Rezultatele cautarii de subtitrari pentru When The Bough Breaks dupa relevanta:
- Star Trek TNG - 1x23 - Skin of Evil - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x22 - Symbiosis - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x21 - The Arsenal of Freedom - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x26 - The Neutral Zone - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x25 - Conspiracy - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x17 - When The Bough Breaks - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x18 - Home Soil - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x15 - 11001001 - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x16 - Too Short a Season - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x13 - Datalore - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x14 - Angel One - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x11 - Haven - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x12 - The Big Goodbye - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x19 - Coming of Age - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x20 - Heart of Glory - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x05 - The Last Outpost - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x06 - Where No One has Gone Before - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x07 - Lonely Among Us - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x08 - Justice - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x01-02 - Encounter at Farpoint - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x03 - The Naked Now - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x04 - Code of Honor - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x09 - The Battle - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x10 - Hide and Q - DivX.AC3.495mb.srt
24 fisier(e), added on: 2008-04-11
Relevance
19 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,240 --> 00:00:09,597
Captain's log, star date 41209.2.
2
00:00:09,720 --> 00:00:14,191
We are going to rendezvous with
a science vessel, SS Tsiolkovsky,
3
00:00:14,320 --> 00:00:18,472
which has been monitoring the
collapse of a red super giant star
4
00:00:18,600 --> 00:00:20,192
into a white dwarf..
5
00:00:20,320 --> 00:00:23,596
What has brought us here
is a series of strange messages
6
00:00:23,720 --> 00:00:28,271
indicating something has gone wrong
aboard the research vessel.
7
00:00:31,800 --> 00:00:35,395
SS Tsiolkovsky, repeat your message.
8
00:00:35,520 --> 00:0
- Star Trek TNG - 1x17 - When the Bough Breaks (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x08 - Justice (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x10 - Hide and Q (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x11 - Haven (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x19 - Coming of Age (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x13 - Datalore (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x14 - Angel One (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x22 - Symbiosis (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x09 - The Battle (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x20 - Heart of glory (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x21 - The Arsenal of Freedom (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x24 - We'll Always Have Paris (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x25 - Conspiracy (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x07 - Lonely Among Us (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x12 - The Big Goodbye (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x15 - 11001001 (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x16 - Too Short a Season (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x05 - The Last Outpost (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x23 - Skin of Evil (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x03 - The Naked Now (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x04 - Code of Honor (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x06 - Where No One Has Gone Before (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x18 - Home Soil (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x26 - The Neutral Zone (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x01 1x02 - Encounter at Farpoint (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 fisier(e), added on: 2009-01-16
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,464 --> 00:00:07,674
<i>Comandante Riker,
apresente-se na ponte.
2
00:00:07,799 --> 00:00:09,593
Estou a caminho.
3
00:00:09,676 --> 00:00:11,678
Harry! Volte aqui
4
00:00:15,182 --> 00:00:16,892
Aonde vai, Harry?
5
00:00:18,185 --> 00:00:20,562
Eu sinto, comandante.
à que eu estava...
6
00:00:24,191 --> 00:00:27,486
- Desculpe o incômodo..
- Não importa Dr. Bernard.
7
00:00:27,778 --> 00:00:32,282
Não voltarei. Odeio esse
professor e odeio cálculo.
8
00:00:32,366 --> 00:00:36,286
Todo mundo precisa
conhecimentos básicos de cálculo.
