Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Arabian Nights

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:25,895
ARABIAN NIGHTS

2
00:02:07,608 --> 00:02:11,044
Truth lies not in one dream,
but in many dreams

3
00:02:16,503 --> 00:02:19,938
Who will bid for this slave,
the Lady of Moons?

4
00:02:20,629 --> 00:02:24,185
She will give the best massages
you have ever had

5
00:02:25,156 --> 00:02:27,399
...head massages to bring
sweet sleep...

6
00:02:27,400 --> 00:02:30,425
leg massages to make you
skip like a goat

7
00:02:31,887 --> 00:02:33,280
As the poet says...

8
00:02:35,774 --> 00:02:40,431
She is worth more than wise men.
She tends to the heads of kings

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{208}{393}''AS MIL E UMA NOITES''
{1812}{1900}AS MIL E UMA NOITES
{2247}{2353}-O que foi isso?|-Foi voc?, guardi?o do har?m.
{2337}{2381}Voc?...
{2379}{2428}arrotou.
{2474}{2553}Sil?ncio! Filhas da tolice.
{2546}{2661}Eu s? estava homenageando a|generosidade do amo. Chega!
{2651}{2760}Mas vamos ? educa??o dessas|mentes, se ? que t?m alguma.
{2743}{2861}A leitura de hoje ser? sobre|a dan?arina e os dois irm?os.
{2843}{2879}Todas juntas.
{2876}{2986}''Quando o nobre e amado|Haroun-Al-Raschid...''
{2969}{3107}''Quando o nobre e amado|Haroun-Al-Raschid...
{3084}{3170}ascendeu ao trono|dos califas...
{3158}{3253}tinha muitos inimigos|secretos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,680 --> 00:01:53,832
"? ??????? ?? ?????????
?? ??? ??????, ???? ?? ?????."

2
00:01:58,760 --> 00:02:02,469
????? ?'???????? ???? ?? ??????;
??? ????? ??? ?????????;

3
00:02:02,800 --> 00:02:06,190
?? ????? ?? ????????
???????? ??? ?????? ????.

4
00:02:06,480 --> 00:02:11,998
???????? ??? ????? ????,
????? ??? ?????.

5
00:02:13,360 --> 00:02:15,715
'???? ???? ??? ? ???????...

6
00:02:16,080 --> 00:02:20,596
"?????? ???????????
??'???? ?????? ??????."

7
00:02:20,760 --> 00:02:22,955
"????????? ???? ??????????."

8
00:02:23,560 --> 00:02:25,630
-?????????? ????????.
-??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,680 --> 00:01:53,832
"� áë�èåéá äå âñ�óêåôáé
óå �íá üíåéñï, áëë� óå ðïëë�."

2
00:01:58,760 --> 00:02:02,469
�ïéïò è'áãïñ�óåé áõô� ôç óêë�âá;
�çí �õñ�á ôïõ �åããáñéïý;

3
00:02:02,800 --> 00:02:06,190
�á äþóåé ôá êáëýôåñá
ìçíýìáôá ðïõ å�÷áôå ðïô�.

4
00:02:06,480 --> 00:02:11,998
�çíýìáôá ãéá ãëõêü ýðíï,
ìáó�æ óôá ðüäéá.

5
00:02:13,360 --> 00:02:15,715
'�ðùò ë�åé êáé ï ðïéçô�ò...

6
00:02:16,080 --> 00:02:20,596
"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,740 --> 00:03:27,630
ARABIAN NIGHTS

2
00:05:09,180 --> 00:05:12,610
Truth lies not in one dream,
but in many dreams

3
00:05:18,060 --> 00:05:21,490
Who will bid for this slave,
the Lady of Moons?

4
00:05:22,180 --> 00:05:25,730
She will give the best massages
you have ever had

5
00:05:26,700 --> 00:05:28,939
...head massages to bring
sweet sleep...

6
00:05:28,940 --> 00:05:31,960
leg massages to make you
skip like a goat

7
00:05:33,420 --> 00:05:34,810
As the poet says...

8
00:05:37,300 --> 00:05:41,950
She is worth more than wise men.
She tends to the heads of kings

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,394
Neden öldüreyim ki?
Daha tanýþmýyorduk bile.

