Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Transformers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{287}{510}Since the average human's,|before Christ thousands of years.
{532}{707}Start with the|that people do not explain ...
{707}{882}and associate it with|the supernatural ...
{882}{1232}and that is the civilization|go before we have a very long time.
{2760}{2910}- All stories and how.|- But 30 minutes before the transfer of information.
{2960}{3010}No information|Details of what happened.
{3057}{3132}Bringing the special responsibilities that go on.
{3537}{3735}Already two years since the force|autobot under control by me.
{3810}{3907}Together we protect|safe for human.
{3912}{4032}The secret will not|never be released.
{4035}{4160}Acc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:55,982 --> 00:00:59,978
<i>Earth.
Birth place of the human race.</i>

2
00:01:01,141 --> 00:01:03,811
<i>A species much like our own.</i>

3
00:01:04,907 --> 00:01:07,668
<i>Capable of great compassion...</i>

4
00:01:08,489 --> 00:01:09,364
17,000 BC.

5
00:01:09,399 --> 00:01:11,902
<i>and great violence.</i>

6
00:01:22,059 --> 00:01:25,106
<i>For in our quest
to protect the humans,</i>

7
00:01:25,560 --> 00:01:28,369
<i>a deeper revelation dawns.</i>

8
00:01:28,803 --> 00:01:32,118
<i>Our worlds have met before.</i>

9
00:01:42,244 --> 00:01:44,524
Here, here.

10
00:02:09,502 --> 00:02:12,552
Transformers: Revenge of The Fallen

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
<i>Zemlja, mjesto roðenja
ljudske vrste.</i>

2
00:01:01,520 --> 00:01:04,885
<i>Vrsta jako slièna našoj.</i>

3
00:01:04,920 --> 00:01:08,320
<i>Sposobna za veliku milost...</i>

4
00:01:09,680 --> 00:01:12,000
<i>I veliko nasilje.</i>

5
00:01:22,400 --> 00:01:25,800
<i>U našoj misiji da štitimo ljude...</i>

6
00:01:25,835 --> 00:01:28,965
<i>Dublje otkrivenje sviæe.</i>

7
00:01:29,000 --> 00:01:33,520
<i>Naši svjetovi su se sreli i prije.</i>

8
00:02:38,080 --> 00:02:40,600
Tri minute do kraja
evakuacije gospodine.

9
00:02:42,200 --> 00:02:44,965
Kineski zraèni prostor je zapeèaæen.

10
00:02:45,000 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Tekster af: Tom Nielsen

2
00:00:56,000 --> 00:01:00,00
<i>Jorden!
Menneskenes fødested.</i>

3
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
<i>En race magen til vores egen.</i>

4
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
<i>I stand til at yde stor medlidenhed...</i>

5
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
<i>og voldsom brutalitet.</i>

6
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
<i>For i vores søgen på at beskytte menneskene...</i>

7
00:01:25,500 --> 00:01:28,000
<i>ser en dybere forståelse dagens lys.</i>

8
00:01:28,500 --> 00:01:31,800
<i>Vores verdner har mødtes før.</i>

9
00:02:09,202 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,100 --> 00:00:34,200
<i>Before time began...</i>

2
00:00:34,201 --> 00:00:36,500
<i>There was The Cube.</i>

3
00:00:37,200 --> 00:00:40,800
<i>We know not where it comes from.
Only that it holds</i>

4
00:00:40,801 --> 00:00:45,500
<i>the power to create worlds
and fill them with life.</i>

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
<i>That is how our race was born.</i>

6
00:00:49,100 --> 00:00:51,500
<i>For a time we lived in harmony.</i>

7
00:00:51,700 --> 00:00:53,600
<i>But like all great power...</i>

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,400
<i>Some wanted it for good...</i>

9
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,500 --> 00:00:30,000
������ � ��������: Unax
�èíõðîíèçàöèÿ: Unax

2
00:00:56,171 --> 00:01:00,850
�åìÿòà - ðîäíîòî ìÿñòî íà
÷îâåøêàòà ðàñà

3
00:01:01,514 --> 00:01:04,733
�èä ïîäîáåí íà íàøèÿ

4
00:01:05,368 --> 00:01:08,104
�ïîñîáåí íà ãîëÿìî
ñúñòðàäàíèå

5
00:01:08,105 --> 00:01:09,637
17 000 ã. ïð.õ.