9
00:00:36,495 --> 00:00:38
- Star Trek TNG - 1x26 - The Neutral Zone (2).srt
- Star Trek TNG - 1x11 - Haven.srt
- Star Trek TNG - 1x01 - 1x02 - Encounter At Farpoint.srt
- Star Trek TNG - 1x20 - Heart of glory.srt
- Star Trek TNG - 1x24 - We'll always have Paris.srt
- Star Trek TNG - 1x13 - Datalore.srt
- Star Trek TNG - 1x09 - The Battle.srt
- Star Trek TNG - 1x07 - Lonely Among Us.srt
- Star Trek TNG - 1x10 - Hide and Q.srt
- Star Trek TNG - 1x22 - Symbiosis.srt
- Star Trek TNG - 1x03 - The Naked Now.srt
- Star Trek TNG - 1x16 - Too Short a Season.srt
- Star Trek TNG - 1x21 - The Arsenal of Freedom.srt
- Star Trek TNG - 1x17 - When The Bough Breaks.srt
- Star Trek TNG - 1x25 - Conspiracy.srt
- Star Trek TNG - 1x15 - 11001001.srt
- Star Trek TNG - 1x05 - The Last Outpost.srt
- Star Trek TNG - 1x14 - Angel one.srt
- Star Trek TNG - 1x26 - The Neutral Zone - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x12 - The Big Goodbye.srt
- Star Trek TNG - 1x08 - Justice.srt
- Star Trek TNG - 1x23 - Skin of Evil.srt
- Star Trek TNG - 1x19 - Coming of.srt
- Star Trek TNG - 1x18 - Home Soil.srt
- Star Trek TNG - 1x06 - Where No One Has Gone Before.srt
- Star Trek TNG - 1x04 - Code of Honor.SRT
26 fisier(e), added on: 2009-08-12
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,880 --> 00:00:05,320
Jurnalul Primului Ofiþer,
data stelarã 41986.0.
2
00:00:05,480 --> 00:00:07,720
Ãl aºteptãm pe Cãpitanul Picard
sã se întoarcã
3
00:00:07,880 --> 00:00:11,360
dupã ce a fost chemat la Baza stelarã 718
pentru o conferinþã de urgenþã.
4
00:00:11,520 --> 00:00:15,120
Ãntre timp, senzorii noºtri monitorizeazã
o veche capsulã ce pluteºte în apropiere
5
00:00:15,280 --> 00:00:17,120
ºi care pare sã fie de pe Pãmânt.
6
00:00:17,280 --> 00:00:19,320
Mã întreb cum a ajuns aici.
7
00:00:19,480 --> 00:00:21,120
La viteza ºi direcþia curentã,
8
00:00:21,280 --> 00:00:24,800
va intra în sistemul binar
- Star Trek The Next Generation - 1x11 - Haven.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x08 - Justice.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x26 - The Neutral Zone.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x13 - Datalore.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x05 - The Last Outpost.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x20 - Heart of Glory.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x14 - Angel One.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x03 - The Naked Now.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x17 - When the Bough Breaks.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x07 - Lonely Among Us.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x01-02 - Encounter at Farpoint Part I.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x16 - Too Short a Season.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x10 - Hide and Q.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x23 - Skin of Evil.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x19 - Coming of Age.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x04 - Code of Honor.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x21 - The Arsenal of Freedom.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x18 - Home Soil.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x09 - The Battle.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x24 - We'll Always Have Paris.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x06 - Where No One Has Gone Before.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x22 - Symbiosis.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x12 - The Big Goodbye.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x15 - 11001001.DVDRip.en.srt
- Star Trek The Next Generation - 1x25 - Conspiracy.DVDRip.en.srt
25 fisier(e), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,120 --> 00:00:07,204
Captain's log, stardate 41294.5.
2
00:00:07,336 --> 00:00:12,679
Our destination, the Class-M
Beta Cassius planet known as Haven.
3
00:00:13,431 --> 00:00:16,138
It is so renowned
for its peaceful beauty
4
00:00:16,269 --> 00:00:19,891
that some believe it to have
mystical healing powers.
5
00:00:20,026 --> 00:00:24,573
We will rest and relax...
all too briefly, I fear.
6
00:00:27,749 --> 00:00:29,790
Such a beautiful world.
7
00:00:30,462 --> 00:00:35,342
Legends say it has been known
to mend souls and heal broken hearts.
