Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Young Master

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,979 --> 00:00:20,979
Subtitles by Florin
Bratianu.Constanta

2
00:00:25,980 --> 00:00:32,941
-Ai grija, frate.
- O sa am.

3
00:00:32,942 --> 00:00:36,401
E aici mai tot timpul,
se va întoarce singur.

4
00:00:36,402 --> 00:00:39,528
E doar împrumutat-
o sa-l câstigam înapoi.

5
00:00:39,529 --> 00:00:41,613
De ce nu muncesti?

6
00:00:41,614 --> 00:00:48,654
- Dar muncesc!
- Pai sa te vad!

7
00:00:52,328 --> 00:00:55,453
- E gata?
- Da.

8
00:00:55,454 --> 00:00:58,787
-Au venit costumele?
-Vin mai târziu.

9
00:00:58,788 --> 00:01:02,040
Maestre, a sosit dra.Hoi!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{615}{655}Big Brother, be careful!
{660}{683}All right.
{782}{813}The gold lion lives and eats here.
{816}{849}It'll come backto us.
{862}{905}We bring it out for the show each year.
{909}{939}We'll win for sure.
{951}{986}Hey, are you slacking off?
{990}{1042}I'm working!|Getyour hands and feet moving!
{1248}{1285}Is everything ready?|All set!
{1323}{1346}Have the clothes been delivered?
{1350}{1389}Sister Har will bring them over later.
{1403}{1455}Master, she's here!
{1478}{1516}I said that I would make it on time.
{1527}{1567}Hello, Shanghai lady!
{1570}{1618}Thanks for your trouble.
{1725}{1803}The clothes are here! If you want to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{615}{655}Big Brother, be careful!
{660}{683}All right.
{782}{813}The gold lion lives and eats here.
{816}{849}lt'll come back to us.
{862}{905}We bring it out for the show each year.
{909}{939}We'll win for sure.
{951}{986}Hey, are you slacking off?
{990}{1042}l'm working!|Get your hands and feet moving!
{1248}{1285}ls everything ready?|All set!
{1323}{1346}Have the clothes been delivered?
{1350}{1389}Sister Har will bring them over later.
{1403}{1455}Master, she's here!
{1478}{1516}l said that l would make it on time.
{1527}{1567}Hello, Shanghai lady!
{1570}{1618}Thanks for your trouble.
{1725}{1803}The clothes are here! lf you want

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1160}{1199}-Uwa?aj bracie.|-B?d? uwa?a?.
{1200}{1254}M?ODY MISTRZ
{1280}{1339}Tu jest tak du?o czasu,|?e nie wiadomo co robi?.
{1340}{1419}To tylko chwilowe,|zdob?dziemy go spowrotem.
{1420}{1459}Dlaczego nie pracujecie?
{1460}{1499}-Pracuj?!|-Do roboty!
{1500}{1559}(?wiczenia do obrz?du b?ogos?awienia lwa)
{1560}{1619}"Nie wspania?y, nie zje.|Nie wspania?y, nie zje."
{1620}{1659}Wspania?y, wspania?y, zje.
{1660}{1719}-Czy juz przygotowane?|-Tak.
{1720}{1799}-Czy przysz?y kostiumy?|-B?d? p??niej.
{1800}{1839}Mistrzu, pani Hoi przysz?a!
{1840}{1899}Oczywi?cie, ?e jestem na czas.
{1900}{1919}Pani Hoi!
{1920}{1979}Dzi?kuj? bardzo!
{2040}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,658 --> 00:00:27,319
Gran Hermano, ¡Ten cuidado!

2
00:00:27,527 --> 00:00:28,494
Está bien.

3
00:00:32,632 --> 00:00:33,894
El León Dorado vive y come aquí.

4
00:00:34,034 --> 00:00:35,399
Regresará a nosotros.

5
00:00:35,969 --> 00:00:37,732
Nosotros lo sacamos para
mostrarlo cada año.

6
00:00:37,904 --> 00:00:39,166
Seguro que ganaremos.

7
00:00:39,672 --> 00:00:41,139
Hey, ¿Estás flojiando?

8
00:00:41,307 --> 00:00:43,468
- ¡Yo estoy trabajando!
- ¡Mueve tus pies y trabaja!

