Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Alien Vs Predator Fin 2 Cds 5 Fps 2004 Os

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat: Sensei69, Haunted, Kalle, Dille,|d_2ned, Finnplayer, NgZ, j00nas
{611}{700}Oikoluku: [Meika]
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Trzymajmy si? razem.
00:00:10:Weyland.
00:00:16:Jest w?skie, ale jeste?my jak szczury...
00:00:25:Przepraszam.
00:01:05:Connors? Connors!
00:01:22:Verheiden? Verheiden?
00:01:25:- O Bo?e.|- Dr. Miller! Wyci?gnij mnie st?d!
00:01:28:W porz?dku, znajd? drog? na d??!
00:01:35:Verheiden!
00:01:37:Nie!
00:01:58:Chcesz mnie dosta??|Ty paskudny sukinsynie!
00:02:14:O Bo?e...
00:02:41:Weyland.
00:02:42:- Nic ci nie jest?|- Wszystko w porz?dku.
00:02:48:Zostaw to. Tylko nas spowalniaj?.
00:02:51:Za du?o zosta?o po?wi?cone,|?eby odej?? z niczym.
00:02:57:Daj mi to.
00:03:16:Max.
00:03:24:Uwa?ajcie!
00:05:02:Szybciej. Musimy pom?c Weylandowi.
00:05:12:Weyland, musimy rusza?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:T?umaczenie - WolF|<<KinoMania SubGroup>>|subgroup.kinomania.org
00:00:10:Synchro do|Alien.Vs.Predator.2004.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS|Mad.Max
00:00:42:{c:$fffaaa}AVP
00:00:46:{c:{preview}0aaa}AVP|{c:$aafaaaa}OBCY VS. PREDATOR
00:01:25:{c:$aafaaaa}3 PA?DZIERNIKA 2004|{c:$aafaaaa}ORBITA OKO?OZIEMSKA|{c:$aafaaaa}SATELITA PS 12 KORPORACJI WEYLAND
00:01:40:{c:$aafaaaa}SILVER LEAF|{c:$aafaaaa}NEBRASKA
00:01:47:KORPORCJA WYLAND|?LEDZENIE I TRANSMISJA DANYCH SATELIT?W|STACJA ODBIORCZA NR 6-D
00:01:52:NIEZNANY WZ?R CIEP?A
00:01:58:Chod? tu. Popatrz na to.
00:02:02:Co?
00:02:05:- Co to jest?|- Dane z PS 12.
00:02:09:- Gdzie on teraz jest?|- Nad sektorem 14.
00:02:13:W sektorze 14 ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,900 --> 00:00:50,300
ALIEN vs. PREDADOR

2
00:01:25,377 --> 00:01:32,500
3 DE OUTUBRO DE 2004
BAIXA ?RBIA TERRESTRE
SAT?LITE PS 12 DA CORPORA??O WEYLAND

3
00:01:47,200 --> 00:01:50,315
IND?STRIAS WEYLAND
RASTREAMENTO E DADOS DE SAT?LITE
ESTA??O RECEPTORA

4
00:01:51,754 --> 00:01:53,900
LEITURA DE CALOR N?O IDENTIFICADA

5
00:01:55,908 --> 00:01:56,708
Ei.

6
00:01:57,251 --> 00:01:59,912
Ei, ei, vem c?.
D? uma olhada nisto.

7
00:02:02,331 --> 00:02:03,132
O qu??

8
00:02:05,542 --> 00:02:08,500
- O que ? isso?
- ? uma leitura do PS 12.

9
00:02:08,845 --> 00:02:11,800
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat: Sensei69, Haunted, Kalle, Dille,|d_2ned, Finnplayer, NgZ, j00nas
{611}{700}Oikoluku: [Meika]
{107

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,169 --> 00:00:49,383
���������� ����� �������

2
00:01:25,169 --> 00:01:32,467
3 �������� 2004
����� ����� ������, �������
PS 12 �� ���������� "�������"

3
00:01:40,267 --> 00:01:44,188
������ ����,
��������

4
00:01:47,191 --> 00:01:50,277
�������� "�������"
��������� ������� 6-D

5
00:01:52,362 --> 00:01:55,490
���������������
�������� ������

6
00:01:58,076 --> 00:02:01,205
�ëàòå òóê.
�îãëåäíåòå òîâà.