8
00:00:35,472 --> 00:00:39,0
- Star.Trek.TNG.-.S01E24.-.We'll.Always.Ha ve.Paris.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E23.-.Skin.Of.Evil.sr t
- Star.Trek.TNG.-.S01E22.-.Symbiosis.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E21.-.The.Arsenal.Of.Freedom. srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E26.-.The.Neutral.Zone.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E25.-.Conspiracy.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E17.-.When.The.Bough.Breaks.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E18.-.Home.Soil.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E15.-.11001001.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E16.-.Too.Short.A.Sea son.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E13.-.Datalore.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E14.-.Angel.One.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E11.-.Haven.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E12.-.The.Big.Goodbye.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E19.-.Coming.Of.Age.s rt
- Star.Trek.TNG.-.S01E20.-.Heart.Of.Glory. srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E05.-.The.Last.Outpost.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E06.-.Where.No.One.Ha s.Gone.Before.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E07.-.Lonely.Among.Us .srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E08.-.Justice.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E01.-.Encounter.At.Fa rpoint.(Part_1_&_2).srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E03.-.The.Naked.Now.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E04.-.Code.Of.Honor.s rt
- Star.Trek.TNG.-.S01E09.-.The.Battle.srt
- Star.Trek.TNG.-.S01E10.-.Hide.And.Q.srt
25 fisier(e), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,920 --> 00:00:05,670
Di?rio do Capit?o
Data Estelar 41249.3
2
00:00:05,800 --> 00:00:09,870
Estamos orbitando um dos dois maiores
planetas do sistema Beta Renner,
3
00:00:10,000 --> 00:00:12,630
recebemos a bordo
representantes daqueles mundos.
4
00:00:12,760 --> 00:00:15,750
Desde que conquistaram o espa?o,
estas principais formas de vida,
5
00:00:15,880 --> 00:00:18,870
os Anticans e os Selay,
tornaram-se inimigos.
6
00:00:19,000 --> 00:00:22,270
Por?m ambos solicitam
entrar para a Federa??o.
7
00:00:22,400 --> 00:00:24,390
Estamos aqui para
levar os representantes
8
0
- Star Trek TNG - 1x23 - Skin of Evil [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x22 - Symbiosis [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x21 - Arsenal of Freedom [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x26 - The Neutral Zone [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x25 - Conspiracy [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x17 - When the Bough Breaks [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x18 - Home Soil [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x15 - 11001001 [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x16 - Too Short a Season [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x13 - Datalore [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x14 - Angel One [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x11 - Haven [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x12 - The Big Goodbye [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x19 - Coming of Age [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x20 - Heart of Glory [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x05 - The Last Outpost [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x06 - Where No One Has Gone Before [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x07 - Lonely Among Us [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x08 - Justice [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x03 - The Naked Now [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x09 - The Battle [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x10 - Hide and Q [NiteShdw].srt
22 fisier(e), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,878 --> 00:00:06,543
Kapit?n?v den?k,
hv?zdn? datum 41255.6.
2
00:00:06,673 --> 00:00:11,003
Pot? co jsme dopravili kolonisty ze Zem?
do planet?rn? soustavy Strnab
3
00:00:11,136 --> 00:00:15,300
objevili jsme dal?? planetu t??dy M
v hv?zdn?m syst?mu Rubicun.
4
00:00:15,432 --> 00:00:17,140
Pr?v? jsme na orbit?.
5
00:00:17,267 --> 00:00:21,051
Je obydlen?
a neoby?ejn? kr?sn?.
6
00:00:21,188 --> 00:00:24,355
V?sadek se transportoval
na povrch, aby nav?zali kontakt
7
00:00:24,483 --> 00:00:26,808
a nyn? se vracej? zp?t na palubu.
8
00:00:26,944 --> 00:00:30,858
Riker ??kal,
- TNG - 01x17 - When the Bough Breaks.srt
1 fisier(e), added on: 2010-10-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,160 --> 00:00:07,291
Zap Riker,
prijavite se na most.
2
00:00:07,378 --> 00:00:09,205
Odmah.
3
00:00:09,336 --> 00:00:11,338
Harry! Odmah se vrati.
4
00:00:14,861 --> 00:00:16,471
Ãemu žurba, Harry?
5
00:00:17,862 --> 00:00:20,212
Oprostite, zapovjednièe.
Samo sam...
6
00:00:23,866 --> 00:00:27,172
- Oprostite ako vam je smetao.
- Nije smetao, Dr Bernarde.
7
00:00:27,390 --> 00:00:31,871
Ne vraæam se. Mrzim tu
uèiteljicu i raèunanje.
8
00:00:32,045 --> 00:00:35,916
Svatko treba imati osnovno znanje iz
raèunanja, volio on to ili ne.
9
00:00:36,090 --> 00:00:37,7
- Star Trek TNG - 1x10 - Hide and Q [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x23 - Skin of Evil [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x14 - Angel One [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x26 - The neutral zone [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x18 - Home Soil [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x03 - The Naked Now [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x04 - Code of Honor [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x21 - Arsenal of Freedom [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x08 - Justice [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x12 - The Big Goodbye [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x24 - We'll always have Paris [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x09 - The Battle [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x11 - Haven.srt
- Star Trek TNG - 1x24 - We'll always have Paris.srt
- Star Trek TNG - 1x23 - Skin of Evil.srt
- Star Trek TNG - 1x17 - When The Bough Breaks.srt
- Star Trek TNG - 1x05 - The Last Outpost.srt
- Star Trek TNG - 1x13 - Datalore.srt
- Star Trek TNG - 1x06 - Where No One Has Gone Before.srt
- Star Trek TNG - 1x25 - Conspiracy.srt
- Star Trek TNG - 1x14 - Angel one.srt
- Star Trek TNG - 1x26 - The Neutral Zone - DivX.AC3.495mb.srt
- Star Trek TNG - 1x09 - The Battle.srt
- Star Trek TNG - 1x15 - 11001001.srt
- Star Trek TNG - 1x18 - Home Soil.srt
- Star Trek TNG - 1x25 - Conspiracy [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x17 - When The Bough Breaks [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x20 - Heart of glory [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x22 - Symbiosis.srt
- Star Trek TNG - 1x01 - 1x02 - Encounter At Farpoint.srt
- Star Trek TNG - 1x21 - The Arsenal of Freedom.srt
- Star Trek TNG - 1x20 - Heart of glory.srt
- Star Trek TNG - 1x22 - Symbiosis [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x06 - Where No One Has Gone Before [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x08 - Justice.srt
- Star Trek TNG - 1x15 - 11001001 [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x07 - Lonely Among Us.srt
- Star Trek TNG - 1x16 - Too Short a Season.srt
- Star Trek TNG - 1x04 - Code of Honor.SRT
- Star Trek TNG - 1x12 - The Big Goodbye.srt
- Star Trek TNG - 1x19 - Coming of.srt
- Star Trek TNG - 1x05 - The Last Outpost [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x13 - Datalore [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x07 - Lonely Among Us [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x16 - Too Short a Season [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x19 - Coming of Age [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x01-1x02 - Encounter at Farpoint [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x11 - Haven [NiteShdw].srt
- Star Trek TNG - 1x26 - The Neutral Zone (2).srt
- Star Trek TNG - 1x03 - The Naked Now.srt
- Star Trek TNG - 1x10 - Hide and Q.srt
51 fisier(e), added on: 2010-08-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,120 --> 00:00:07,326
Jurnalul Cãpitanului,
data stelarã 41294.5.
2
00:00:07,336 --> 00:00:13,421
Destinaþia noastrã, planeta de clasã M
Beta Cassius cunoscutã mai simplu ca Haven.
3
00:00:13,431 --> 00:00:16,259
E o lume atât de vestitã
pentru frumuseþea ei paºnicã
4
00:00:16,269 --> 00:00:20,016
încât unii cred cã are proprietãþi
curative mistice.
5
00:00:20,026 --> 00:00:27,026
Ne vom odihni ºi relaxa...
mã tem însã cã prea puþin timp.
6
00:00:27,749 --> 00:00:30,452
Ce lume frumoasã.
