Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Who Framed Roger Rabbit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{573}{701}TKO JE SMJESTIO ZECU ROGERU
{1060}{1136}NEÅ TO SE KUHA
{1216}{1273}Mama ide frizeru.
{1279}{1348}Ti ostaješ sa svojim prijateljem|Zekom Rogerom.
{1355}{1437}Dobro æe te èuvati.|Ne bude li tako,
{1443}{1529}vraæa se u laboratorij!|- Molim vas!
{1536}{1585}Budite bez brige.
{1591}{1664}Da, gospoðo.|Sve pod kontrolom!
{1675}{1751}�uvat æu ga ko roðenog brata!
{1762}{1805}Ili sestru.
{1815}{1890}Ili bratovu sestru.|Ili polubratiæa.
{1900}{1941}Keks.
{1948}{2026}Ili roðaka iz 9. koljena|s bilo èije strane.
{2033}{2098}Ili roðaka iz 16. koljena...
{2206}{2242}Keks.
{2286}{2323}Keksi
{2331}{2380}Ili roðaka iz 17. kolje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1263}{1329}- Mommy's going to|the beauty parlor, darling.
{1331}{1397}But I'm leaving you|with your favorite friend, Roger.
{1400}{1464}He's going to take|very, very good care of you.
{1470}{1554}Because ifhe doesn't,|he's going back to the science lab.
{1556}{1605}P-p-please, don't worry.
{1607}{1662}Whateveryou say.|Yes, ma'am.
{1665}{1725}Aye, aye, sir.|Okeydokey.
{1732}{1809}Why, I'll take care ofhim|like he was my own brother.
{1812}{1906}Or my own sister. Ow!|Or my brother's sister.
{1909}{1988}- Or my second cousin,|who is twice removed...|- Cookie!
{1990}{2084}Or my ninth cousin, who is nine times|removed from his place outside.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1223}{1273}Anne güzellik salonuna|gidiyor hayatým.
{1285}{1350}Seni sevgili arkadaþýn|Roger'la býrakýyorum.
{1357}{1441}O seninle ilgilenir.|�ünkü ilgilenmezse...
{1448}{1498}laboratuara geri döner.
{1522}{1587}Lütfen.|Merak etmeyin.
{1590}{1669}Siz ne derseniz,|emredersiniz.
{1693}{1762}Onunla kendi erkek|kardeþimmiþ gibi ilgileneceðim.
{1769}{1858}Ya da kýz kardeþim gibi. Ya da erkek|kardeþimin kýz kardeþi gibi
{1868}{1904}Ya da ikinci dereceden kuzenim gibi.
{1913}{1947}Kurabiye.
{1952}{2045}Ya da evinden dokuz kere atýlan|dokuzuncu kuzenim gibi.
{2052}{2110}Ya da evinden on altý kere atýlan...
{2213}{2242}Kurabi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,513 --> 00:00:29,056
FALE?N? HRA
S KR?L?KEM ROGEREM

2
00:00:37,525 --> 00:00:40,893
R.K. MAROON
uv?d?

3
00:00:41,778 --> 00:00:44,233
BABY HERMAN A KR?L?K ROGER

4
00:00:45,281 --> 00:00:48,151
N?CO SE P?L?

5
00:00:51,536 --> 00:00:56,447
Maminka jde do salonu kr?sy. Tv?j
kamar?d Roger tu z?stane s tebou.

6
00:00:56,791 --> 00:00:59,080
V?born? se o tebe postar?.

7
00:00:59,626 --> 00:01:04,205
Proto?e jestli ne, vr?t?m ho
zp?tky do v?zkumn? laborato?e.

8
00:01:04,339 --> 00:01:09,047
Pros?m, ned?lejte si starosti.
Cokoli ?eknete, to ud?l?m.

9
00:01:09,426 --> 00:01:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,513 --> 00:00:29,056
FALE?N? HRA
S KR?L?KEM ROGEREM

2
00:00:37,525 --> 00:00:40,893
R.K. MAROON
uv?d?

3
00:00:41,778 --> 00:00:44,233
BABY HERMAN A KR?L?K ROGER

4
00:00:45,281 --> 00:00:48,151
N?CO SE P?L?

5
00:00:51,536 --> 00:00:56,447
Maminka jde do salonu kr?sy. Tv?j
kamar?d Roger tu z?stane s tebou.

6
00:00:56,791 --> 00:00:59,080
V?born? se o tebe postar?.

7
00:00:59,626 --> 00:01:04,205
Proto?e jestli ne, vr?t?m ho
zp?tky do v?zkumn? laborato?e.

