Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.Tribe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,138 --> 00:00:02,072
Eddie Frog,
? um ca?ador de vampiros.

2
00:00:02,073 --> 00:00:05,208
- Pensei que modelava pranchas de surf.
- Bem, isso tamb?m.

3
00:00:06,138 --> 00:00:08,473
Certo. Tudo bem.

4
00:00:08,474 --> 00:00:11,709
Deixa-me entender isto bem, ent?o.
Juntaste-te...

5
00:00:11,710 --> 00:00:14,379
a um modelador de pranchas
e ca?ador de vampiros,

6
00:00:14,380 --> 00:00:17,415
para poderem matar esse tipo
por quem estou completamente apaixonada,

7
00:00:17,416 --> 00:00:20,618
e assim salvarem-me
da maldade eterna?

8
00:00:20,619 --> 00:00:23,652
- ? isso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,519 --> 00:00:25,400
"ANTILLAS MAYORES, 1922"

2
00:01:23,640 --> 00:01:24,840
José?

3
00:01:40,280 --> 00:01:44,000
Hector?
José?

4
00:01:49,439 --> 00:01:52,680
Hector?!
José?!

5
00:03:02,741 --> 00:03:09,421
LA TRIBU

6
00:06:06,040 --> 00:06:07,560
No es facil.

7
00:06:10,639 --> 00:06:11,840
Como?

8
00:06:13,319 --> 00:06:17,000
Digo... si no tienes cuidado
la romperás.

9
00:06:20,560 --> 00:06:22,520
Entonces,
presumo que sabes hacerlo?

10
00:06:23,319 --> 00:06:24,920
Nunca he recibido quejas.

11
00:06:32,000 --> 00:06:34,240
Talvez quieras... apa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,546 --> 00:00:33,514
�éá äéåêä�êçóç...
�æïí, �íá ôñáãïýäé...

2
00:00:33,681 --> 00:00:35,273
�ìðéóô�øïõ ìå.
�ôýðá ôá öñ�íá.

3
00:00:35,449 --> 00:00:37,679
�ï ì�ñïò öá�íåôáé õð�ñï÷ï.
�á ö�ñù ôá ðñ�ãìáôá.

4
00:00:37,851 --> 00:00:39,581
- �ãüñé ìïõ åóý!
- �áé, �íôå ðçä�îïõ.

5
00:00:39,754 --> 00:00:42,348
- �ïéïò å�íáé áõôüò;
- ¸íáò øõ÷�êéáò áð' ôç ��íôá �ë�ñá.

6
00:00:42,524 --> 00:00:44,457
- �çí áíçóõ÷å�ò.
- �ïéïò ä�íåé óçìáó�á;

7
00:00:44,625 --> 00:00:47,026

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,509 --> 00:00:42,493
Kuulostaa ihan lentokoneelta

2
00:01:25,389 --> 00:01:27,421
Mitä on oikein meneillään?

3
00:01:27,421 --> 00:01:32,859
Etkö ole kuullut?
Aikuiset ovat palanneet, he eivät kuolleet

4
00:02:05,509 --> 00:02:08,271
Emoalus, oletteko kuulolla?

5
00:02:13,276 --> 00:02:14,959
Laskeutuminen onnistui

6
00:02:41,627 --> 00:02:44,695
Rauhoittukaahan nyt, yksi kerrallaan

7
00:02:46,273 --> 00:02:51,072
Ei se mitään, tytöt.
Kaksi kerrallaan on hyvä

8
00:03:00,071 --> 00:03:01,011
Ei!

9
00:03:02,818 --> 00:03:04,234
EI!

10
00:03:10,041 --> 00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,421 --> 00:00:29,145
Subtítulos: Belbid

2
00:00:38,101 --> 00:00:39,283
¿Para qué es?

3
00:00:39,440 --> 00:00:41,657
Por protección, ahora
nadie te hará daño

4
00:00:42,297 --> 00:00:43,531
Para eso me necesitas a mi

5
00:00:44,585 --> 00:00:45,232
¿Qué?

6
00:00:45,953 --> 00:00:47,437
Así nadie te hará daño

7
00:00:48,659 --> 00:00:50,721
De esta manera, todos
sabrán que sois Mallrats

8
00:00:50,898 --> 00:00:54,100
podreis ser identificados
nadie os tocará, no ahora

9
00:00:54,269 --> 00:00:56,258
Entonces, ¿se lo ha puesto todo el mundo?

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,481 --> 00:00:29,138
Subtítulos por : Belbid

2
00:00:31,408 --> 00:00:34,744
Te equivocas, yo solo estaba buscando...

3
00:00:34,745 --> 00:00:37,758
¿Qué? ¿Dímelo?

4
00:00:38,409 --> 00:00:39,565
Es una larga historia

5
00:00:39,566 --> 00:00:41,808
Tenemos toda la noche

6
00:00:48,882 --> 00:00:52,458
Nunca esperé estar aquí de nuevo

7
00:00:52,990 --> 00:00:54,970
Sí, genial

8
00:00:57,537 --> 00:00:59,222
¿Qué va mal, cielo?

9
00:00:59,462 --> 00:01:02,079
Parece distinto, no me gusta

10
00:01:02,414 --> 00:01:04,188
¿Es Amber, cielo?

11
00:01:04,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,214 --> 00:00:26,525
Traducción: lil_yuna_dreamer
Sincronización: Beldid

2
00:00:39,944 --> 00:00:42,630
¿Bray? ¿Estas despierto?

3
00:00:44,926 --> 00:00:46,282
Buenos días

4
00:00:47,447 --> 00:00:48,389
¿Café?

5
00:00:49,276 --> 00:00:50,217
¿Café en la cama?

6
00:00:50,871 --> 00:00:52,903
No fue idea mía, de Ebony

7
00:00:52,933 --> 00:00:53,495
Pero�

8
00:00:53,790 --> 00:00:59,511
Dijo que los líderes deben tener privilegios especiales
¿Y adivina a quien le dijeron que fuera la camarera?

9
00:00:59,659 --> 00:01:05,482
Patsy haz esto, Patsy haz lo o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,087 --> 00:00:28,870
Subtítulos por: Belbid

2
00:00:35,788 --> 00:00:36,884
¿Qué te he hecho yo a ti?

3
00:00:37,184 --> 00:00:39,403
No a mi, Lexy,
¿mi hermana pequeña?

4
00:00:40,008 --> 00:00:40,809
No se cuál es el problema

5
00:00:41,086 --> 00:00:44,367
Mi hermana pequeña enferma,
para la que me diste el antídoto

6
00:00:46,088 --> 00:00:48,564
Te refieres al líquido amarillo
que hice con KC

7
00:00:48,845 --> 00:00:52,059
Sí, vuestra cura médica.
Sólo que Ellie no ha mejorado nada

8
00:00:52,457 --> 00:00:54,867
Tenemos algo de antídoto nuevo
Algo que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,546 --> 00:00:33,514
�éá äéåêä�êçóç...
�æïí, �íá ôñáãïýäé...

2
00:00:33,681 --> 00:00:35,273
�ìðéóô�øïõ ìå.
�ôýðá ôá öñ�íá.

3
00:00:35,449 --> 00:00:37,679
�ï ì�ñïò öá�íåôáé õð�ñï÷ï.
�á ö�ñù ôá ðñ�ãìáôá.

4
00:00:37,851 --> 00:00:39,581
- �ãüñé ìïõ åóý!
- �áé, �íôå ðçä�îïõ.

5
00:00:39,754 --> 00:00:42,348
- �ïéïò å�íáé áõôüò;
- ¸íáò øõ÷�êéáò áð' ôç ��íôá �ë�ñá.

6
00:00:42,524 --> 00:00:44,457
- �çí áíçóõ÷å�ò.
- �ïéïò ä�íåé óçìáó�á;

7
00:00:44,625 --> 00:00:47,026

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,452 --> 00:00:05,755
capitulo 10

2
00:00:09,922 --> 00:00:12,047
segunda temporada

3
00:00:13,455 --> 00:00:16,509
subtitulos: lil_yuna_dreamer

4
00:00:33,830 --> 00:00:42,015
no lo puedo creer, no puedo creerme
que Brady no este

5
00:00:43,414 --> 00:00:46,005
es tan horrible

6
00:00:46,005 --> 00:00:49,299
lo se, lo se.

7
00:00:49,943 --> 00:00:52,793
pero tienes que mantenerte firme Trudy.

8
00:00:53,313 --> 00:00:56,280
tengo todo el derecho a desmoronarme

9
00:00:56,280 --> 00:01:00,605
pero no puedes! esta bien, ella estara bien

10
00:01:02,551 --> 00:01:07,873