2
00:00:02,601 --> 00:00:06,879
-Buna hakim karar verecek.
-Ve karar verdiðinde...

3
00:00:07,081 --> 00:00:10,790
...seni asacaðýz.

4
00:00:11,601 --> 00:00:15,674
Jerome Gribben'ýn duruþmasý
o yýlýn en büyük etkinliðiydi.

5
00:00:15,881 --> 00:00:20,272
Dava ile saygýdeðer hakim Sýddýk ilgilendi.

6
00:00:20,481 --> 00:00:27,193
Hakim Sýddýk beceriksizin tekiydi,
ama hakim olduðundan kimse farkýna varmazdý.

7
00:00:27,401 --> 00:00:31,314
�dam edilmesini talep ediyorum.
Asýlarak idam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,255 --> 00:00:08,255
CVET 1001 NOCI

2
00:01:52,009 --> 00:01:55,444
Istina ne leži samo u jednom snu,
vec u mnoštvu snova.

3
00:01:58,702 --> 00:02:02,137
Ko ce dati ponudu za ovu robinju,
Mesecevu Damu?

4
00:02:02,838 --> 00:02:06,373
Ona ce vam pružiti najbolju masažu
koju ste ikad imali,

5
00:02:07,340 --> 00:02:09,574
...masažu temena koja ce vam
doneti slatke snove...

6
00:02:09,574 --> 00:02:12,608
masažu stopala posle koje cete skakati
kao jarac

7
00:02:14,075 --> 00:02:15,443
Kao što pesnik kaže...

8
00:02:17,945 --> 00:02:21,943
Ona vredi više od mudrog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,255 --> 00:00:08,255
CVET 1001 NOCI

2
00:01:52,009 --> 00:01:55,444
Istina ne leži samo u jednom snu,
vec u mnoštvu snova.

3
00:01:58,702 --> 00:02:02,137
Ko ce dati ponudu za ovu robinju,
Mesecevu Damu?

4
00:02:02,838 --> 00:02:06,373
Ona ce vam pružiti najbolju masažu
koju ste ikad imali,

5
00:02:07,340 --> 00:02:09,574
...masažu temena koja ce vam
doneti slatke snove...

6
00:02:09,574 --> 00:02:12,608
masažu stopala posle koje cete skakati
kao jarac

7
00:02:14,075 --> 00:02:15,443
Kao što pesnik kaže...

8
00:02:17,945 --> 00:02:21,943
Ona vredi više od mudrog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

02:05:03:<T?UMACZENIE - Rafciobio>
02:05:04:<04.07.04 Wroc?aw>
02:05:07:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:02:12:Prawda nie jest ukryta w jednym ?nie,|lecz w wielu
00:02:21:Kto da wi?cej za t? niewolnice|zwan? Pani? Ksi??yc?w?
00:02:26:Zrobi wam taki masa? jakiego|jeszcze w ?yciu nie mieli?cie
00:02:30:masa? g?owy na spokojny sen
00:02:33:masa? n?g by?cie skakali jak kozy
00:02:37:Jak rzek? poeta:
00:02:41:Jest warta wi?cej od m?drca,|Dogl?da koronowanych g??w
00:02:46:-500 dinar?w, -600
00:02:49:-700
00:02:51:Czy s?ysza?a? Pani Ksi??yc?w? 700
00:02:55:Czy ma ci? posi???? | -Nie chce ma?piobrodego
00:03:00:Ja j? kupi?. 800
00:03:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,049 --> 00:00:02,549
�á� áíáå æ áíáå

2
00:00:03,049 --> 00:00:03,549
�á� áíáå æ áíáå

3
00:00:04,049 --> 00:00:04,549
�á� áíáå æ áíáå

4
00:00:05,049 --> 00:00:05,549
�á� áíáå æ áíáå

5
00:00:06,049 --> 00:00:06,549
�á� áíáå æ áíáå

6
00:00:07,049 --> 00:00:07,549
�á� áíáå æ áíáå

7
00:00:08,049 --> 00:00:08,549
�á� áíáå æ áíáå

8
00:00:09,049 --> 00:00:09,549
�á� áíáå æ áíáå

9
00:00:10,049 --> 00:00:10,147
�á� áíáå æ áíáå

10
00:00:14,357 --> 00:00:37,033
�á���ã���������������������������å
ã�ã��