929 --> 00:00:28,444
Ponekad, da krenemo naprijed,
moramo se vratiti natrag.

5
00:00:31,819 --> 00:00:35,747
U ovom sluèaju,
samo nekoliko minuta.

6
00:00:52,878 --> 00:00:55,662
Znaèi, doktor je rekao da èeš biti dobro,
i ti i beba?

7
00:00:55,678 --> 00:00:57,850
Da. Dobro smo.

8
00:00:58,082 --> 00:01:00,423
Svi èemo biti dobro.

9
00:01:02,119 --> 00:01:06,180
Slušaj... postoji razlog