7
00:00:30,462 --> 00:00:35,462
Legendele spun cã vindecã
suflete
- Star.Trek.TNG.S01E16.TNG.Too.short.a.Sea son.DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E07.TNG.Lonely.among.us .DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- Star.Trek.TNG.S01E12.TNG.The.Big.Goodbye.DVDRip. DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E20.TNG.Heart.of.glory. DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT .srt
- Star.Trek.TNG.S01E18.TNG.Home.Soil.DVDRi p.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E08.TNG.Justice.DVDRip. DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E21.TNG.The.Arsenal.of.Freedom. DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT .srt
- Star.Trek.TNG.S01E09.TNG.The.Battle.DVDRip.DviX. AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E23.TNG.Skin.of.Evil.DV DRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Star.Trek.TNG.S01E15.TNG.11001001.DVDRip .DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E05.TNG.The.Last.Outpost.DVDRip .DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E01-02.TNG.Encounter.at .Farpoint.DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E04.TNG.Code.of.Honor.D VDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT. srt
- Star.Trek.TNG.S01E25.TNG.Conspiracy.DVDR ip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E06.TNG.Where.no.one.ha s.gone.before.DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E11.TNG.Haven.DVDRip.Dv iX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E19.TNG.Coming.of.Age.D VDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT. srt
- Star.Trek.TNG.S01E13.TNG.Datalore.DVDRip .DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E17.TNG.When.the.bough.breaks.DVDRip.DviX.AMC_ (PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E24.TNG.We.ll.always.ha ve.Paris.DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E03.TNG.The.Naked.Now.DVDRip.Dv iX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E14.TNG.Angel.One.DVDRi p.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E10.TNG.Hide.and.Q.DVDR ip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E26.TNG.The.Neutral.Zone.DVDRip .DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E22.TNG.Symbiosis.DVDRi p.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 fisier(e), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,210 --> 00:00:06,420
Diário do Capitão
Data Estelar 41309.5
2
00:00:06,590 --> 00:00:08,800
Nós estamos na órbita
de Persephone V,
3
00:00:09,000 --> 00:00:12,220
onde eu devo me encontrar
com o Almirante Mark Jameson
4
00:00:12,380 --> 00:00:15,180
em respeito a uma situação
extraordinária.
5
00:00:15,340 --> 00:00:18,340
A Frota Estelar recebeu
essa transmissão
6
00:00:18,420 --> 00:00:20,720
subespacial dois dias
atrás, Almirante.
7
00:00:20,860 --> 00:00:22,600
Deixe-me vê-la, Capitão.
- Star Trek TNG - 1x04 - Code of Honor (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x05 - The Last Outpost (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x06 - Where No One Has Gone Before (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x07 - Lonely Among Us (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x08 - Justice (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x09 - The Battle (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x10 - Hide and Q (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x11 - Haven (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x12 - The Big Goodbye (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x13 - Datalore (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x14 - Angel One (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x15 - 11001001 (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x16 - Too Short a Season (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x17 - When the Bough Breaks (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x18 - Home Soil (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x19 - Coming of Age (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x20 - Heart of glory (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x21 - The Arsenal of Freedom (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x22 - Symbiosis (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x23 - Skin of Evil (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x24 - We'll Always Have Paris (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x25 - Conspiracy (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x26 - The Neutral Zone (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x01 1x02 - Encounter at Farpoint (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star Trek TNG - 1x03 - The Naked Now (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 fisier(e), added on: 2008-04-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,503 --> 00:00:07,382
Di?rio do Primeiro Oficial,
data estelar 41997.7.
2
00:00:07,591 --> 00:00:11,220
Estamos fazendo um breve, mas
importante contato com os Jarada,
3
00:00:11,386 --> 00:00:13,222
uma reclusa ra?a insetiforme
4
00:00:13,388 --> 00:00:16,517
conhecida por sua atitude
altamente protocolar.
5
00:00:16,683 --> 00:00:21,230
Eles exigem sauda??es precisa,
nesse caso, do Capit?o Picard.
6
00:00:21,396 --> 00:00:23,273
Sua linguagem ? muito diferente.
7
00:00:23,440 --> 00:00:26,652
O menor erro de pron?ncia ?
considerado um insulto.
