Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Urban Legends: Final Cut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:04,320 --> 00:01:06,320
�� ������� ��� ������ 2

2
00:01:37,440 --> 00:01:39,360
�ïâ�óáé ôá áåñïðë�íá;

3
00:01:39,360 --> 00:01:40,800
�å èá 'ðñåðå.

4
00:01:40,800 --> 00:01:43,720
��íáé áóöáë�, áí åîáéñ�óåéò åêå�íç ôçí ôáéí�á.

5
00:01:44,160 --> 00:01:47,200
��÷áí åêå�íï ôï ðë�óìá
óôï öôåñü ôïõ áåñïðë�íïõ.

6
00:01:54,240 --> 00:01:57,000
'�ôáí âáóéóì�íç, ë�åé, ó' áëçèéí� éóôïñ�á.

7
00:02:03,360 --> 00:02:05,520
�õí�÷åéá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{162}{616}:äô÷ú äëúåáéú|DJ GILAD
{832}{1182}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{1622}{1782}àâãä òéøåðéú: äîòøëä äàçøåðä
{2459}{2500}?àú ôåçãú ìèåñ
{2504}{2535}.àú ìà öøéëä ìôçã
{2540}{2612}.æä îàåã áèåç. çåõ îäñøè ääåà
{2617}{2736}.äñøè òí äéöåø äæä òì ëðó äîèåñ
{2872}{2964}.ùîòúé ùäñøè îáåññ òì ñéôåø àîéúé
{3102}{3165}.îèåñéí îúøñ÷éí ëì äæîï
{3170}{3229},îòìéîéí æàú îòéðé äöéáåø|.åîùçãéí àú ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2450}{}Er du bange for at flyve?
{2500}{}Det skal du ikke v?re.
{2525}{}Det er ret sikkert. Bortset fra i den film.
{2600}{}Der var et uhyre ude p? vingen.
{2700}{}
{2875}{}Jeg har h?rt,|den er baseret p? en sand historie.
{2925}{}
{3100}{}Fly styrter tit ned.
{3150}{}De d?kker bare over det|og bestikker vidnerne.
{3225}{}Hvor fanden er stewardesserne?
{3275}{}
{3300}{}Det handler alt sammen om aerodynamik.
{3375}{}
{3400}{}Har du nogensinde h?rt om|den flyvende elskovsklub?
{3475}{}
{3575}{}Kom nu.
{3600}{}
{3700}{}Han er d?rlig.
{3725}{}Kom nu.
{3750}{}
{3975}{}Jeg ved ikke, om vi skal g?re det.
{4025}{}G?r du ikke?
{4050}{}N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1608}{1658}�� ������� ��� ������ 2
{2436}{2484}�ïâ�óáé ôá áåñïðë�íá;
{2484}{2520}�å èá 'ðñåðå.
{2520}{2593}��íáé áóöáë�, áí åîáéñ�óåéò åêå�íç ôçí ôáéí�á.
{2604}{2680}��÷áí åêå�íï ôï ðë�óìá|óôï öôåñü ôïõ áåñïðë�íïõ.
{2856}{2925}'�ôáí âáóéóì�íç, ë�åé, ó' áëçèéí� éóôïñ�á.
{3084}{3138}�õí�÷åéá ð�öôïõí áåñïðë�íá.
{3156}{3216}�á êïõêïõëþíïõí|êé åîáãïñ�æïõí ôïõò ì�ñôõñåò.
{3216}{3276}Ã�ïý äéÃ�âïëï Ã¥Ã�íáé ïé áåñïóõÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{80}{534}:äô÷ú äëúåáéú|DJ GILAD
{750}{1100}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{1540}{1700}àâãä òéøåðéú: äîòøëä äàçøåðä
{2377}{2418}?àú ôåçãú ìèåñ
{2423}{2454}.àú ìà öøéëä ìôçã
{2459}{2531}.æä îàåã áèåç. çåõ îäñøè ääåà
{2536}{2655}.äñøè òí äéöåø äæä òì ëðó äîèåñ
{2791}{2883}.ùîòúé ùäñøè îáåññ òì ñéôåø àîéúé
{3021}{3084}.îèåñéí îúøñ÷éí ëì äæîï
{3089}{3148},îòìéîéí æàú îòéðé äöéáåø|.åîùçãéí àú äÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,300 --> 00:01:09,500
<b>LINNALEGENDID-2</b>
VIIMANE L?IGE

2
00:01:38,500 --> 00:01:39,600
Kardad lendamist?

3
00:01:40,600 --> 00:01:45,000
Sa ei peaks. See on t?iesti ohutu.
V?lja arvatud selles filmis.