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:40,432 --> 00:01:44,710
CAMBRIDGE F?EML?S-KUTAT? K?ZPONT

1
00:01:52,112 --> 00:01:53,939
Bing?!

2
00:02:08,253 --> 00:02:10,127
Azt a kurva!

3
00:03:05,310 --> 00:03:10,305
- Uramisten!
- Ne sz?rny?lk?dj, vigy?k ki ?ket innen.

4
00:03:11,149 --> 00:03:13,819
- Menni fog.
- Akkor csin?ld.

5
00:03:28,041 --> 00:03:30,532
Behatol?s t?rt?nt.

6
00:03:38,802 --> 00:03:41,838
Tudom, kik maguk, ?s tudom,
mit akarnak...

7
00:03:41,930 --> 00:03:45,762
Haj?t akarsz, fogd be a pof?d,
?s ne ugr?lj.

8
00:03:45,851 --> 00:03:51,093
Ezek beteg majmok. Fert?z? k?rt
terjesztenek. G?tl?szert kaptak.

9
00:03:51,189 --> 00:03:54,641
- Mi bajuk van?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Trzymajmy si? razem.
00:00:10:Weyland.
00:00:16:Jest w?skie, ale jeste?my jak szczury...
00:00:25:Przepraszam.
00:01:05:Connors? Connors!
00:01:22:Verheiden? Verheiden?
00:01:25:- O Bo?e.|- Dr. Miller! Wyci?gnij mnie st?d!
00:01:28:W porz?dku, znajd? drog? na d??!
00:01:35:Verheiden!
00:01:37:Nie!
00:01:58:Chcesz mnie dosta??|Ty paskudny sukinsynie!
00:02:14:O Bo?e...
00:02:41:Weyland.
00:02:42:- Nic ci nie jest?|- Wszystko w porz?dku.
00:02:48:Zostaw to. Tylko nas spowalniaj?.
00:02:51:Za du?o zosta?o po?wi?cone,|?eby odej?? z niczym.
00:02:57:Daj mi to.
00:03:16:Max.
00:03:24:Uwa?ajcie!
00:05:02:Szybciej. Musimy pom?c Weylandowi.
00:05:12:Weyland, musimy rusza?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,618 --> 00:01:29,076
3 DE OCTUBRE DE 2004
�RBITA TERRESTRE BAJA

2
00:01:29,155 --> 00:01:32,454
SAT�LITE PS12
INDUSTRIAS WEYLAND

3
00:01:47,140 --> 00:01:50,234
INDUSTRIAS WEYLAND
ESTACl�N RECEPTORA DE IM�GENES

4
00:01:51,778 --> 00:01:53,905
SE�AL T�RMICA NO IDENTIFICADA

5
00:01:58,084 --> 00:02:00,609
Vengan. Miren esto.

6
00:02:01,888 --> 00:02:03,879
¿Qué es?

7
00:02:05,358 --> 00:02:08,418
- ¿Qué es eso?
- Es información del PS12.

8
00:02:08,495 --> 00:02:12,522
- ¿Dónde está localizado?
- Sobre el sector 14.

9
00:02:12,599 --> 00:02:14,692
Pero en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,618 --> 00:01:29,076
3 DE OUTUBRO DE 2004
BAIXA �RBITA TERRESTRE

2
00:01:29,155 --> 00:01:32,454
CORPORA��O WEYLAND
SAT�LITE PS12

3
00:01:47,140 --> 00:01:50,234
IND�STRIAS WEYLAND
ESTA��O RECEPTORA DE SAT�LITE

4
00:01:51,778 --> 00:01:53,905
FONTE DE CALOR N�O IDENTIFICADA

5
00:01:58,084 --> 00:02:00,609
Venham aqui. Vejam isto!

6
00:02:01,888 --> 00:02:03,879
O quê?

7
00:02:05,358 --> 00:02:08,418
- O que é?
- São fluxos de dados do PS12.

8
00:02:08,495 --> 00:02:12,522
- Onde ele está?
- Acima do sector 14.

