Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Zui Hao De Shi Guang

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,577 --> 00:00:50,777
Produtores executivos
Hou Hsiao Hsien e Hwarng Wern-Ying

2
00:00:55,622 --> 00:01:02,186
Editor
Liao Ching-Sun

3
00:01:07,100 --> 00:01:14,268
Estrelando
Shu Qi e Chang Chen

4
00:01:18,611 --> 00:01:25,540
Dirigido por
Hou Hsiao Hsien

5
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
THREE TIMES

6
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

7
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
UM MOMENTO PARA O AMOR

8
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Madame...

9
00:08:29,842 --> 00:08:32,037
Você está aqui!
Você veio de Xinying?

10
00:08:32,245 --> 00:08:34,808
Entre. Eu estava

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
�� ZAMAN
�eviri: NeOttoman

2
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

3
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
A�K ZAMANI

4
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Hanýmefendi...

5
00:08:29,842 --> 00:08:30,604
Buyurun!

6
00:08:30,877 --> 00:08:32,037
Xinying'den mi geldiniz?

7
00:08:32,245 --> 00:08:33,177
�çeri buyrun.

8
00:08:33,546 --> 00:08:34,808
�þimi halleder halletmez
ben de hemen geleceðim.

9
00:08:35,047 --> 00:08:36,036
Peki.

10
00:08:36,516 --> 00:08:37,414
Yardýma ihtiyacýnýz var mý?

11
00:08:37,517 --> 00:08:38,643
Hayýr, t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,577 --> 00:00:50,777
Producatori executivi
Hou Hsiao Hsien si Hwarng Wern-Ying

2
00:00:55,622 --> 00:01:02,186
Editor: Liao Ching-Sun

3
00:01:07,100 --> 00:01:14,268
Cu: Shu Qi si Chang Chen

4
00:01:18,611 --> 00:01:25,540
Regia: Hou Hsiao Hsien

5
00:01:30,190 --> 00:01:37,028
<b>TREI VREMURI</b>

6
00:01:38,029 --> 00:01:42,029
Traducerea: Richie79
marius.richie@yahoo.com

7
00:01:44,637 --> 00:01:50,974
KAOHSIUNG, 1966

8
00:04:37,577 --> 00:04:45,712
VREMEA DRAGOSTEI

9
00:08:28,474 --> 00:08:29,304
Doamna...

10
00:08:29,842 --> 00:08:30,604
Esti aici!

11
00:08:30,877 --> 00:08:32,037
Ai venit din Zinying?

12
00:08:32,245 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,376 --> 00:00:29,906
SONRAK� G�N

2
00:01:55,101 --> 00:01:57,865
<i>- Kaç yaþýndasýn?</i>

3
00:02:02,509 --> 00:02:05,307
<i>- 10 yaþýndayým.</i>

4
00:02:42,282 --> 00:02:45,911
<i>Kemik yapýn güzel...</i>

5
00:02:56,863 --> 00:03:00,424
<i>Birazcýk sýska.</i>

6
00:04:33,326 --> 00:04:34,918
<i>Sen hamilesin.</i>

7
00:04:34,994 --> 00:04:37,724
<i>Kendini yorma.</i>

8
00:05:27,347 --> 00:05:29,474
<i>Bugün, Ah Mei, minnettarlýðýný
göstermek üzere...</i>

9
00:05:29,549 --> 00:05:32,017
<i>...dönüyor efendim.</i>

10
00:05:32,085 --> 00:05:35,953