Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tobruk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,360 --> 00:00:54,715
The events shown in this film

2
00:00:55,040 --> 00:00:59,318
as well as the characters
portrayed are fictional,

3
00:01:51,920 --> 00:01:55,754
Screenplay inspired by
Stephen Crane's novel

4
00:01:56,080 --> 00:01:57,991
"Red Badge of Courage".

5
00:02:00,120 --> 00:02:02,111
Dramaturgy

6
00:02:07,320 --> 00:02:09,311
Producer

7
00:02:13,880 --> 00:02:15,916
Co-producers

8
00:02:18,920 --> 00:02:20,911
Costume Designer

9
00:02:24,040 --> 00:02:26,031
Make-up Artist

10
00:02:29,920 --> 00:02:31,911
Sound Mixer

11
00:02:35,080 --> 00:02:37,071
Production designer

12
00:02:41,440 --> 00:02:43,510
Music

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1309}{1452}/Niektóre wydarzenia i postacie|/ukazane w filmie s¹ fikcyjne.
{1712}{1814}T³umaczenie:|{y:b}Igloo666 & Sabat1970
{2798}{2929}/Scenariusz zainspirowany|/powie�ci¹ Stephena Crane'a.
{5835}{5929}AGAMI, EGIPT|598 km od frontu
{6301}{6413}Uwaga!|Marsz dwójkami do swoich namiotów!
{6494}{6586}Kolejni rekruci, poruczniku.
{6594}{6649}- Szeregowy Lieberman?|- Obecny.
{6653}{6753}Szeregowy Pospichal, meldujê siê.
{6769}{6854}Liberman, przydzielono was do|1. Dru¿yny w 2. Plutonie.
{6858}{6957}Dowódc¹ jest sier¿a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,647 --> 00:00:56,720
Fabu³a niniejszego filmu
oraz postaci w nim

2
00:00:57,047 --> 00:00:59,607
przedstawione s¹ fikcyjne.

3
00:01:52,207 --> 00:01:56,120
Scenariusz oparty na motywach
powie�ci Stephena Crane'a

4
00:01:56,447 --> 00:01:58,278
''Szkarlatne god³o odwagi''

5
00:02:00,407 --> 00:02:02,398
Kierownictwo literackie

6
00:02:07,607 --> 00:02:09,598
Produkcja

7
00:02:14,167 --> 00:02:16,203
Wspólprodukcja

8
00:02:19,207 --> 00:02:21,198
Kostiumy

9
00:02:24,327 --> 00:02:26,318
Charakteryzacja

10
00:02:30,207 --> 00:02:32,198
DŸwiêk

11
00:02:35,36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
Traducere ºi adaptare
Keboola

2
00:00:52,360 --> 00:00:54,680
Evenimentele prezentate în acest film,

3
00:00:55,040 --> 00:00:59,280
precum ºi caracterele
portretizate sunt fictive.

4
00:01:51,920 --> 00:01:55,720
Scenariu inspirat de
romanul lui Stephen Crane

5
00:01:56,080 --> 00:01:57,960
"Red Badge of Courage".

6
00:02:00,120 --> 00:02:02,080
Dramaturgie

7
00:02:07,320 --> 00:02:09,280
Producãtor

8
00:02:13,880 --> 00:02:15,880
Co-producatori

9
00:02:18,920 --> 00:02:20,880
Costum Designer

10
00:02:24,040 --> 00:02:26,000
Make-up Artis