4
00:01:45,200 --> 00:01:49,500
Neil on selline, nagu, olend
lennukitiiva peal.

5
00:01:55,900 --> 00:01:58,100
Kuulsin, et see p?hineb t?estis?ndinud lool.

6
00:02:05,400 --> 00:02:08,200
Lennu?nnetusi juhtub pidevalt.

7
00:02:08,400 --> 00:02:10,700
Nad m?tsisid selle kinni,
ostsid ?ra tunnistajad.

8
00:02:10,900 --> 00:02:13,400
Kus p?rgus on
lennu teenindajad?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{42}- Sigara içmem lazým.|- Tamam.
{59}{114}Yüksek tonlu çýðlýk sesleri lazým bana.
{241}{291}Sen çok güzel bir kadýnsýn.
{409}{445}Beaulieu mü o?
{452}{490}Bolieux.
{497}{555}- Bakabilir miyim?|- Hayýr.
{629}{665}�yi geceler.
{903}{955}Tamam, kaydediyorum.
{1183}{1241}Unutmayýn, iyice baðýrýn çocuklar.
{2622}{2643}�mdat.
{2665}{2691}�mdat!
{3149}{3173}Kes.
{3250}{3283}Kurtarýn beni!
{4863}{4895}Haydi kýzým!
{4897}{4921}Reese?
{4974}{5031}Amy! �dümü kopardýn.
{5038}{5094}Güvenlik kameralarýna bakýyor muydun?
{5098}{5122}Evet.
{5161}{5209}Maaþ çekimi sen mi imzalayacaksýn?
{5209}{5295}Saldýrýy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1925}{2081}CARTEA GROAZEI 2
{2970}{3012}Vã e teamã de zbor?
{3028}{3068}Dar nu ar trebui.
{3072}{3156}Este perfect sigur.|Mai puþin în filmul acela,
{3168}{3273}în care pe aripa aparatului a fost un monstru.
{3488}{3555}Dupã câte ºtiu, a avut la bazã o întâmplare adevãratã.
{3775}{3852}Se întâmplã des catastrofe aviatice.
{3860}{3937}Dar ascund adevãrul,|mituiesc martorii.
{3940}{4007}Unde naiba sunt stewardezele?
{4025}{4133}Asta se bazeazã întotdeauna pe|aerodinamicã hidrometeorologicã.
{4157}{4247}Ai auzit de Clubul Divin?
{4367}{4407}Vino!
{4520}{4565}Se simte rãu.
{4572}{4605}Vino odatã!
{4870}{4922}Nu ºtiu dacã e bine ceea ce facem.
{4940}{4971}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,516 --> 00:01:09,510
TEMN? LEGENDA 2 - POSLEDN? ?EZ

2
00:01:37,956 --> 00:01:39,275
Boj?? se l?t?n??

3
00:01:39,836 --> 00:01:41,110
Neboj.

4
00:01:41,236 --> 00:01:43,909
Je to nebezpe?n? jenom ve filmu.

5
00:01:44,316 --> 00:01:47,672
V jednom filmu sed?la
na k??dle letadla n?jak? p???era.

6
00:01:54,556 --> 00:01:56,512
Pr? se to fakt stalo.

7
00:02:03,716 --> 00:02:05,946
Letadla padaj ?asto.

8
00:02:06,436 --> 00:02:08,791
V?dycky to ututlaj a podplat?j sv?dky.

9
00:02:08,996 --> 00:02:11,066
Kde jsou letu?ky?

10
00:02:11,716 --> 00:02:15,186
Je to zalo?en?
na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2374}{2404}Te je strah letenja?
{2421}{2453}Ne bi te smelo biti.
{2456}{2523}Je varno. Razen v tem filmu.
{2533}{2617}Imajo takšno prikazen|na krilu letala.
{2789}{2838}Pravijo,|da temelji na resniènem dogodku.
{3018}{3074}Letalske nesreèe se vedno dogajajo.
{3086}{3145}Zabrišejo sledi in podkupijo prièe.
{3150}{3202}Kje za vraga so stevardese?
{3218}{3305}Vse temeljijo na osnovi aerodinamike|hidrometeorologije.
{3324}{3396}Si kdaj slišala za Mile High klub?
{3492}{3524}Pridi.
{3614}{3650}Slabo mu je.
{3656}{3682}Pridi.
{3894}{3936}Ne vem, èe lahko to poèneva.
{3950}{3973}Misliš da ne?
{3981}{4025}Ne. Saj smeva.
{4102}{4146