Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Till We Meet Again

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,020 --> 00:00:02,360
Zuvor bei Weeds...

2
00:00:02,380 --> 00:00:03,750
Wie war es?

3
00:00:03,770 --> 00:00:07,610
Verwirrend. Prickelnd. Chaotisch.

4
00:00:07,620 --> 00:00:09,330
Wie geht es deiner Mom in der Reha?

5
00:00:09,340 --> 00:00:11,310
Ich kann sie nicht besuchen,
bis sie entgiftet ist.

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,320
- Chilea?
- Celia.

7
00:00:13,330 --> 00:00:15,280
Oh, sind wir ein bisschen eingebildet?

8
00:00:15,290 --> 00:00:18,700
Diese verdammte Einstellung können Sie ab
sofort vor der Tür lassen, haben Sie verstanden?

9
00:00:18,710 --> 00:00:20,000
"Head Cheese Sandwich".

10
00:00:20,030 --> 00:00:21,490
1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,069 --> 00:00:01,763
<i>Nelle puntate precedenti
di "Weeds"...</i>

2
00:00:02,622 --> 00:00:03,569
Com'e' stato?

3
00:00:03,669 --> 00:00:05,224
Poco chiaro, rapido...

4
00:00:06,131 --> 00:00:07,098
Confuso.

5
00:00:07,737 --> 00:00:09,214
Come va il recupero di tua madre?

6
00:00:09,314 --> 00:00:11,263
Non posso andarla a trovare
finche' non e' disintossicata.

7
00:00:11,273 --> 00:00:12,963
- Chilea?
- Celia.

8
00:00:13,199 --> 00:00:15,092
Oh, non siamo abbastanza
raffinati qui?

9
00:00:15,192 --> 00:00:17,050
Dovrai sbarazzarti di questo
cazzo di atteggiamento

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:00,042 --> 00:00:02,294
/W poprzednich odcinkach:

3
00:00:02,377 --> 00:00:03,670
Jak by³o?

4
00:00:03,754 --> 00:00:07,549
Niezrêcznie. Energicznie.
Lepkowato.

5
00:00:07,633 --> 00:00:09,259
Jak twojej mamie idzie odwyk?

6
00:00:09,343 --> 00:00:11,220
Nie ma odwiedzin
podczas detoksu.

7
00:00:11,303 --> 00:00:13,263
- Chilea?
- Celia.

8
00:00:13,347 --> 00:00:15,224
Jaka paniusia.

9
00:00:15,307 --> 00:00:18,644
Zostawiaj swoje z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,069 --> 00:00:01,763
En el capítulo anterior
de "Weeds"...

2
00:00:02,622 --> 00:00:03,569
¿Cómo ha estado?

3
00:00:03,669 --> 00:00:05,224
Poco claro, rápido ...

4
00:00:06,131 --> 00:00:07,098
Confuso.

5
00:00:07,737 --> 00:00:09,214
¿Cómo va la recuperación de tu madre?

6
00:00:09,314 --> 00:00:11,263
No puedo ir a buscarla
hasta que no esté desintoxicada.

7
00:00:11,273 --> 00:00:12,963
- ¿Chilea?
- Celia.

8
00:00:13,199 --> 00:00:15,092
Oh, ¿no somos lo bastante
refinados aquí?

9
00:00:15,192 --> 00:00:17,050
Vas a tener que dejar esa jodida actitud f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,140 --> 00:00:06,903
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:00:07,040 --> 00:00:08,503
<i>I tidigare avsnitt av
Weeds</i>

3
00:00:09,209 --> 00:00:14,298
-Hur var det?
-Förvirrande. Uppfriskande. Slabbigt.

4
00:00:14,397 --> 00:00:17,690
-Hur går det för din mamma på rehab?
-Jag får inte besöka henne ännu.

5
00:00:17,989 --> 00:00:21,881
-Chilea?
-Vad fina vi är då!

6
00:00:21,930 --> 00:00:24,973
Den attityden får du fan lämna hemma!

7
00:00:25,422 --> 00:00:27,916
-"Stor ostsmörgås".
-Liten eller stor?

8
00:00:28,166 --> 00:00:30,361
Stor som fan.

9
00:00:30,760 --> 00:00:33,255
-Det är hon.
-Hon är väl inte fet?

