Rezultatele cautarii de subtitrari pentru You Only Live Twice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{996}{1046}Calling Cape Com. Cape Com?
{1049}{1093}This is Jupiter 16.
{1096}{1145}Can you give a go for fourth orbit?
{1149}{1192}Cape Com to Jupiter 16.
{1195}{1261}Can you confirm 02 pressure|is within limit?
{1264}{1354}Roger. It all looks good|in the environmental control system.
{1357}{1421}OK. Everything looks good from here.
{1424}{1483}You have a go for fourth orbit.
{1486}{1535}Jupiter 16. Roger.
{1538}{1623}You're stowing all loose gear.|Ready for the EVA.
{1626}{1663}Jupiter 16, this is Cape Com.
{1666}{1710}Start your EVA when you're ready.
{1714}{1779}You have time in the other EVAs|for experiments.
{1782}{1831}So don't sta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,542 --> 00:00:43,627
Calling Cape Com. Cape Com?

2
00:00:43,752 --> 00:00:45,587
This is Jupiter 16.

3
00:00:45,712 --> 00:00:47,756
Can you give a go for fourth orbit?

4
00:00:47,923 --> 00:00:49,716
Cape Com to Jupiter 16.

5
00:00:49,842 --> 00:00:52,594
Can you confirm 02 pressure
is within limit?

6
00:00:52,719 --> 00:00:56,473
Roger. It all looks good
in the environmental control system.

7
00:00:56,598 --> 00:00:59,268
OK. Everything looks good from here.

8
00:00:59,393 --> 00:01:01,854
You have a go for fourth orbit.

9
00:01:01,979 --> 00:01:04,022
Jupiter 16. Rog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,523 --> 00:00:43,647
Hallo Cape Com.

2
00:00:43,776 --> 00:00:47,777
Hier Jupiter zestien.
Mogen we de vierde orbit beginnen?

3
00:00:47,906 --> 00:00:52,619
Cape Com aan Jupiter zestien.
Is de zuurstofdruk binnen de limiet?

4
00:00:52,746 --> 00:00:56,531
Het omgevingscontrolesysteem
ziet er goed uit.

5
00:00:56,667 --> 00:01:01,877
Hier ziet alles er ook goed uit.
Toestemming voor de vierde orbit.

6
00:01:02,007 --> 00:01:04,048
Jupiter zestien, ontvangen.

7
00:01:04,803 --> 00:01:07,721
Losse apparatuur vast.
Klaar om buiten te werken.

8
00:01:07,848 --> 00:01:11,391
J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,450 --> 00:00:47,368
Apel cãtre Centrul de Dirijare! Centrul?

2
00:00:47,608 --> 00:00:49,248
Aici Jupiter 16!

3
00:00:49,487 --> 00:00:51,329
Permiteþi deplasarea pe orbita 4?

4
00:00:51,569 --> 00:00:53,209
Centrul cãtre Jupiter 16!

5
00:00:53,448 --> 00:00:55,970
02 poþi confirma cã presiunea
e în limite normale?

6
00:00:56,210 --> 00:00:59,729
Recepþie! Totul pare normal în
sistemul de control al mediului.

7
00:00:59,969 --> 00:01:02,366
OK! De-aici, totul pare bun.

8
00:01:02,606 --> 00:01:04,849
Ai permisiunea pentru orbita 4.

9
00:01:05,090 --> 00:01:06,93

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,450 --> 00:00:47,368
Apel cãtre Centrul de Dirijare! Centrul?

2
00:00:47,608 --> 00:00:49,248
Aici Jupiter 16!

3
00:00:49,487 --> 00:00:51,329
Permiteþi deplasarea pe orbita 4?

4
00:00:51,569 --> 00:00:53,209
Centrul cãtre Jupiter 16!

5
00:00:53,448 --> 00:00:55,970
02 poþi confirma cã presiunea
e în limite normale?

6
00:00:56,210 --> 00:00:59,729
Recepþie! Totul pare normal în
sistemul de control al mediului.

7
00:00:59,969 --> 00:01:02,366
OK! De-aici, totul pare bun.

8
00:01:02,606 --> 00:01:04,849
Ai permisiunea pentru orbita 4.

9
00:01:05,090 --> 00:01:06,930
Jupiter 16. Recepþie!

10
00:01:07,171 --> 00:01:07,966
Reduc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,523 --> 00:00:43,647
Hallo Cape Com.

2
00:00:43,776 --> 00:00:47,777
Hier Jupiter zestien.
Mogen we de vierde orbit beginnen?