9
00:02:12,599 --> 00:02:14,692
Não tem nad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:05,400
Vamos todos juntos.

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,100
Weyland.

3
00:00:17,000 --> 00:00:23,200
No lo veo. Está escondido,
o las ratas ya dieron cuenta.

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,000
Lo siento.

5
00:01:05,300 --> 00:01:06,100
¡Oye!

6
00:01:22,800 --> 00:01:25,700
¡Verheiden! ¡Oh dios!

7
00:01:27,900 --> 00:01:32,200
- ¡Sácame de aquí!
- Está bien, buscaré una forma de ir por ti.

8
00:01:31,200 --> 00:01:32,500
- ¡Sácame de aquí!
- ¡Ya voy!

9
00:01:36,300 --> 00:01:37,800
¡Verheiden!

10
00:01:59,000 --> 00:02:04,200
¡Quieres un pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Trzymajmy si? razem.
00:00:17:Jest w?skie, ale jeste?my jak szczury.
00:00:25:Wi?c?
00:01:03:Cholera.
00:01:25:O Bo?e.
00:01:27:Wyci?gnij mnie st?d !
00:01:30:W porz?dku, znajd? drog? na d?? !
00:01:57:Chcesz mnie dosta? ?| Ty paskudny sukinsynie !
00:02:14:O Bo?e.
00:02:47:Zostaw to.|To tylko nas spowolni.
00:02:50:Za du?o zosta?o po?wi?cone,| ?eby odej?? z niczym.
00:02:56:Daj mi to.
00:03:24:Uwa?ajcie !
00:05:01:Musimy pom?c Weylandowi.
00:05:12:Musimy rusza? !
00:07:50:- Gdzie jest wyj?cie ?| - Ty mi powiedz. Jeste? ekspertem od piramid.
00:07:56:Musz? si? zatrzyma?.
00:08:01:Spokojnie.
00:08:03:Patrz na mnie !| Patrz na mnie !
00:08:06:Musisz spowolni? sw?j o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,809 --> 00:00:05,710
Mantengámonos juntos.

2
00:00:16,289 --> 00:00:21,852
Somos como ratas en un laberinto.

3
00:00:25,298 --> 00:00:26,925
Lo siento.

4
00:01:04,704 --> 00:01:07,195
¿Connors?

5
00:01:21,854 --> 00:01:24,414
¿ Verheiden?

6
00:01:24,524 --> 00:01:27,823
- Santo Dios.
- Dr. Miller, sáqueme de aquí.

7
00:01:27,894 --> 00:01:31,728
No te preocupes.
Encontraré la forma de bajar.

8
00:01:36,602 --> 00:01:38,433
¡No!

9
00:01:58,057 --> 00:02:02,517
¿Quieres un pedazo de mí?
¡Asqueroso desgraciado!

10
00:02:42,335 --> 00:02:45,668
- ¿Estás bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:/SubEdit b.4020 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:04:Trzymajmy si? razem.
00:00:18:Jest w?skie ale jeste?my jak szczury...
00:00:26:Wi?c...
00:01:03:Cholera...
00:01:26:O Bo?e.
00:01:28:Wyci?gnij mnie st?d!
00:01:29:W porz?dku, znajd? drog? na d??!
00:02:00:Chcesz mnie dosta??|Ty paskudny sukinsynie!
00:02:16:O Bo?e...
00:02:49:Zostaw to.|Tylko nas spowalniaj?.
00:02:52:Za du?o zosta?o po?wi?cone,|?eby odej?? z niczym.
00:02:58:Daj mi to.
00:03:25:Uwa?ajcie!
00:05:03:Musimy pom?c Weylandowi.
00:05:14:Musimy rusza?!
00:07:54:- Gdzie jest wyj?cie?|- Ty mi powiedz. Jeste? ekspertem od piramid.
00:07:57:Musz? si? zatrzyma?...
00:08:03:Spokojnie.
00:08:06:Patrz na mnie! P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,618 --> 00:01:29,076
3 DE OCTUBRE DE 2004
�RBITA TERRESTRE BAJA

2
00:01:29,155 --> 00:01:32,454
SAT�LITE PS12
INDUSTRIAS WEYLAND

3
00:01:47,140 --> 00:01:50,234
INDUSTRIAS WEYLAND
ESTACl�N RECEPTORA DE IM�GENES

4
00:01:51,778 --> 00:01:53,905
SE�AL T�RMICA NO IDENTIFICADA

5
00:01:58,084 --> 00:02:00,609
Vengan. Miren esto.