10
00:00:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,069 --> 00:00:01,763
<i>Nelle puntate precedenti
di "Weeds"...</i>

2
00:00:02,622 --> 00:00:03,569
Com'e' stato?

3
00:00:03,669 --> 00:00:05,224
Poco chiaro, rapido...

4
00:00:06,131 --> 00:00:07,098
Confuso.

5
00:00:07,737 --> 00:00:09,214
Come va il recupero di tua madre?

6
00:00:09,314 --> 00:00:11,263
Non posso andarla a trovare
finche' non e' disintossicata.

7
00:00:11,273 --> 00:00:12,963
- Chilea?
- Celia.

8
00:00:13,199 --> 00:00:15,092
Oh, non siamo abbastanza
raffinati qui?

9
00:00:15,192 --> 00:00:17,050
Dovrai sbarazzarti di questo
cazzo di atteggiamento

10
00:00:17,150 --> 00:00:18,455
immediatamente, mi hai capito?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,020 --> 00:00:02,360
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá:

2
00:00:02,380 --> 00:00:03,750
�ùò �ôáí;

3
00:00:03,770 --> 00:00:07,610
�ðåñäåì�íï, áíáæùïãïíéôéêü, âñþìéêï.

4
00:00:07,620 --> 00:00:09,330
�ùò ôá ð�åé ç ìáì�
óïõ ìå ôçí áðïôïî�íùóç;

5
00:00:09,340 --> 00:00:11,310
�åí ìðïñþ íá ôçí åðéóêåöèþ
ì�÷ñé íá êáèáñ�óåé.

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,320
- �ó�ëéá;
- �ýëéá.

7
00:00:13,330 --> 00:00:15,280
�, å�ìáóôå öáíôáóì�íåò;

8
00:00:15,290 --> 00:00:18,700
Ã�' áöÃ�óåéò áìÃ�óùò áÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,826 --> 00:00:12,521
My friend, I can't tell you
how good to see you.

2
00:00:12,521 --> 00:00:14,689
I got to be honest with you,
I thought you were dead.

3
00:00:14,689 --> 00:00:16,961
- Never felt better in my life.
- Oh, come on. That's a lie.

4
00:00:16,961 --> 00:00:18,065
Look at you.

5
00:00:18,065 --> 00:00:20,200
- How's Sylvie?
- Sylvie is dead.

6
00:00:20,200 --> 00:00:22,588
Fantastic. And the kids?

7
00:00:22,588 --> 00:00:27,634
Denny, the last time we spoke, you
mentioned that despite astronomical odds,

8
00:00:27,634 --> 00:00:31,097
you managed to become
yet an even better lawyer.

9
00:00:31,097 --> 00:00:32,459
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,350 --> 00:00:07,190
?n episoadele anterioare
din WEEDS:

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,210
E?ti at?t de frumoas? !

3
00:00:09,230 --> 00:00:11,270
E?ti ca o siren?.

4
00:00:11,290 --> 00:00:13,090
Maria Mermex !

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,880
Am putea-o aduce ?napoi
dac? am fi c?l?uze.

6
00:00:15,920 --> 00:00:19,880
Bine a?i venit ?n America !
Zile fericite ! A?i v?zut-o pe fata asta ?

7
00:00:19,890 --> 00:00:21,550
Am g?sit omul pe care-l c?uta?i.

8
00:00:21,560 --> 00:00:23,900
?i spune...

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,300
"El Andy".

10
00:00:25,590 --> 00:00:28,290
Moise n-a fost nici pe jum?tate
o c?l?uz? ca mine.

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,350 --> 00:00:07,190
Previously on "weeds"...

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,210
you are so beautiful.

3
00:00:09,230 --> 00:00:11,270
You are like a mermaid.

4
00:00:11,290 --> 00:00:13,090
- Maria mermex.
- S?

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,880
We could bring her back
here if we were coyotes.

6
00:00:15,920 --> 00:00:19,880
Ihola! Welcome to america! Happy
days. Have you seen this girl?

7
00:00:19,890 --> 00:00:21,550
I have found the man you're looking for.

8
00:00:21,560 --> 00:00:23,900
He calls himself...

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,300
El Andy.

10
00:00:25,590 --> 00:00:28,290
Moses wasn't half the coyote I am.

11
00:00:28,300