Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,674 --> 00:00:04,431
Iniciando aterrissagem, câmbio.
2
00:00:05,348 --> 00:00:08,315
Entendido, proceder aterrissagem,
900 metros.
3
00:00:09,790 --> 00:00:13,224
20 de Julho de 1969.
4
00:00:13,259 --> 00:00:16,738
Os astronautas Neil Armstrong
e Buzz Aldrin
5
00:00:16,773 --> 00:00:19,892
se tornaram as primeiras
pessoas a pousar na Lua.
6
00:00:20,842 --> 00:00:24,655
Este é apenas um pequeno
passo para o homem,
7
00:00:24,690 --> 00:00:28,469
mas um salto gigantesco
para a humanidade.
8
00:00:28,847 --> 00:00:33,002
Como extraterrestres,
vindos de outro mundo.
9
or via