6
00:02:01,888 --> 00:02:03,879
¿Qué es?

7
00:02:05,358 --> 00:02:08,418
- ¿Qué es eso?
- Es información del PS12.

8
00:02:08,495 --> 00:02:12,522
- ¿Dónde está localizado?
- Sobre el sector 14.

9
00:02:12,599 --> 00:02:14,692
Pero en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{565}{707}ANTARTICA 10 OCTOMBRIE 1904
{1164}{1233}STA�IA RAZORBACK|ABATOR DE BALENE
{4040}{4118}3 OCTOMBRIE 2004|ORBITA P�M�NTULUI - SUD
{4121}{4200}PS12 SATELITUL|CORPORA�IEI WEYLAND
{4380}{4472}SILVER LEAF|NEBRASKA
{4554}{4627}WEYLAND INDUSTRIES|STA�IE DE RECEP�IE PRIN SATELIT
{4665}{4715}SENZOR DE C�LDUR� NEIDENTIFICAT
{4814}{4875}Veniþi. Uitaþi-vã la asta.
{4908}{4954}Poftim ?
{4988}{5062}- Ce e ?|- Informaþii primite de satelit.
{5065}{5160}- Unde se aflã ?|- Deasupra sectorului 14.
{5163}{5212}Dar nu e nimic în sectorul 14.
{5215}{5264}Acum e sigur ceva acolo.
{5565}{5680}LHO LA - CASCADA DE GHEA��
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,300
Verheiden!

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,200
No!

3
00:00:27,800 --> 00:00:32,300
You want a piece of me?
You ugly son of a bitch!

4
00:00:44,100 --> 00:00:45,600
Oh, God.

5
00:01:10,500 --> 00:01:12,000
Weyland.

6
00:01:12,100 --> 00:01:15,400
- You OK?
- Yeah, l'm fine.

7
00:01:17,600 --> 00:01:20,200
Leave it. They can only slow us down.

8
00:01:20,300 --> 00:01:24,300
Too much has been lost
to leave here with nothing.

9
00:01:26,500 --> 00:01:28,500
Give it to me.

10
00:01:46,100 --> 00:01:49,200
Max.

11
00:01:52,500 --> 00:01:53,700
Hol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat: Sensei69, Haunted, Kalle, Dille,|d_2ned, Finnplayer, NgZ, j00nas
{611}{700}Oikoluku: [Meika]
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1021}{1046}AVP
{1045}{1170}AVP | ALIEN vs PREDATOR
{2029}{2204}(3. oktoober 2004) MAA ORBIIT | WEYLAND INDUSTRIESE SATELLIIT PS 12
{2394}{2489}SILVER LEAF | NEBRASKA
{2557}{2633}WEYLAND INDUSTRIES. SATELLIIDI J�RGIMISE | JA ANDMETE VASTUV�TU JAAM #6-D
{2677}{2732}TUNDMATU SOOJUSALLIKAS
{2821}{2872}Tule siia! | Vaata seda.
{2917}{2934}Mida?
{2989}{3014}Mis see on?
{3013}{3088}See on signaal PS 12-lt.
{3085}{3110}Kus ta on?
{3109}{3160}Sektor 14-e kohal.
{3158}{3233}Sektor 14-s pole midagi.
{3230}{3280}Nüüd on.
{3565}{3665}KHUMBU J��KOSK | NEPAAL
{3974}{4024}Halloo. | - Preili Woods.
{4022}{4072}Rõõm teiega tutvuda.
{4070}{409

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,570 --> 00:00:29,490
ETEL�NAPA
10. LOKAKUUTA 1904

2
00:00:48,554 --> 00:00:51,424
RAZORBACK POINT
VALAANPYYNTIASEMA

3
00:02:48,543 --> 00:02:51,793
3. LOKAKUUTA, 2004
MATALA KIERTORATA

4
00:02:51,921 --> 00:02:55,206
WEYLANDIN SATELLIITTI PS12

5
00:03:09,981 --> 00:03:13,017
SATELLIITTIEN SEURANTA-ASEMA

6
00:03:14,610 --> 00:03:16,686
TUNTEMATON L�MP�J�LKI

7
00:03:20,825 --> 00:03:23,363
Katsokaa tätä.