9
00:00:52,052 --> 00:00:53,610
- ¿Está todo listo?
- ¡Estamos trabajando en es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,445 --> 00:00:57,687
TRADUCIDO Y SUBTITULADO POR:
= JAGUARMAYAPRO 2005 =

2
00:00:58,080 --> 00:01:00,196
- Ten cuidado, hermano.
- Lo tendre.

3
00:01:00,929 --> 00:01:04,110
= EL JOVEN MAESTRO =

4
00:01:04,760 --> 00:01:07,991
Ah estado aqui por tanto tiempo,
regresara por si mismo.

5
00:01:08,080 --> 00:01:10,992
Es solo en loan -
Regresaremos victoriosos.

6
00:01:11,080 --> 00:01:12,957
Porqué no estas trabajando?

7
00:01:13,080 --> 00:01:14,957
- Estoy trabajando!
- Hazlo!

8
00:01:15,040 --> 00:01:18,430
(Refiriendose a el traje de león
bendigan a la audiencia con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1452}{1505}- Be careful, brother.|- I will.
{1619}{1700}It's here so much of the time,|it'll come back by itself.
{1702}{1775}It's only on loan -|we will win it back.
{1777}{1824}Why aren't you working?
{1827}{1874}- I am working!|- Get to it!
{1876}{1961}(Referring to the custom of lion|blessing audience with the greens.)
{1963}{2034}Not great, won't eat.|Not great, won't eat.
{2036}{2070}Great, great, will eat!
{2084}{2135}- Is it prepared?|- Yes.
{2159}{2237}- Have the costumes arrived?|- They're coming later.
{2239}{2290}Master, Mrs Hoi has arrived!
{2317}{2353}Of course I'm here on time!
{2373}{2419}Mrs Hoi!
{2421}{2455}Thank you v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1452}{1501}-Uwa?aj bracie.|-B?d? uwa?a?.
{1502}{1570}M?ODY MISTRZ
{1602}{1676}Tu jest tak du?o czasu,|?e nie wiadomo co robi?.
{1677}{1776}To tylko chwilowe,|zdob?dziemy go z powrotem.
{1777}{1826}Dlaczego nie pracujecie?
{1827}{1876}-Pracuj?!|-Do roboty!
{1877}{1951}(?wiczenia do obrz?du b?ogos?awienia lwa)
{1952}{2026}"Nie wspania?y, nie zje.|Nie wspania?y, nie zje."
{2027}{2076}Wspania?y, wspania?y, zje.
{2077}{2151}-Czy juz przygotowane?|-Tak.
{2152}{2251}-Czy przysz?y kostiumy?|-B?d? p??niej.
{2252}{2301}Mistrzu, pani Hoi przysz?a!
{2302}{2376}Oczywi?cie, ?e jestem na czas.
{2377}{2401}Pani Hoi!
{2402}{2476}Dzi?kuj? bardzo!
{2552

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,080 --> 00:01:00,196
- Be careful, brother.
- I will.

2
00:01:04,760 --> 00:01:07,991
It's here so much of the time,
it'll come back by itself.

3
00:01:08,080 --> 00:01:10,992
It's only on loan -
we will win it back.

4
00:01:11,080 --> 00:01:12,957
Why aren't you working?

5
00:01:13,080 --> 00:01:14,957
- I am working!
- Get to it!

6
00:01:15,040 --> 00:01:18,430
(Referring to the custom of lion
blessing audience with the greens.)

7
00:01:18,520 --> 00:01:21,353
Not great, won't eat.
Not great, won't eat.

8
00:01:21,440 --> 00:01:22,793
Great, great, will eat!

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,134 --> 00:00:42,907
khaledtoto2 ���ã�
��ãäì á�ã ã��å�� ãã���

2
00:00:57,808 --> 00:01:01,097
�ä ���� -
�ä� ���æä -

3
00:01:04,325 --> 00:01:06,035
íä�ãì �á��� �á�å�ì �áì å�å �áã���å

4
00:01:06,285 --> 00:01:07,578
åæ áä íã�ì,���¿

5
00:01:07,828 --> 00:01:09,997
æ����å á���� í���í�
�ä íå�ãä�

6
00:01:10,331 --> 00:01:11,332
����í� �ä ��æá �á� ã�� ���ì

7
00:01:11,665 --> 00:01:12,583
���áì
�ã ���� �á�ãá

8
00:01:12,833 --> 00:01:13,909