6
00:01:09,638 --> 00:01:12,109
è ãîëÿìî íàñèëèå

7
00:01:22,502 --> 00:01:25,176
� ñòðåìåæà íè äà ïðåäïàçèì õîðàòà

8
00:01:25,180 --> 00:01:29,100
ñå êðèå è íàøåòî çàâðúùàíå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1401}{1510}Maapallo, ihmisten syntypaikka.
{1532}{1609}Paljon omamme kaltainen laji.
{1628}{1699}Kykenevä suureen myötätuntoon -
{1737}{1804}ja suureen väkivaltaan.
{1826}{1894}17 000 EAA.
{2052}{2139}Kun tehtävämme oli suojella ihmisiä, -
{2143}{2219}syvempi asia paljastui.
{2223}{2316}Maailmamme ovat kohdanneet aiemminkin.
{3232}{3310}TRANSFORMERS: KAATUNEIDEN KOSTO
{3326}{3420}SHANGHAI, KIINA.|KELLO 22:14 T�T� P�IV��
{3479}{3618}Tuoreen tiedon mukaan Shanghain teollisuus-|alueella on sattunut vakava myrkkyvuoto.
{3878}{3943}NEST, Seahawk lähestyy kohdetta.
{3947}{4012}Evakuointi on valmis|kolmen minuutin päästä.
{4050}{4133}Kiinan ilmatila on su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,100 --> 00:00:34,200
<i>Before time began...</i>

2
00:00:34,201 --> 00:00:36,500
<i>There was The Cube.</i>

3
00:00:37,200 --> 00:00:40,800
<i>We know not where it comes from.
Only that it holds</i>

4
00:00:40,801 --> 00:00:45,500
<i>the power to create worlds
and fill them with life.</i>

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
<i>That is how our race was born.</i>

6
00:00:49,100 --> 00:00:51,500
<i>For a time we lived in harmony.</i>

7
00:00:51,700 --> 00:00:53,600
<i>But like all great power...</i>

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,400
<i>Some wanted it for good...</i>

9
00:00:56,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,629 --> 00:00:30,629
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc, alin022 & avocatul31 @ Titr?ri.ro

2
00:00:30,630 --> 00:00:36,629
Mul?umiri pentru corecturi:
Furnicarul

3
00:00:37,631 --> 00:00:42,453
<i>?nainte de ?nceputul timpului,
a existat Cubul.</i>

4
00:00:42,864 --> 00:00:45,379
<i>Nu ?tim sigur de unde provine,</i>

5
00:00:45,380 --> 00:00:51,298
<i>?tim doar c? de?ine puterea de a crea lumi
?i de a le umple cu via??.</i>

6
00:00:51,499 --> 00:00:54,141
<i>A?a a luat na?tere rasa noastr?.</i>

7
00:00:54,734 --> 00:00:57,039
<i>Pentru o vreme am convie?uit ?n armonie.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,100 --> 00:00:34,200
<i>Prije nego je vrijeme po?elo...</i>

2
00:00:34,201 --> 00:00:36,500
<i>Postojala je Kocka.</i>

3
00:00:37,200 --> 00:00:40,800
<i>Ne znamo odakle dolazi.
Znamo samo da sadr?i</i>

4
00:00:40,801 --> 00:00:45,500
<i>mo? da stvara svijetove
i ispuni ih ?ivotom.</i>

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
<i>Tako je na?a vrsta ro?ena.</i>

6
00:00:49,100 --> 00:00:51,500
<i>Neko smo vrijeme ?ivjeli u skladu.</i>

7
00:00:51,700 --> 00:00:53,600
<i>Ali kao i sa svim velikim mo?ima...</i>

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,400
<i>Neki su je htjeli za dobro...</i>

9
00:0