8
00:01:04,339 --> 00:01:09,047
Pros?m, ned?lejte si starosti.
Cokoli ?eknete, to ud?l?m.

9
00:01:09,426 --> 00:01:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,669 --> 00:00:28,026
FALE?N? HRA
S KR?L?KEM ROGEREM

2
00:00:36,149 --> 00:00:39,380
R.K. MAROON
uv?d?

3
00:00:40,229 --> 00:00:42,584
BABY HERMAN A KR?L?K ROGER

4
00:00:43,589 --> 00:00:46,342
N?CO SE P?L?

5
00:00:49,589 --> 00:00:54,299
Maminka jde do salonu kr?sy. Tv?j
kamar?d Roger tu z?stane s tebou.

6
00:00:54,629 --> 00:00:56,824
V?born? se o tebe postar?.

7
00:00:57,349 --> 00:01:01,740
Proto?e jestli ne, vr?t?m ho
zp?tky do v?zkumn? laborato?e.

8
00:01:01,869 --> 00:01:06,385
Pros?m, ned?lejte si starosti.
Cokoli ?eknete, to ud?l?m.

9
00:01:06,749 --> 00:01:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{911}{991}MAROON CARTOON ESITLEB
{993}{1079}BEEBI HERMAN JA J�NES ROGER
{1091}{1161}MISKI K�RBEB
{1242}{1313}Emme läheb nüüd ilusalongi.
{1314}{1441}Jätan sind siia su sõbra Roger'iga,|kes hoolitseb su eest väga hästi.
{1443}{1540}Sest kui ta seda ei tee,|siis läheb ta tagasi laborisse.
{1542}{1645}Palun ärge muretsege.|Saab tehtud.
{1648}{1712}Okei.
{1715}{1794}Hoolitsen ta eest nagu|ta oleks mu oma vend.
{1796}{1890}Või nagu oma õde.|Või nagu venna õde.
{1892}{1974}Või nagu teine nõbu...|- Küpsis!
{1976}{2070}Või nagu üheksas nõbu...
{2072}{2173}Või nagu viieteistkümnes nõbu...
{2175}{2309}Või nagu kahekümne t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{220}{277}Bir katili arýyorum.
{576}{608}Bir Tavþan.
{684}{725}�izgi Tavþan.
{748}{830}Boyu yaklaþýk þu kadar.
{857}{883}Bakýn.
{899}{982}Burada hiç Tavþan yok. Bu yüzden|müþterilerimi rahatsýz etme.
{989}{1091}Buraya rahatsýz etmeye gelmedim.|�dül vermeye geldim.
{1805}{1859}Tavþan Bandýrma|5000 dolar.
{1985}{2017}Ben Tavþaný gördüm.
{2068}{2099}Nerede?
{2109}{2137}Gördün mü?
{2287}{2358}- Nerede?|- Bu barda.
{2533}{2585}Selam versene Harvey.
{2758}{2790}Söylemiþtim.
{3326}{3393}Atlýkarýnca müziði.
{3438}{3546}Sizin gibi bir sarhoþ sürüsü için|ne kadar da çocukça bir koleksiyon.
{3716}{3740}Bura

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,900 --> 00:00:06,600
Well!

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,600
Do you want to tell me what
she was doing with her arms around you?

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,200
Probably lookin' for
a good place to stick a knife.

4
00:00:12,400 --> 00:00:15,200
Come on, Eddie.
I caught you with your pants down!

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,000
Yeah, but I di...
Dolores, come...

6
00:00:21,400 --> 00:00:25,500
Come on, Dolores.
You don't believe a painted hussy
like that could turn my head.

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,600
She's just trying to get
her hands on the rabbit.

8
00:00:27,700 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,065 --> 00:00:29,946
VEM SATTE DIT ROGER RABBIT

2
00:00:41,291 --> 00:00:44,669
ROGER RABBIT OCH BABY HERMAN

3
00:00:45,211 --> 00:00:48,423
I "PYROMAN-PYRET"

4
00:00:51,634 --> 00:00:56,848
Mamma ska gå till frissan.
Din älsklingsvän Roger ser efter dig!

5
00:00:57,015 --> 00:01:03,396
Han kommer att ta väl hand om dig,
för annars får forskningslabbet honom!

6
00:01:03,563 --> 00:01:04,939
S-s-snälla...

7
00:01:05,106 --> 00:01:10,695
Ingen fara - jag ska lyda! Ja, frun.
Ska bli, kapten. Jajamänsan!

8
00:01:10,862 --> 00:01:16,367
Jag ska se efter honom som om han