Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Angel S04e21 Peace Out

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,213 --> 00:00:02,202
NARRATOR:
<i>Previously...</i>

2
00:00:02,373 --> 00:00:03,692
- You murdered my dad.
- I didn't.

3
00:00:03,893 --> 00:00:06,453
He's been down there for
three months, and you knew.

4
00:00:06,653 --> 00:00:09,963
- I believe you're looking for this.
- What you did to me is unbelievable.

5
00:00:10,133 --> 00:00:11,361
I love you, Connor.

6
00:00:11,573 --> 00:00:13,165
Now, get out of my house.

7
00:00:13,373 --> 00:00:15,568
- I had to raise him.
- For what?

8
00:00:15,773 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{30}{58}NARRATOR:|<i>Previously</i>:
{62}{132}GUNN: You're a Power that was?|ANGEL: We've all been saved.
{136}{205}JASMINE:|<i>For so long you've all been drowning.</i>
{215}{286}The fighting and the pain.|I'd like to help.
{290}{365}I scrubbed the other one till my|fingers bled, but I couldn't get out the...
{377}{420}JASMINE: Fred?|...blood.
{426}{536}Jasmine's blood. Somehow it breaks|her spell when it mingles with ours.
{540}{654}ANGEL: We hoped Cordy's blood|would have the same effect.
{710}{754}You're back with us now, Connor.
{759}{810}They're here!|Come quick, they're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,213 --> 00:00:02,328
NARRATOR:
<i>Previously</i>:

2
00:00:02,493 --> 00:00:05,291
GUNN: You're a Power that was?
ANGEL: We've all been saved.

3
00:00:05,453 --> 00:00:08,206
JASMINE:
<i>For so long you've all been drowning.</i>

4
00:00:08,613 --> 00:00:11,446
The fighting and the pain.
I'd like to help.

5
00:00:11,613 --> 00:00:14,605
I scrubbed the other one till my
fingers bled, but I couldn't get out the...

6
00:00:15,093 --> 00:00:16,811
JASMINE: Fred?
...blood.

7
00:00:17,053 --> 00:00:21,444
Jasmine's blood. Somehow it breaks
her spell when it mingles with ours.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,075 --> 00:00:02,145
- Previamente en �ngel:

2
00:00:02,509 --> 00:00:03,907
- ¿Eres un Poder Que... Era?

3
00:00:04,135 --> 00:00:05,346
- Todos fuimos salvados.

4
00:00:05,709 --> 00:00:06,732
- Por tanto tiempo...

5
00:00:07,051 --> 00:00:09,831
han estado ahogándose en la lucha y el dolor.

6
00:00:10,558 --> 00:00:11,765
Me gustaría ayudar.

7
00:00:12,065 --> 00:00:14,873
- Fregué hasta que mis dedos sangraron,
pero no pude sacar la...

8
00:00:16,560 --> 00:00:17,299
...sangre.

9
00:00:17,709 --> 00:00:18,639
La sangre de Jasmine.

10
00:00:18,791 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,529 --> 00:00:03,609
Previously on Angel:

2
00:00:03,729 --> 00:00:07,309
- Charles Gunn.
- Anne, meet Rondell and George.

3
00:00:07,929 --> 00:00:10,839
- Somebody could have told me.
- You ain't been around.

4
00:00:11,529 --> 00:00:14,550
You've been playing
demon-detective with your new family.

5
00:00:15,730 --> 00:00:18,149
Hands on the wall, spread your feet.

6
00:00:18,730 --> 00:00:20,239
Wait! Officer, wait!

7
00:00:21,730 --> 00:00:24,539
- He took a bullet for me.
- It was nothing.

8
00:00:25,329 --> 00:00:27,050
I see you guys have bonded.

9
00:00:27,730 --> 00:00:29,870
None of us are ready just yet--

10
00:00:30,129