8
00:03:24,745 --> 00:03:26,655
Mitä?

9
00:03:28,082 --> 00:03:31,166
- Mikä se on?
- Tietovirtaa PS12:lta.

10
00:03:31,294 --> 00:03:35,243
- Missä se on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,526 --> 00:00:30,030
Antarctica
October 10th, 1904

2
00:02:11,131 --> 00:02:14,175
Alien VS. Predator

3
00:02:48,835 --> 00:02:56,134
October 3rd, 2004 Low Earth Orbit
Weyland Corporation Satellite PS12

4
00:03:03,933 --> 00:03:07,854
Silver Leaf
Nebraska

5
00:03:10,857 --> 00:03:13,943
Weyland Industries
Receiving Station 6-D

6
00:03:34,413 --> 00:03:35,896
Lunch.

7
00:03:42,132 --> 00:03:43,677
UNIDENTIFIED SIGNATURE

8
00:03:46,036 --> 00:03:48,172
Come here.
Take a look at this.

9
00:03:50,732 --> 00:03:51,626
What is it?

10
00:03:51,661 --> 00:03:53,657
- It

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{530}{639}adaptare player DivX|eug_60@yahoo.com
{1088}{1218}**ALIEN contra PREDATOR**
{2064}{2143}3 Oct 2004:|staþia orbitalã terestrã
{2144}{2247}satelitul PS 12,|aparþinând companiei Weyland.
{2415}{2520}SILVER LEAF (Frunza de argint)|NEBRASKA
{2591}{2652}Compania WEYLAND,|releu de urmãrire sateliþi
{2653}{2691}staþia de recepþie nr. 6-D
{2705}{2783}Amprenta termicã neidentificatã!
{2834}{2916}Hei! Veniþi aici ºi priviþi asta!
{2954}{2982}Ce?
{3036}{3059}Ce este?
{3059}{3110}Sunt date de la PS 12.
{3111}{3142}Unde e ?
{3144}{3190}�n sectorul 14.
{3204}{3262}Nu e nimic în sectorul 14.
{3265}{3336}Acum este!
{3591}{370

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,563 --> 00:00:34,482
ETEL?NAPA
10. LOKAKUUTA 1904

2
00:01:12,875 --> 00:01:15,746
RAZORBACK POINT
VALAANPYYNTIASEMA

3
00:07:41,159 --> 00:07:44,409
3. LOKAKUUTA, 2004
MATALA KIERTORATA

4
00:07:44,537 --> 00:07:47,823
WEYLANDIN SATELLIITTI PS12

5
00:08:02,597 --> 00:08:05,634
SATELLIITTIEN SEURANTA-ASEMA

6
00:08:07,227 --> 00:08:09,303
TUNTEMATON L?MP?J?LKI

7
00:08:13,441 --> 00:08:15,979
Katsokaa t?t?.

8
00:08:17,362 --> 00:08:19,271
Mit??

9
00:08:20,699 --> 00:08:23,783
- Mik? se on?
- Tietovirtaa PS12:lta.

10
00:08:23,910 --> 00:08:27,860
- Miss? se on?
- Sekt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,550
adaptare player DivX
eug_60@yahoo.com

2
00:00:43,280 --> 00:00:48,720
**ALIEN contra PREDATOR**

3
00:01:24,000 --> 00:01:27,320
3 Oct 2004:
staþia orbitalã terestrã

4
00:01:27,321 --> 00:01:31,621
satelitul PS 12,
aparþinând companiei Weyland.