8
00:00:27,486 --> 00:00:29
- Star-Trek-The-Next-Generation-1x1 7---When-the-Bough-Breaks---AMC--.srt
1 fisier(e), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,572 --> 00:00:07,741
Cmdr Riker, report to bridge.
2
00:00:07,824 --> 00:00:09,618
On the way.
3
00:00:09,784 --> 00:00:11,786
Harry! Come back here.
4
00:00:15,290 --> 00:00:16,917
What's your hurry?
5
00:00:18,293 --> 00:00:20,629
Sorry, Commander. I was just...
6
00:00:24,299 --> 00:00:27,594
- Sorry if he bothered you.
- No bother, Dr Bernard.
7
00:00:27,802 --> 00:00:32,307
I'm not going back. I hate
that teacher and I hate calculus.
8
00:00:32,474 --> 00:00:36,353
Everyone needs an understanding
of basic calculus, like it or not.
9
00:00:36,519 --> 00:00:38,104
W
- s01e17 - When the Bough Breaks.srt
1 fisier(e), added on: 2011-03-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,464 --> 00:00:07,674
<i>Comandante Riker,
apresente-se na ponte.
2
00:00:07,799 --> 00:00:09,593
Estou a caminho.
3
00:00:09,676 --> 00:00:11,678
Harry! Volte aqui
4
00:00:15,182 --> 00:00:16,892
Aonde vai, Harry?
5
00:00:18,185 --> 00:00:20,562
Eu sinto, comandante.
à que eu estava...
6
00:00:24,191 --> 00:00:27,486
- Desculpe o incômodo..
- Não importa Dr. Bernard.
7
00:00:27,778 --> 00:00:32,282
Não voltarei. Odeio esse
professor e odeio cálculo.
8
00:00:32,366 --> 00:00:36,286
Todo mundo precisa
conhecimentos básicos de cálculo.
9
00:00:36,495 --> 00:00:38
- Star-Trek-TNG-1x17-When-The-Bough-Breaks-1988-RO.srt
1 fisier(e), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,972 --> 00:00:07,141
Cmd. Riker, prezintã-te pe Punte.
2
00:00:07,176 --> 00:00:09,549
Vin acum.
3
00:00:09,584 --> 00:00:11,786
Harry! Harry! Vino înapoi.
4
00:00:14,790 --> 00:00:16,917
Unde te grãbeºti, Harry?
5
00:00:17,493 --> 00:00:21,129
- Scuze, comandante. Eu doar...
- Harry!
6
00:00:24,099 --> 00:00:27,594
- Ãmi cer scuze dacã v-a deranjat.
- Nici un deranj, Dr. Bernard.
7
00:00:27,602 --> 00:00:32,307
Nu mã mai întorc. O urãsc
pe profesoarã ºi urãsc matematica.
8
00:00:32,474 --> 00:00:36,353
Fiecare trebuie sã ºtie matematicã
elementarã, fie cã
- s01e17 - When the Bough Breaks.srt
1 fisier(e), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,464 --> 00:00:07,674
<i>Comandante Riker,
apresente-se na ponte.
2
00:00:07,799 --> 00:00:09,593
Estou a caminho.
3
00:00:09,676 --> 00:00:11,678
Harry! Volte aqui
4
00:00:15,182 --> 00:00:16,892
Aonde vai, Harry?
5
00:00:18,185 --> 00:00:20,562
Eu sinto, comandante.
à que eu estava...
6
00:00:24,191 --> 00:00:27,486
- Desculpe o incômodo..
- Não importa Dr. Bernard.
7
00:00:27,778 --> 00:00:32,282
Não voltarei. Odeio esse
professor e odeio cálculo.
8
00:00:32,366 --> 00:00:36,286
Todo mundo precisa
conhecimentos básicos de cálculo.
9
00:00:36,495 --> 00:00:38
- Star.Trek.TNG.S01E16.TNG.Too.short.a.Sea son.DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAP O.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E07.TNG.Lonely.among.us .DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.P T.srt
- Star.Trek.TNG.S01E12.TNG.The.Big.Goodbye.DVDRip. DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E20.TNG.Heart.of.glory. DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT .srt
- Star.Trek.TNG.S01E18.TNG.Home.Soil.DVDRi p.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E08.TNG.Justice.DVDRip. DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E21.TNG.The.Arsenal.of.Freedom. DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT .srt
- Star.Trek.TNG.S01E09.TNG.The.Battle.DVDRip.DviX. AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E23.TNG.Skin.of.Evil.DV DRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.s rt
- Star.Trek.TNG.S01E15.TNG.11001001.DVDRip .DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E05.TNG.The.Last.Outpost.DVDRip .DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E01-02.TNG.Encounter.at .Farpoint.DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HO ME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E04.TNG.Code.of.Honor.D VDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT. srt
- Star.Trek.TNG.S01E25.TNG.Conspiracy.DVDR ip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E06.TNG.Where.no.one.ha s.gone.before.DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJ J.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E11.TNG.Haven.DVDRip.Dv iX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E19.TNG.Coming.of.Age.D VDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT. srt
- Star.Trek.TNG.S01E13.TNG.Datalore.DVDRip .DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E17.TNG.When.the.bough.breaks.DVDRip.DviX.AMC_ (PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E24.TNG.We.ll.always.ha ve.Paris.DVDRip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOM E.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E03.TNG.The.Naked.Now.DVDRip.Dv iX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E14.TNG.Angel.One.DVDRi p.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E10.TNG.Hide.and.Q.DVDR ip.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E26.TNG.The.Neutral.Zone.DVDRip .DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.S01E22.TNG.Symbiosis.DVDRi p.DviX.AMC_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
25 fisier(e), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,210 --> 00:00:06,420
Diário do Capitão
Data Estelar 41309.5
2
00:00:06,590 --> 00:00:08,800
Nós estamos na órbita
de Persephone V,
3
00:00:09,000 --> 00:00:12,220
onde eu devo me encontrar
com o Almirante Mark Jameson
4
00:00:12,380 --> 00:00:15,180
em respeito a uma situação
extraordinária.
5
00:00:15,340 --> 00:00:18,340
A Frota Estelar recebeu
essa transmissão
6
00:00:18,420 --> 00:00:20,720
subespacial dois dias
atrás, Almirante.
7
00:00:20,860 --> 00:00:22,600
Deixe-me vê-la, Capitão.
- Star Trek TNG - 1x10 - Hide and Q.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x09 - The Battle.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x15 - 11001001.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x17 - When the Bough Breaks.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x03 - The Naked Now.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x24 - We'll Always Have Paris.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x05 - The Last Outpost.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x11 - Haven.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x19 - Coming of Age.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x08 - Justice.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x20 - Heart of Glory.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x06 - Where No One Has Gone Before.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x16 - Too Short A Season.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x01 & 1x02 - Encounter At Farpoint.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x13 - Datalore.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x07 - Lonely Among Us.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x23 - Skin of Evil.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x12 - The Big Goodbye.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x04 - Code of Honor.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x25 - Conspiracy.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x14 - Angel One.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x26 - The Neutral Zone.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x21 - The Arsenal of Freedom.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x18 - Home Soil.dutch.srt
- Star Trek TNG - 1x22 - Symbiosis.dutch.srt
25 fisier(e), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,047 --> 00:00:05,918
Logboek, sterrendatum 41590,5.
2
00:00:06,097 --> 00:00:10,394
Nadat we adviseur Troi
voor verlof hadden afgezet...
3
00:00:10,521 --> 00:00:13,395
... waren we net in de buurt
van Sigma 3...
4
00:00:13,527 --> 00:00:17,826
... toen de kolonie daar
medische hulp inriep.
5
00:00:17,953 --> 00:00:22,418
Een explosie heeft er
een mijnramp veroorzaakt.
6
00:00:22,546 --> 00:00:24,420
Neem brandwondpakketten mee.
7
00:00:24,549 --> 00:00:28,420
Straal de zwaarst gewonden
maar op naar vrachtruim 6.
8
00:00:28,557 --> 00:00:32,428
Dr. Crusher, dit is de capt
- Star-Trek-TNG---1x17---When-The-Bough-Breaks---DivX.AC3.495mb .sub
1 fisier(e), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{145}{196}Komandir Riker,|prijavite se na most.
