Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Who Framed Roger Rabbit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,217 --> 00:00:53,928
- Mommy's going to
the beauty parlor, darling.

2
00:00:54,012 --> 00:00:56,765
But I'm leaving you
with your favorite friend, Roger.

3
00:00:56,848 --> 00:00:59,684
He's going to take
very, very good care of you.

4
00:00:59,726 --> 00:01:03,480
Because if he doesn't,
he's going back to the science lab.

5
00:01:03,563 --> 00:01:05,607
P-p-please, don't worry.

6
00:01:05,690 --> 00:01:07,859
Whatever you say.
Yes, ma'am.

7
00:01:07,942 --> 00:01:10,653
Aye, aye, sir.
Okey do key.

8
00:01:10,737 --> 00:01:14,032
Why, I'll take care of him
like he was m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:49,978 --> 00:00:52,173
� ìáì� ð�åé óôï êïììùô�ñéï.

2
00:00:52,498 --> 00:00:55,171
�á å�óáé ìå ôïí ö�ëï óïõ,
ôïí �üôæåñ.

3
00:00:55,338 --> 00:01:00,935
�á óå öñïíô�óåé ðïëý êáë�,
áëëéþò ð�åé óôï åñãáóô�ñéï!

4
00:01:01,658 --> 00:01:06,778
�å ðáñáêáëþ! �çí áíçóõ÷å�ò!
'�,ôé ðåéò! ��ëéóôá, êýñéå!

5
00:01:08,698 --> 00:01:11,371
�á ôïí ðñïó�îù
óáí áäåëöü ìïõ!

6
00:01:12,058 --> 00:01:15,334
�áí áäåëö� ìïõ!
'� óá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{573}{677}FALE?N? HRA|S KR?L?KEM ROGEREM
{885}{960}R.K. MAROON|uv?d?
{987}{1040}BABY HERMAN A KR?L?K ROGER
{1071}{1134}N?CO SE P?L?
{1221}{1333}Maminka jde do salonu kr?sy.|Tv?j kamar?d Roger tu z?stane s tebou.
{1347}{1396}V?born? se o tebe postar?.
{1415}{1519}Proto?e jestli ne, vr?t?m ho|zp?tky do v?zkumn? laborato?e.
{1522}{1634}Pros?m, ned?lejte si starosti.|Cokoli ?eknete, to ud?l?m.
{1650}{1745}K slu?b?m, pan?. Ano, pane. OK.|Postar?m se o n?j jako...
{1748}{1847}o vlastn?ho bratra nebo sestru.|Nebo o bratrovu sestru.
{1859}{1885}Nebo o bratrance.
{1912}{1939}Su?enku.
{1942}{2035}Nebo o bratrance z dev?t?ho|kolena za devatero horam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,513 --> 00:00:29,056
FALE?N? HRA
S KR?L?KEM ROGEREM

2
00:00:37,525 --> 00:00:40,893
R.K. MAROON
uv?d?

3
00:00:41,778 --> 00:00:44,233
BABY HERMAN A KR?L?K ROGER

4
00:00:45,281 --> 00:00:48,151
N?CO SE P?L?

5
00:00:51,536 --> 00:00:56,447
Maminka jde do salonu kr?sy. Tv?j
kamar?d Roger tu z?stane s tebou.

6
00:00:56,791 --> 00:00:59,080
V?born? se o tebe postar?.

7
00:00:59,626 --> 00:01:04,205
Proto?e jestli ne, vr?t?m ho
zp?tky do v?zkumn? laborato?e.

8
00:01:04,339 --> 00:01:09,047
Pros?m, ned?lejte si starosti.
Cokoli ?eknete, to ud?l?m.

9
00:01:09,426 --> 00:01:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,000 --> 00:00:53,700
- Dragã, mama se duce la coafor.

2
00:00:53,600 --> 00:00:56,500
Dar te las cu cel mai bun prieten,
cu Roger.

3
00:00:56,500 --> 00:00:59,400
O sã aibã grije de tine.

4
00:00:59,400 --> 00:01:03,200
Cãci dacã n-o s-o facã
o sã redevinã material la laborator.

5
00:01:03,200 --> 00:01:05,300
Te rrrog, nu-þi face griji.

6
00:01:05,300 --> 00:01:07,600
Cum zici tu.
Da, doamnã.

7
00:01:07,600 --> 00:01:10,400
Vai, vai, sir.
Okey do key.

8
00:01:10,400 --> 00:01:13,800
De ce, o sã am grije de el
ca de propriul meu frate.

