Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Wedding Weekend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,262 --> 00:00:27,924
<i>[male voice</i>
<i>repeating a rhythm]</i>

2
00:00:33,504 --> 00:00:37,304
[repeating a rhythm]

3
00:01:51,081 --> 00:01:53,276
<i>(David)</i>
<i>I guess when I think</i>
<i>back on it now,</i>

4
00:01:53,350 --> 00:01:55,250
<i>we must've looked</i>
<i>pretty ridiculous</i>

5
00:01:55,319 --> 00:01:57,981
<i>with our ties</i>
<i>and our stupid hair.</i>

6
00:01:58,055 --> 00:02:01,718
<i>But you can't imagine</i>
<i>what it felt llke.</i>

7
00:02:01,792 --> 00:02:04,625
<i>To be up there with</i>
<i>your best friends,</i>

8
00:02:04,695 --> 00:02:06,788
<i>totally absorbed</i>
<i>in the song,</i>

9
00:02:06,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,045 --> 00:00:04,206
Are you dressed?

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,214
Yes, I am.

3
00:00:08,117 --> 00:00:10,051
You're going to a wedding
without pants?

4
00:00:10,119 --> 00:00:13,782
You bet. Let 'em see who
the best man really is.

5
00:00:13,856 --> 00:00:15,221
Oh. Fumble.

6
00:00:15,291 --> 00:00:19,091
Look at this. The minute you come in,
they fumble. See what you did, honey?

7
00:00:19,162 --> 00:00:21,096
- I'm not waiting for you.
- Sure you will.

8
00:00:21,164 --> 00:00:24,565
- You wanna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,703 --> 00:00:10,269
Ce-i cu factura asta de 200$,
de la Pronto Video Repair?

2
00:00:10,270 --> 00:00:12,338
E de c?nd a luat cu ?mprumut
sora ta videoul meu.

3
00:00:12,339 --> 00:00:15,641
- Apropo de asta...
- Doar scrie acolo. Urm?toarea.

4
00:00:15,642 --> 00:00:18,077
Bun, ?n leg?tur? cu asta,
sunt absolut sigur

5
00:00:18,078 --> 00:00:20,880
c? nu putem deduce cina
de la Empire Szechuan.

6
00:00:20,881 --> 00:00:23,482
- De ce nu ? Am discutat afaceri.
- N-am discutat afaceri.

7
00:00:23,483 --> 00:00:26,218
Am discutat despre mama mea.
??i aminte?ti c? ne-am aprins foarte tare

8
00:00:26,219 --> 00:00:28,521
?i ne-au cerut s? p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,045 --> 00:00:04,206
Are you dressed?

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,214
Yes, I am.

3
00:00:08,117 --> 00:00:10,051
You're going to a wedding
without pants?

4
00:00:10,119 --> 00:00:13,782
You bet. Let 'em see who
the best man really is.

5
00:00:13,856 --> 00:00:15,221
Oh. Fumble.

6
00:00:15,291 --> 00:00:19,091
Look at this. The minute you come in,
they fumble. See what you did, honey?

7
00:00:19,162 --> 00:00:21,096
- I'm not waiting for you.
- Sure you will.

8
00:00:21,164 --> 00:00:24,565
- You wanna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,256 --> 00:00:17,124
<i>Tell me why</i>
<i>I love you like I do</i>

2
00:00:17,193 --> 00:00:21,323
<i>Tell me who can start my heart</i>
<i>as much as you</i>

3
00:00:21,397 --> 00:00:23,831
<i>Let's take each other's hand</i>

4
00:00:23,900 --> 00:00:27,131
<i>As we jump into the final frontier</i>

5
00:00:27,203 --> 00:00:30,001
<i>I'm mad about you, baby</i>

6
00:00:30,073 --> 00:00:31,700
<i>Yeah</i>

7
00:00:40,450 --> 00:00:43,351
Things are looking up.
She smiled during the salad.

8
00:00:43,419 --> 00:00:46,354
You know why?
'Cause I used the funny lettuce.

9
00:00:46,422 --> 00:00:48,617
Why was our wedding album
in the refri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,005 --> 00:00:08,168
Is that you, Emilio?

2
00:00:08,241 --> 00:00:12,337
Yes, my sweet.
It is I, Emilio.

3
00:00:12,412 --> 00:00:16,508
Well, I don't have much time.
My husband will be home any minute.

4
00:00:16,583 --> 00:00:20,019
- Never fear, my sweet flower.
- [ Squeals ]

5
00:00:20,086 --> 00:00:22,884
- A minute is all I will need.
- Wait.

6
00:00:22,956 --> 00:00:26,915
Then you are a big
disappointment, Emilio.

7
00:00:26,993 --> 00:00:28,927
- I'll be right back.
- Where are you going?

8
00:00:28,995 --> 00:00:31,657
I'm gonna go to Chinatown and get some of
those big, black, squiggly mushrooms.

9
00:00:31,731 --> 00:00: