Rezultatele cautarii de subtitrari pentru We Are Marshall

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,654 --> 00:00:59,482
<i>A nyugat-virginiai Huntington
v?ros?t ?tszeli egy foly?.</i>

2
00:01:03,914 --> 00:01:06,998
<i>A foly? k?zel?ben van egy ac?lm?.</i>

3
00:01:11,755 --> 00:01:14,875
<i>Az ac?lm? k?zel?ben
?ll egy iskola.</i>

4
00:01:18,763 --> 00:01:20,091
MARSHALL EGYETEM

5
00:01:20,264 --> 00:01:23,514
<i>Az iskola k?zep?n
?ll egy sz?k?k?t.</i>

6
00:01:25,937 --> 00:01:31,441
<i>Minden ?vben ugyanazon a napon,
ugyanabban az ?r?ban</i>

7
00:01:31,609 --> 00:01:34,445
<i>a sz?k?k?t viz?t elz?rj?k.</i>

8
00:01:35,780 --> 00:01:39,031
<i>?s ebben a pillanatban,
?ven

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,256 --> 00:00:53,427
*******ZoZa*******
********************
*ZoZa************ZoZa*

***********ZoZa***********
ahmed_zayed20020@yahoo.com
***ZoZa************ZoZa****

1
00:00:54,654 --> 00:00:59,489
<i> �í ãä���ö å�ä�íä��ä¡ </i>
<i> ��� ���íäí�¡ åä�� äå�. </i>

2
00:01:03,897 --> 00:01:06,991
<i> ���ä� å�� �áäå�ö¡ åä�� ã�ä� �æá��. </i>

3
00:01:11,738 --> 00:01:14,866
<i> æ���ä� ã�ä�ö �á�æá��¡ </i>
<i> åä�� ã����. </i>

4
00:01:20,246 --> 00:01:23,511
<i> �í ãä���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{875}{936}{y:i}Historia prawdziwa.
{1325}{1452}Po?rodku miasta Hannigton |w West Virginia znajduje si? rzeka.
{1549}{1636}Obok tej rzeki |znajduje si? huta stali.
{1738}{1819}A obok huty |znajduje si? szko?a.
{1941}{2047}Po?rodku tej szko?y |znajduje si? fontanna.
{2075}{2199}Ka?dego roku, tego samego dnia, |o tej samej godzinie,
{2201}{2291} woda w fontannie |jest zakr?cana.
{2305}{2508}I w tym momencie, raz w roku, |w ca?ym mie?cie i w szkole...
{2546}{2618}...czas stoi w miejscu.
{3046}{3207}/Co za przej?cie. Mamy 1-sze zaliczenie.|/Marshall ma ju? ma?o czasu, a zegar tyka.
{3208}{3314}/Je?eli chc? jeszcze zagra?, |/lepiej ?eby si? po?p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,640 --> 00:00:39,640
Esta es una historia
verdadera

2
00:00:54,609 --> 00:00:58,609
En el Medio de Virginia
del Oeste, hay un r?o...

3
00:01:03,861 --> 00:01:07,861
...al costado de este
r?o hay una planta de acero...

4
00:01:11,709 --> 00:01:15,709
...y al costado de esta
hay una escuela...

5
00:01:19,825 --> 00:01:23,825
...en el medio de esta escuela
hay una fuente...

6
00:01:25,736 --> 00:01:29,870
...cada a?o, el mismo d?a,
a la misma hora...

7
00:01:30,913 --> 00:01:34,913
...el agua de esta fuente
deja de correr...

8
00:01:35,689 --> 00:01:36,891
...y en este mom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,640 --> 00:00:39,640
Aceasta este o poveste
adevarata

2
00:00:54,609 --> 00:00:58,609
In mijlocul lui Huntington, Virginia
de Vest, exista un rau

3
00:01:03,861 --> 00:01:07,861
...langa acest rau,
este o topitorie de otel...

4
00:01:11,709 --> 00:01:15,709
...langa topitorie, este
o scoala...

5
00:01:19,825 --> 00:01:23,825
...in mijlocul acestei scoli,
este o fantana...

6
00:01:25,736 --> 00:01:29,870
in fiecare an, in aceiasi zi
si la aceiasi ora...

7
00:01:30,913 --> 00:01:34,913
...apa acestei fantani
este oprita...