9
00:01:13,800 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{93}{155}Jaahas!
{158}{233}Haluaisitko kertoa, mitä|hän teki kädet ympärilläsi?
{237}{294}Etsii varmaan hyvää paikka,|jonne puukottaa.
{297}{385}- �lä viitsi Eddie. Sain sinut|kiinni housut kintussa! - Niin, mutta...
{388}{428}Dolores, hei...
{503}{551}Hei, Dolores.
{551}{613}Luulitko, että tuollainen|maalattu hutsu kääntäisi pääni.
{616}{664}Hän yrittää vain|saada jäniksen käsiinsä.
{664}{716}Eikä siinä ole kaikki,|mihin hän haluaa näppinsä iskeä.
{719}{788}Dolores, kuuntele.|Kuuntele.
{791}{920}Haluan että ostat uuden uimapuvun.|Menemme Catalinaan.
{920}{1009}- Olen juuri lopettamassa jutun.|- Et pysty, Eddie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{580}{720}KES LAVASTAS S??DLASEKS J?NES ROGER'I
{910}{990}MAROON CARTOON ESITLEB
{992}{1078}BEEBI HERMAN JA J?NES ROGER
{1090}{1160}MISKI K?RBEB
{1240}{1311}Emme l?heb n??d ilusalongi.
{1313}{1440}J?tan sind siia su s?bra Roger'iga,|kes hoolitseb su eest v?ga h?sti.
{1442}{1539}Sest kui ta seda ei tee,|siis l?heb ta tagasi laborisse.
{1541}{1644}Palun ?rge muretsege.|Saab tehtud.
{1647}{1711}Okei.
{1714}{1793}Hoolitsen ta eest nagu|ta oleks mu oma vend.
{1795}{1889}V?i nagu oma ?de.|V?i nagu venna ?de.
{1891}{1973}V?i nagu teine n?bu...|- K?psis!
{1975}{2069}V?i nagu ?heksas n?bu...
{2071}{2172}V?i nagu viieteistk?mnes n?bu...
{2174}{23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{170}{239}Kollarýný sana neden|doladýðýný söyler misin?
{242}{298}Herhalde býçak batýracak|iyi bir yer arýyordu.
{302}{370}Yapma Eddie, seni|pantolonun yerde yakaladým.
{373}{398}Evet ama...
{525}{622}Hadi Dolores, öyle bir boyamanýn|baþýmý döndüreceðine inanamazsýn.
{624}{714}- Tavþaný bulmaya çalýþýyordu.|- Bulmaya çalýþtýðý tek þey o deðildi.
{719}{776}Dolores dinle.|Beni dinle.
{785}{874}Kendine yeni bir|mayo almaný istiyorum.
{880}{970}�ünkü Catalina'ya gidiyoruz.|Bu davayý çözeceðim.
{974}{1046}Hayýr çözemeyeceksin.|Bunu söylemeye gelmiþtim.
{1058}{1172}�lama bakmaya gittim. Maroon|�iz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{184}{263}Vrei sã-mi spui ce fãcea|cu braþele în jurul tãu?
{263}{323}Probabi cãuta un loc|bun de-nfipt cuþitul.
{323}{414}- Oh, hai, Eddie.|Te-am prins cu pantalonii jos!|- Da , dar...
{414}{531}Dolores, haide...
{531}{579}Haide, Dolores.
{579}{642}Doar nu crezi cã|o obrãznicãturã pictatã|ar putea sã-mi suceascã capul?
{642}{691}�ncerca doar sã-l prindã pe iepure.
{691}{745}�ncerca sã mai prindã|ºi altceva decât asta.
{745}{817}Hai, Dolores, ascultã.|Ascultã-mã.
{817}{901}Uite, vreau sã ieºi|sã-þi cumperi un costum de baie nou.
{901}{949}Pentru cã tu ºi cu mine|vom pleca la Catalina.
{949}{1037}- Sunt ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,065 --> 00:00:29,946
VEM SATTE DIT ROGER RABBIT

2
00:00:41,291 --> 00:00:44,669
ROGER RABBIT OCH BABY HERMAN

3
00:00:45,211 --> 00:00:48,423
I "PYROMAN-PYRET"

4
00:00:51,634 --> 00:00:56,848
Mamma ska gå till frissan.
Din älsklingsvän Roger ser efter dig!

5
00:00:57,015 --> 00:01:03,396
Han kommer att ta väl hand om dig,
för annars får forskningslabbet honom!

6
00:01:03,563 --> 00:01:04,939
S-s-snälla...

7
00:01:05,106 --> 00:01:10,695
Ingen fara - jag ska lyda! Ja, frun.
Ska bli, kapten. Jajamänsan!

8
00:01:10,862 --> 00:01:16,367
Jag ska se efter honom som om han