Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:14:52,240 --> 00:14:54,071
Is Mr. Tendo safe?
2
00:14:54,160 --> 00:14:55,479
Yes.
3
00:15:02,240 --> 00:15:04,117
Where is the man who saved me?
4
00:18:44,080 --> 00:18:45,399
He refuses to answer.
5
00:19:06,240 --> 00:19:07,832
Anything to say to me?
6
00:19:08,520 --> 00:19:10,238
I had nothing to do with it.
7
00:19:11,160 --> 00:19:12,912
We know you betrayed us.
8
00:19:14,080 --> 00:19:15,308
No. Not me.
9
00:19:20,360 --> 00:19:21,759
We know that you're lying to us.
10
00:19:23,680 --> 00:19:25,272
You're working for Campanela.
11
00:19:32,120 --> 00:19:33,075
I swear...
12
00:19:33,160 --> 00:19:35,515
I'm not working