8
00:01:35,689 --> 00:01:36,891
...si in acel mom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
Det her er en sand historie

2
00:00:54,700 --> 00:00:59,500
<i>I midten af Huntington, West Virginia.
Findes der en en flod.</i>

3
00:01:03,900 --> 00:01:07,000
<i>Ved floden er der et st?lv?rk.</i>

4
00:01:11,800 --> 00:01:14,900
<i>Og bagved st?lv?rket er der en skole.</i>

5
00:01:20,300 --> 00:01:23,600
<i>Og midt i skoleg?rden er der en font?ne.</i>

6
00:01:26,000 --> 00:01:31,500
<i>Hvert ?r p? pr?cis samme dag,
p? samme klokkeslag...</i>

7
00:01:31,600 --> 00:01:34,500
<i>...lukkes der for vandet til font?nen.</i>

8
00:01:35,800 --> 00:01:39,100
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,654 --> 00:00:59,489
In het midden van Huntington,
West Virginia, daar is een rivier.

2
00:01:03,897 --> 00:01:06,991
Naast deze rivier,
bevind zich een staalfabriek.

3
00:01:11,738 --> 00:01:14,866
En naast de staalfabriek,
Daar is een school.

4
00:01:20,246 --> 00:01:23,511
In het midden van deze school,
daar staat een fontein.

5
00:01:25,919 --> 00:01:31,414
Elk jaar, op de exact zelfde dag,
op het exact zelfde uur...

6
00:01:31,591 --> 00:01:34,424
...wordt het water
voor deze fontein afgesloten.

7
00:01:35,762 --> 00:01:39,027
En op dat moment, één keer per jaar...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,700 --> 00:00:39,700
Oyun kitab?. Ara?t?rma.
Oyun g?r?nt?s?.

2
00:00:39,900 --> 00:00:42,700
Kopya veya dublajl? her ?ey,
emrinize amade.

3
00:00:42,900 --> 00:00:45,400
Ko? ciddi misin?

4
00:00:45,600 --> 00:00:49,200
Tabii. Bu sene sizinle oynam?yoruz,
ne olacak ki? Buyurun bak?n.

5
00:00:49,400 --> 00:00:52,100
Sadece i?iniz bitince her ?eyi
buldu?unuz yere mutlaka geri koyun.

6
00:00:52,300 --> 00:00:53,800
Anla?t?k.

7
00:00:54,600 --> 00:00:57,500
Onlar? Huntington'da y?kseklere
??karacaks?n?z, s?yleyeyim.

8
00:00:59,100 --> 00:01:03,100
Beyler. Ac?k?rsan?z, yan tara

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
RATM

2
00:00:54,654 --> 00:00:59,489
<i>Uprost?ed Huntingtonu,</i>
<i>v Z?padn? Virginii, je ?eka.</i>

3
00:01:03,897 --> 00:01:06,991
<i>Hned vedle ?eky je ocel?rna.</i>

4
00:01:11,738 --> 00:01:14,866
<i>A hned vedle ocel?rny,</i>
<i>je ?kola.</i>

5
00:01:20,246 --> 00:01:23,511
<i>Uprost?ed ?koly,</i>
<i>je font?na.</i>

6
00:01:25,919 --> 00:01:31,414
<i>Ka?d? rok, v ten sam? den,</i>
<i>v tu samou hodinu...</i>

7
00:01:31,591 --> 00:01:34,424
<i>...p?estane do font?ny proudit voda.</i>

8
00:01:35,762 --> 00:01:39,027
<i>A v tu chv?li, jednou za rok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,654 --> 00:00:59,489
In het midden van Huntington,
West Virginia, daar is een rivier.

2
00:01:03,897 --> 00:01:06,991
Naast deze rivier,
bevind zich een staalfabriek.

3
00:01:11,738 --> 00:01:14,866
En naast de staalfabriek,
Daar is een school.

4
00:01:20,246 --> 00:01:23,511
In het midden van deze school,
daar staat een fontein.

5
00:01:25,919 --> 00:01:31,414
Elk jaar, op de exact zelfde dag,
op het exact zelfde uur...

6
00:01:31,591 --> 00:01:34,424
...wordt het water
voor deze fontein afgesloten.

7
00:01:35,762 --> 00:01:39,027
En op dat moment, één keer per jaar...