Rezultatele cautarii de subtitrari pentru A Simple Plan En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,000 --> 00:03:18,441
Hey, tom.

2
00:03:18,691 --> 00:03:22,125
Remember we talked about
Me getting off early today?

3
00:03:23,127 --> 00:03:25,127
Family obligation

4
00:03:38,164 --> 00:03:39,391
Man: hey, hank!

5
00:03:39,513 --> 00:03:41,353
Hey, happy new year,
Schmitt!

6
00:03:44,778 --> 00:03:45,863
Hey, Linda,
Happy New Year.

7
00:03:45,864 --> 00:03:46,322
Happy New Year.

8
00:03:46,322 --> 00:03:47,739
Hey, where you
Guys going?

9
00:03:47,739 --> 00:03:49,089
Sledding! Sledding!

10
00:03:49,089 --> 00:03:50,192
Hey, can I come?

11
00:03:50,315 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,377 --> 00:00:05,464
Just keep going follow the nexus coordinates.

2
00:00:05,464 --> 00:00:08,050
But we've been following
them for three solar days.

3
00:00:08,050 --> 00:00:11,512
Just follow them, Pilot or do I
have to take over manual command?

4
00:00:11,512 --> 00:00:12,137
Zhaan, maybe...

5
00:00:12,137 --> 00:00:13,013
Go away, Crichton!

6
00:00:15,891 --> 00:00:18,852
All right, look, we�ve all been talking.
We think maybe we should turn back.

7
00:00:20,646 --> 00:00:25,567
when Stark communicated with me, he insisted
that we follow the nexus coordinates.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:17,700 --> 00:03:18,141
Hey, Tom.

2
00:03:18,391 --> 00:03:21,825
Remember we talked about
Me getting off early today?

3
00:03:22,827 --> 00:03:24,827
Family obligation

4
00:03:37,864 --> 00:03:39,091
Man: hey, Hank!

5
00:03:39,213 --> 00:03:41,053
Hey, happy new year,
Schmitt!

6
00:03:44,478 --> 00:03:45,563
Hey, Linda,
Happy New Year.

7
00:03:45,564 --> 00:03:45,987
Happy New Year.

8
00:03:46,022 --> 00:03:47,439
Hey, where you
Guys going?

9
00:03:47,474 --> 00:03:48,683
Sledding! Sledding!

10
00:03:48,718 --> 00:03:49,892
Hey, can I come?

11
00:03:50,015 --> 00:03:50,961
No! No!

12
00:03:50,996 --> 00:03:52,468
Ohh... pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,500
The whole deal that
He wanted to, you know--

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,600
What? No, no.
What? What? Wait--

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,800
You know that, hank.

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,700
I mean, think about it.

5
00:00:50,200 --> 00:00:51,800
Lou: i guess what
I'm trying to say is,

6
00:00:51,900 --> 00:00:54,000
Well, maybe i
Misjudged you, hank.

7
00:00:54,700 --> 00:00:56,700
'Cause, i mean,
You're a bit more,

8
00:00:57,200 --> 00:00:58,500
Well, i don't know,

9
00:00:58,600 --> 00:01:00,000
Let's--let's say...

10
00:01:00,100 --> 00:01:03,900
Serious--ha ha ha--
Than a guy like me,

11
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,800 --> 00:02:31,400
Hank: WHEN I
WAS STILL JUST A KID,

2
00:02:32,100 --> 00:02:33,600
I REMEMBER
MY FATHER TELLING ME

3
00:02:34,400 --> 00:02:36,200
WHAT HE THOUGHT THAT IT TOOK
FOR A MAN TO BE HAPPY.

4
00:02:38,400 --> 00:02:39,800
TOMMY, FINALLY.
COME ON, MAN.

5
00:02:40,100 --> 00:02:41,500
NEW YEAR'S
IS TONIGHT.

6
00:02:41,600 --> 00:02:42,300
I'M SORRY
I'M LATE.

7
00:02:42,400 --> 00:02:43,900
DON'T WORRY.
I COVERED FOR YOU.

8
00:02:44,100 --> 00:02:44,600
THANKS,
HANK.

9
00:02:44,600 --> 00:02:45,300
WHAT, DID YOU
STAY OUT

10
00:02:45,500 --> 00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,520 --> 00:00:03,640
Pilot, I'm bringing Miss Kitty back from the OK Corral.

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,840
Is there any word on Aeryn or Doc Rygel yet?

3
00:00:05,920 --> 00:00:07,920
Not as yet, Crichton.

4
00:00:08,040 --> 00:00:10,440
Hey! Are you still angry at me?

5
00:00:10,520 --> 00:00:11,720
Cut it out. What do you think?

6
00:00:11,840 --> 00:00:14,240
Look, I got information on the slave auctions, didn't I?

7
00:00:14,320 --> 00:00:16,240
- Quit tripping me!
- D'Argo will be happy.

8
00:00:16,320 --> 00:00:18,720
D'Argo's not going to be happy if he
finds out how you got the information.

9
00:00:18,840 --> 00:00:22,640
D'Arg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{112}{191}Why the hezmana don't we just |jettison this thing into frelling space!
{201}{309}Crichton-- First he wants to question these creatures, |then he wants to bury them!
{329}{435}I mean, why don't we just open the |last chamber and ask them where Earth is.
{435}{512}And then he'll die in the |first 30 microts, like this one did.
{521}{590}Well, death isn't always a bad thing, Aeryn.
{594}{663}Who wants to live when your place |in the universe has been suspended.
{692}{737}Jothee and Chiana are just kids, D'Argo.
{737}{771}I don't want to discuss it.
{821}{857}They were rebelling, |they weren't trying to...
{857}{888}Rebelling!
{893}{985} Rebelling is smoking so