{198}{242}Odmah.
{245}{293}Harry! Odmah se vrati.
{377}{416}Ãemu žurba, Harry?
{449}{505}Oprostite, zapovednièe.|Samo sam...
{592}{672}- Oprostite ako vam je smetao.|- Nije smetao, Dr Bernarde.
{677}{784}Ne vraæam se. Mrzim tu|uèiteljicu i raèunanje.
{788}{881}Svako treba da ima osnovno znanje iz|raèunanja, voleo on to ili ne.
{885}{924}Zašto?
{1315}{1343}Šepaš.
{1347}{1401}Naleteo sam na strastvenog sprintera.
{1405}{1446}- Broju Jedan.|- Problem?
{1450}{1481}Više zanimljivost.
{1485}{1585}Pratili smo slabu energiju i|pokušali da pronaðemo izvor.
{1591}{1651}Kao
- The-Fugitive---2x04---< font style="background-color: #C1E582;">When-the-Bough-Breaks-EN.srt
1 fisier(e), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:11:15,501 --> 00:11:17,702
Yes?
Who's in charge here?
2
00:11:17,703 --> 00:11:18,936
I can help you.
3
00:11:18,937 --> 00:11:20,371
Are you in charge?
4
00:11:20,372 --> 00:11:21,573
Not exactly.
5
00:11:21,574 --> 00:11:23,874
Well, then you can't help me,
brother.
6
00:11:23,875 --> 00:11:25,410
Come on.
7
00:11:29,014 --> 00:11:31,115
This guy wants to see you,
Lieutenant Malleson.
8
00:11:33,819 --> 00:11:35,052
First, I'd like to know
9
00:11:35,053 --> 00:11:37,221
what kind of reward's
involved here.
10
00:11:39,458 --> 00:11:40,725
Why?
What have you got?
- When The Bough Breaks (25fps) 1993.srt
1 fisier(e), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,570 --> 00:01:00,290
4. HEINÃKUUTA
HOUSTON, TEXAS
2
00:01:09,890 --> 00:01:13,250
Nosta se ylös. Varovasti.
3
00:02:48,650 --> 00:02:53,930
Ylikomisario Swaggert, voitteko
kertoa, mitä olette löytäneet?
4
00:02:54,050 --> 00:03:00,530
- Siirränkö teippiä kauemmaksi?
- Et kuitenkaan saa heitä lähtemään.
5
00:03:00,770 --> 00:03:06,290
- Sam, mistä täällä on kyse?
- Sairaaloissa ei tiedetä tästä.
6
00:03:06,410 --> 00:03:10,130
- Kuka sen löysi?
- Pari juhlivaa nuorta.
7
00:03:10,250 --> 00:03:14,210
Ãlä päästä heitä lähtemään,
ennen kuin olemme jut
- Star.Trek.TNG...1x17...When.the.Bough.Breaks.srt
1 fisier(e), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,572 --> 00:00:07,741
Ãîìà Ãäèð Ãà éêúð,
ÿâåòå ñå Ãà ìîñòèêà .
2
00:00:07,824 --> 00:00:09,618
Ãäâà ì.
3
00:00:09,784 --> 00:00:11,786
Ãà ðè! ÃúðÃè ñå.
4
00:00:15,290 --> 00:00:16,917
Ãà ùî ñè ñå ðà çáúðçà ë òà êà ?
5
00:00:18,293 --> 00:00:20,629
Ãúæà ëÿâà ì, êîìà Ãäèðå. Ãç ïðîñòî...
6
00:00:24,299 --> 00:00:27,594
ÃçâèÃÿâà éòå, à êî âè Ã¥ äîñà äèë.
- ÃÃ¥ ìè Ã¥ äîñà äèë, äîêòîð ÃåðÃà ðä.
7
00:00:27,802 --> 00:00:32,307
Ãÿìà äà ñå âúðÃà . Ãðà çÿ
There are more subtitles available for When The Bough Breaks
Click here to view them