3
00:00:47,906 --> 00:00:52,619
Cape Com aan Jupiter zestien.
Is de zuurstofdruk binnen de limiet?

4
00:00:52,746 --> 00:00:56,531
Het omgevingscontrolesysteem
ziet er goed uit.

5
00:00:56,667 --> 00:01:01,877
Hier ziet alles er ook goed uit.
Toestemming voor de vierde orbit.

6
00:01:02,007 --> 00:01:04,048
Jupiter zestien, ontvangen.

7
00:01:04,803 --> 00:01:07,721
Losse apparatuur vast.
Klaar om buiten te werken.

8
00:01:07,848 --> 00:01:11,391
J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,699 --> 00:00:44,827
Llamando a Central Cabo.
Aqu? J?piter 16.

2
00:00:44,902 --> 00:00:47,427
?Indican ''adelante''
para la cuarta ?rbita?

3
00:00:47,505 --> 00:00:49,439
Central Cabo a J?piter 16.

4
00:00:49,507 --> 00:00:52,476
?Pueden confirmar que presi?n de 02
est? dentro del l?mite?

5
00:00:52,543 --> 00:00:56,211
Confirmado. Todo se ve bien
en el sistema de control ambiental.

6
00:00:56,344 --> 00:00:58,904
Muy bien.
Todo se ve bien desde aqu?.

7
00:00:58,980 --> 00:01:01,471
Tienen un ''adelante''
para la cuarta ?rbita.

8
00:01:01,549 --> 00:01:04,643
J?piter 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1138}Vol?m Cape k?d. Cape k?d. Tady Jupiter 16.|??d?me o povolen? ?tvrt?ho obletu.
{1146}{1260}Cape k?d pro Jupiter 16.|Potvrzuji, ?e tlak 02 je v mez?ch normy.
{1291}{1350}Rozum?m. ??d?c? syst?m ?ivotn?ho prost?ed? je|v po??dku.
{1360}{1415}Dob?e. U n?s taky v?echno v po??dku.
{1421}{1477}?tvrt? oblet povolen.
{1485}{1530}Jupiter 16. Rozum?m.
{1560}{1617}Zahajujeme p??pravu na v?stup.
{1622}{1725}Jupiter 16, tady Cape k?d.|Zahajte pokus a? budete p?ipraveni,
{1730}{1773}nezapome?te, ?e m?te na pokusy dost ?asu.
{1791}{1857}A p?i dal??ch v?stupech.
{1863}{1923}Bez obav rozvrh dodr??me.|-Rozum?m.
{1949}{2198}Cape k?d pro Jupiter 16.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{983}{1120}Vol?m Cape Com. Cape Com. Tady Jupiter|16. ??d?me o povolen? ?tvrt?ho obletu.
{1128}{1242}Cape Com pro Jupiter 16. Potvrzuji,|?e tlak 02 je v mez?ch normy.
{1273}{1332}Rozum?m. Syst?m prost?edk?|k udr?ov?ni ?ivota v po??dku.
{1342}{1397}Dob?e. U n?s taky v?echno v po??dku.
{1403}{1459}?tvrt? oblet povolen.
{1460}{1512}Jupiter 16. Rozum?m.
{1542}{1599}Zahajujeme p??pravu na v?stup.
{1604}{1707}Jupiter 16, tady Cape Com.|Zahajte pokus a? budete p?ipraveni,
{1712}{1755}nezapome?te, ?e m?te|na pokusy dost ?asu.
{1773}{1839}A p?i dal??ch v?stupech.
{1845}{1905}Bez obav rozvrh dodr??me. -Rozum?m.
{1931}{2180}Cape Com pro Jupiter 16. N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{992}{1042}¸ëá ��éð �ïì. ��éð �ïì;
{1046}{1089}�äþ ��áò 16.
{1093}{1141}¢äåéá åéó÷þñçóçò|óå ô�ôáñôç ôñï÷é�;
{1145}{1188}�äþ ��éð �ïì ðñïò ��á 16.
{1192}{1257}�ðéâåâáéþóôå ð�åóç ïîõãüíïõ;
{1261}{1351}�ë�öèç. ¼ëá óôï óýóôçìá åë�ã÷ïõ|ðåñéâ�ëëïíôïò äå�÷íïõí åíô�îåé.
{1355}{1417}�ñá�á. ¼ëá äå�÷íïõí åíô�îåé êé áð' åäþ.
{1421}{1479}�ãêñ�íåôå ç �äåéá|ðñïò ô�ôáñôç ôñï÷é�.
{1483}{1531}�äþ ��áò 16. �ë�öèç.
{1535}{1619}Ã�íáðüèÃ