5
00:01:38,640 --> 00:01:43,000
SILVER LEAF
NEBRASKA

6
00:01:46,000 --> 00:01:48,540
Compania WEYLAND,
releu de urmãrire sateliþi

7
00:01:48,541 --> 00:01:50,150
staþia de recepþie nr. 6-D

8
00:01:50,720 --> 00:01:54,000
Amprenta termicã neidentificatã!

9
00:01:56,120 --> 00:01:59,520
Hei! Veniþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,600 --> 00:01:53,600
MEDICIONES DE CALOR NO IDENTIFICADOS.

2
00:01:56,600 --> 00:01:59,600
¡Ven aquí!
¿Qué es eso?

3
00:02:00,600 --> 00:02:03,500
¿Qué?

4
00:02:03,600 --> 00:02:04,500
¿Qué es?

5
00:02:04,600 --> 00:02:07,500
Es una señal del PS 12

6
00:02:07,600 --> 00:02:08,500
¿Dónde está ella?

7
00:02:08,600 --> 00:02:10,500
Cerca del sector 14.

8
00:02:10,600 --> 00:02:13,500
Hay actividad en el sector 14.

9
00:02:13,600 --> 00:02:16,600
¿Dónde está ahora?

10
00:02:45,100 --> 00:02:47,000
- ¿Hola?
- Señorita Woods.

11
00:02:47,100 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,531 --> 00:03:20,469
MEDICIONES DE CALOR NO IDENTIFICADOS.

2
00:03:23,000 --> 00:03:27,338
¡Ven aquí!
¿Qué es eso?

3
00:03:28,928 --> 00:03:30,602
¿Qué?

4
00:03:32,587 --> 00:03:33,165
¿Qué es?

5
00:03:33,520 --> 00:03:35,790
Es una señal del PS 12

6
00:03:35,885 --> 00:03:36,761
¿Dónde está ella?

7
00:03:37,008 --> 00:03:39,056
Cerca del sector 14.

8
00:03:39,631 --> 00:03:41,865
Hay actividad en el sector 14.

9
00:03:41,985 --> 00:03:43,469
¿Dónde está ahora?

10
00:04:13,600 --> 00:04:15,500
-¿Hola?
-Señorita Woods.

11
00:04:15,600 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1088}{1218}{s:32}{Y:b}{C:{preview}8066}A L I E N|{s:32}{Y:b}{C:{preview}80C0}c o n t r a|{s:32}{Y:b}{C:{preview}8066}P R E D A T O R
{2064}{2143}3 Octombrie 2004:|Staþia orbitalã terestrã
{2144}{2247}Satelitul PS 12,|aparþinând companiei Weyland.
{2415}{2520}SILVER LEAF - Frunza de argint|NEBRASKA
{2591}{2652}Compania WEYLAND,|releu de urmãrire sateliþi
{2653}{2691}Staþia de recepþie nr. 6-D
{2705}{2783}Amprentã termicã neidentificatã!
{2834}{2916}Hei! Veniþi aici ºi priviþi asta!
{2954}{2982}Ce?
{3036}{3059}Ce este?
{3059}{3110}Sunt date de la PS 12.
{3111}{3142}Unde e?
{3144}{3190}�n sectorul 14.
{3204}{3262}Nu e nimic în sectorul 14.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{300}�evirenler: (Alfabetik Sýra)|Erdem Maþlak (OsoMK), Mete Han Arýtürk(Mthan)|ve Muhammed Altýnkaya (JD_Denton)
{300}{400}Düzenlemeler ve Eklentiler:|Mete Han Arýtürk(Mthan)
{1102}{1202}Alien Predator'e Karþý
{2012}{2192}3 EK�M 2004|A�A�I D�NYA Y�R�NGES�|WEYLAND KURULU�U UYDUSU PS12
{2372}{2472}SILVER LEAF[G�M�� YAPRAK]|NEBRASKA
{2542}{2622}WEYLAND END�STR�|�ZLEME VE NAKLEN YAYIN UYDUSU VER� TAK�P ETME �STASYONU
{2652}{2707}SAPTANAMAYAN SICAKLIK BEL�RT�S�
{2742}{2802}Hey. Hey, hey.
{2803}{2864}Buraya gel. �una bir bak.
{2894}{2942}Ne?
{2978}{3051}- Nedir bu?|- Bu PS12'den bir veri dalgala

