Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Woman In Red (1984)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,840 --> 00:02:22,840
Ma come cavolo sono finito quass??

2
00:02:25,759 --> 00:02:25,759
Ancora non finisco a crederci.

3
00:02:28,000 --> 00:02:28,000
Solo quattro settimane fa ero una
persona completamente diversa.

4
00:02:31,319 --> 00:02:31,319
Non avevo mai avuto
un'avventura in vita mia.

5
00:02:33,879 --> 00:02:33,879
Avevo una moglie, avevo una
famiglia

6
00:02:36,240 --> 00:02:39,755
e non mi ero mai girato al passaggio
di una bella ragae'e'a.

7
00:04:05,400 --> 00:04:07,391
- 40 prego.
- Anch'io.

8
00:04:38,639 --> 00:04:38,639
- Posso esserle utile?
- Si, sto c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,990 --> 00:02:39,254
<i>Jak jsem se sem k ?ertu dostal?</i>

2
00:02:39,626 --> 00:02:41,218
<i>Nem??u tomu uv??it.</i>

3
00:02:41,561 --> 00:02:45,053
<i>P?ed 4 t?dny,
jsem byl ?pln? n?kdo jin?.</i>

4
00:02:45,231 --> 00:02:47,062
<i>M?l jsem klidn? ?ivot.</i>

5
00:02:47,167 --> 00:02:48,293
<i>M?l jsem man?elku.</i>

6
00:02:48,401 --> 00:02:49,891
<i>M?l jsem rodinu.</i>

7
00:02:50,837 --> 00:02:54,238
<i>A nikdy jsem se neohl??el
po p?kn? d?vce.</i>

8
00:02:54,641 --> 00:02:55,767
<i>Nikdy.</i>

9
00:04:24,264 --> 00:04:26,129
- ?ty?ku, pros?m.
- J? taky.

10
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1364}{1477}KOBIETA W CZERWIENI
{3764}{3818}{y:i}Jak ja siê tu u diab³a znalaz³em?
{3827}{3869}{y:i}Wci¹¿ nie mogê w to uwierzyæ.
{3874}{3959}{y:i}Jeszcze cztery tygodnie temu|{y:i}by³em innym cz³owiekiem.
{3962}{4005}{y:i}Nawet nie my�la³em o romansie.
{4008}{4035}{y:i}Mia³em ¿onê.
{4038}{4073}{y:i}Mia³em rodzinê.
{4096}{4178}{y:i}I nigdy nie ogl¹da³em siê za dziewczynami.
{4187}{4214}{y:i}Nigdy.
{6336}{6381}-Czwarte proszê.|-Ja te¿.
{7162}{7225}-Mogê w czym� pomóc?|-Tak, szukam... Co siê sta³o?

{7227}{7291}To chwilowe. Zaraz siê zapali.
{7334}{7373}-Przepraszam.|-Przepraszam.
{7374}{7407}Proszê mi wybaczyæ!
{741

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3795}{3902}Cum am ajuns aici?|Nu îmi vine sã cred.
{3906}{3992}Acum patru sãptãmâni,|eram o cu totul altã persoanã.
{3996}{4125}Nu aveam o viatã aventuroasã.|Aveam o soþie, o familie.
{4129}{4253}Nu mã uitam niciodatã dupã o femeie|frumoasã care trecea pe lângã mine.
{6368}{6442}- La patru, te rog.|- ªi eu merg la patru.
{7193}{7256}- Pot sã te ajut?|- Da. Caut... Ce e asta?
{7260}{7332}Aparatul de aer condiþionat.|O sã simti curând.
{7336}{7406}- �mi pare rãu.|- Scuzã-mã.
{7410}{7510}�mi cer scuze.|�mi pierd servieta.
{7626}{7700}THEODORE PIERCE|DIRECTOR DE INFORMATII
{7733}{7878}Nu ºtiu.|Nu l-am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1364}{1477}La chica de rojo
{3764}{3818}{Y:i}¿Cómo diablos subí hasta aquí?
{3827}{3865}{Y:i}Aún no lo creo.
{3874}{3957}{Y:i}Hace sólo cuatro semanas,|era una persona completamente diferente.
{3962}{4005}{Y:i}Mi vida no era nada interesante.
{4008}{4035}{Y:i}Tenía una esposa.
{4038}{4073}{Y:i}Tenía una familia.
{4096}{4178}{Y:i}Y nunca miraba dos veces|cuando pasaba una chica linda.
{4187}{4214}{Y:i}Nunca.
{6336}{6381}-Cuarto, por favor.|-Yo tambièn.
{7162}{7225}-¿Necesita ayuda?|-Sí, estoy buscando... ¿Què pasó?
{7227}{7291}Es el aire acondicionado.|Enseguida se arregla.
{7334}{7365}-Lo siento.|-Disculpe.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,990 --> 00:02:39,254
<i>How the hell did I get up here?</i>

2
00:02:39,626 --> 00:02:41,218
<i>I still can't believe it.</i>

3
00:02:41,561 --> 00:02:45,053
<i>Just four weeks ago,</i>
<i>I was a completely different person.</i>

4
00:02:45,231 --> 00:02:47,062
<i>I had no adventure in my life.</i>

5
00:02:47,167 --> 00:02:48,293
<i>I had a wife.</i>

6
00:02:48,401 --> 00:02:49,891
<i>I had a family.</i>

7
00:02:50,837 --> 00:02:54,238
<i>And I never looked twice</i>
<i>when a pretty girl walked by.</i>

8
00:02:54,641 --> 00:02:55,767
<i>Never.</i>

9
00:04:24,264 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,890 --> 00:01:01,623
La chica de rojo

2
00:02:36,990 --> 00:02:39,254
<i>¿Cómo diablos subí hasta aquí?</i>

3
00:02:39,626 --> 00:02:41,218
<i>Aún no lo creo.</i>

4
00:02:41,561 --> 00:02:45,053
<i>Hace sólo cuatro semanas,</i>
<i>era una persona completamente diferente.</i>

5
00:02:45,231 --> 00:02:47,062
<i>Mi vida no era nada interesante.</i>

6
00:02:47,167 --> 00:02:48,293
<i>Tenía una esposa.</i>

7
00:02:48,401 --> 00:02:49,891
<i>Tenía una familia.</i>

8
00:02:50,837 --> 00:02:54,238
<i>Y nunca miraba dos veces</i>
<i>cuando pasaba una chica linda.</i>

9
00