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,618 --> 00:01:29,076
3 DE OUTUBRO DE 2004
BAIXA ?RBITA TERRESTRE

2
00:01:29,155 --> 00:01:32,454
CORPORA??O WEYLAND
SAT?LITE PS12

3
00:01:47,140 --> 00:01:50,234
IND?STRIAS WEYLAND
ESTA??O RECEPTORA DE SAT?LITE

4
00:01:51,778 --> 00:01:53,905
FONTE DE CALOR N?O IDENTIFICADA

5
00:01:58,084 --> 00:02:00,609
Venham aqui. D?em uma olhada.

6
00:02:01,888 --> 00:02:03,879
O qu??

7
00:02:05,358 --> 00:02:08,418
- O que ??
- S?o fluxos de dados do PS12.

8
00:02:08,495 --> 00:02:12,522
- Onde ele est??
- Acima do setor 14.

9
00:02:12,599 --> 00:02:14,692
N?o tem nada no setor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Koukaki? WareZ Team?
presents

2
00:00:49,000 --> 00:00:55,600
Alien Vs. Predator

3
00:01:51,600 --> 00:01:54,600
?????????????? ?????????
??????????.

4
00:01:57,600 --> 00:02:00,600
?? ??? ???!
??????? ????.

5
00:02:04,600 --> 00:02:05,500
?? ?????;

6
00:02:05,600 --> 00:02:08,500
????? ???? ??? ??? ??12.

7
00:02:08,600 --> 00:02:09,500
??? ?????;

8
00:02:09,600 --> 00:02:11,500
????? ???? ????? 14.

9
00:02:11,600 --> 00:02:14,500
??? ??????? ?????? ????
????? 14.

10
00:02:14,600 --> 00:02:17,600
??????? ????.

11
00:02:45,600 --> 00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
?rbita terrestre
corpora??es de sat?lites

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,900
Nebraska
''Ind?strias Weyland''

3
00:01:05,150 --> 00:01:06,150
Al?.

4
00:01:06,550 --> 00:01:07,550
Srt.Woods.

5
00:01:07,550 --> 00:01:08,550
Prazer em conhec?-la.

6
00:01:09,220 --> 00:01:10,220
Quem ??

7
00:01:10,220 --> 00:01:11,220
Meu nome ? Maxwell Stanford

8
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Eu represento as
ind?strias Weyland.

9
00:01:15,330 --> 00:01:16,830
Deixe-me adivinhar
est?o nos processando de novo?

10
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
N?o ? isso.

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{150}Synchronized by S.A.T.A.N.
{152}{220}Leaked by Booker and Ma.rT.Y
{222}{1048}I wanna thank to my family|for their support.
{1050}{1075}AVP
{1075}{1200}AVP|ALIEN vs PREDATOR
{2036}{2216}(3 ??JNA 2004)|OB?N? DR?HA ZEM?|SATELIT PS 12 SPOLE?NOSTI WEYLAND
{2547}{2643}W|WEYLANS INDSTRIES|MONITOROVAC? A SB?RN? STANICE #6-D
{2680}{2731}NEIDENTIFIKOVAN? TEPELN? SIGN?L
{2840}{2889}Poj?te sem!|Pod?vejte se na to.
{2936}{2952}Co?
{3008}{3032}Co je to?
{3032}{3104}Sn?mky z PS 12
{3104}{3128}Kde je?
{3128}{3177}Nad sektorem 14.
{3177}{3249}V sektoru 14 nic nen?.
{3249}{3297}Te? u? ano.
{3584}{3680}LEDOV? HORY|NEP?L
{3993}{4041}- Hal?.|- S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,400 --> 00:00:28,077
ANT?RCTIDA
10 DE OUTUBRO DE 1904

2
00:00:46,360 --> 00:00:49,113
PONTO DE DORSO AGUDO
ESTA??O BALEEIRA

3
00:02:41,360 --> 00:02:44,477
3 DE OUTUBRO DE 2004
?RBITA GEOSTACION?RIA

4
00:02:44,600 --> 00:02:47,751
SOCIEDADE WEYLAND
SAT?LITE PS12

5
00:02:54,960 --> 00:02:58,635
SILVER LEAF
NEBRASKA

6
00:03:01,920 --> 00:03:04,832
IND?STRIA WEYLAND
ESTA??O DE RECEP??O SAT?LITE

7
00:03:06,360 --> 00:03:08,351
RASTRO DE CALOR N?O IDENTIFICADO

8
00:03:12,320 --> 00:03:14,754
Anda c?. Vem ver isto.

9
00:03:16,080 --> 00:03:17,911
O qu??

10
00:03:19,28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Translated by S.C.U.D - Subtitle Creators UniteD
By Bahamut, correction by RiCo

2
00:00:05,000 --> 00:00:05,500
:

3
00:00:05,500 --> 00:00:06,000
:)

4
00:00:06,000 --> 00:00:06,500
:) (

5
00:00:06,500 --> 00:00:07,000
:) (:

6
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
:) ICEMANN (:

7
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
AVP

8
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
AVP
ALIEN vs PREDATOR

9
00:01:24,000 --> 00:01:31,000
(3 ??JNA 2004)
OB?N? DR?HA ZEM?
SATELIT PS 12 SPOLE?NOSTI WEYLAND

10
00:01:46,000 --> 00:01:49,040
W
WEYLANS INDSTRIES
MONITOROVA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,400 --> 00:00:28,077
ANT?RCTIDA
10 DE OUTUBRO DE 1904

2
00:00:46,360 --> 00:00:49,113
PONTO DE DORSO AGUDO
ESTA??O BALEEIRA

3
00:02:41,360 --> 00:02:44,477
3 DE OUTUBRO DE 2004
?RBITA GEOSTACION?RIA

4
00:02:44,600 --> 00:02:47,751
SOCIEDADE WEYLAND
SAT?LITE PS12

5
00:02:54,960 --> 00:02:58,635
SILVER LEAF
NEBRASKA

6
00:03:01,920 --> 00:03:04,832
IND?STRIA WEYLAND
ESTA??O DE RECEP??O SAT?LITE

7
00:03:06,360 --> 00:03:08,351
RASTRO DE CALOR N?O IDENTIFICADO

8
00:03:12,320 --> 00:03:14,754
Anda c?. Vem ver isto.

9
00:03:16,080 --> 00:03:17,911
O qu??

10
00:03:19,28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,149 --> 00:01:54,151
Niet geïdentificeerde hitte bron.

2
00:01:57,152 --> 00:02:00,154
Hé, kom hier!
Kijk hier eens naar!

3
00:02:01,154 --> 00:02:02,756
Wat?

4
00:02:04,156 --> 00:02:05,056
Wat is het?

5
00:02:05,156 --> 00:02:08,058
Het is een datasignaal van PS 12.

6
00:02:08,158 --> 00:02:09,058
Waar is ze?

7
00:02:09,158 --> 00:02:11,059
Bijna in sector 14.

8
00:02:11,159 --> 00:02:14,061
Maar er is niks in sector 14.

9
00:02:14,161 --> 00:02:16,162
Nu wel!

10
00:02:45,177 --> 00:02:47,078
Hallo
- Mevr Woods.

11
00:02:47,178 --> 00:02:49,079
Het is een

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,149 --> 00:01:54,151
Niet geïdentificeerde hitte bron.

2
00:01:57,152 --> 00:02:00,154
Hé, kom hier!
Kijk hier eens naar!

3
00:02:01,154 --> 00:02:02,756
Wat?

4
00:02:04,156 --> 00:02:05,056
Wat is het?

5
00:02:05,156 --> 00:02:08,058
Het is een datasignaal van PS 12.

6
00:02:08,158 --> 00:02:09,058
Waar is ze?

7
00:02:09,158 --> 00:02:11,059
Bijna in sector 14.

8
00:02:11,159 --> 00:02:14,061
Maar er is niks in sector 14.

9
00:02:14,161 --> 00:02:16,162
Nu wel!

10
00:02:45,177 --> 00:02:47,078
Hallo
- Mevr Woods.

11
00:02:47,178 --> 00:02:49,079
Het is een