Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Chronicles Of Narnia el dupa relevanta:
- The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian.2 008.TS.XViD-mVs.CD2.srt
1 fisier(e), added on: 2008-06-07
Relevance
7 x
73 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,954 --> 00:00:45,830
?????? ??? ????.
2
00:01:37,147 --> 00:01:38,851
?????????!
3
00:01:45,068 --> 00:01:46,863
?????? ?? ????????????.
4
00:02:00,469 --> 00:02:02,643
- ? ???????!
- ?? ??? ???!
5
00:02:03,545 --> 00:02:05,298
??????!
6
00:02:06,345 --> 00:02:07,516
??????????!
7
00:02:47,548 --> 00:02:48,962
???? ??? ??????.
8
00:02:51,518 --> 00:02:53,102
?? ?????? ??? ????? ????? ????.
9
00:02:59,751 --> 00:03:01,437
????!
10
00:03:45,050 --> 00:03:47,097
?????! ? ??????!
11
00:05:03,796 --> 00:05:05,818
?? ??????;
12
00:05:06,392 --> 00:05:07,954
????
- Grey s Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.gr.srt
- Greys Anatomy - 6x22 - Shiny Happy People.HDTV.POW4.pt.srt
- Greys Anatomy - 6x18 - Suicide is Painless.HDTV.gr.srt
- Grey s Anatomy - 6x22 - Shiny Happy People.HDTV.gr.srt
- Grey s Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.NoTV.gr.srt
- Greys Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.2HD.pt.srt
- Greys Anatomy - 6x21 - How Insensitive.HDTV.NoTV.pt.srt
- Greys Anatomy - 6x20 - Hook Line and Sinner.HDTV.2HD.gr.srt
- Greys Anatomy - 6x02 - Goodbye (2).tr.srt
- Grey s Anatomy - 6x21 - How Insensitive.gr.srt
- The Chronicles of Narnia - 1x04 - The Lion the Witch and the Wardrobe (4).DVDRip.bg.srt
- The Chronicles of Narnia - 1x01 - The Lion The Witch and The Wardrobe (1).DVDRip.bg.srt
- Greys Anatomy - 6x02 - Goodbye (2).it.srt
- The Chronicles of Narnia - 1x02 - The Lion The Witch and The Wardrobe (2).DVDRip.bg.srt
- The Chronicles of Narnia - 1x05 - The Lion the Witch and the Wardrobe (5).DVDRip.bg.srt
- Grey s Anatomy - 6x21 - How Insensitive.HDTV.gr.srt
- The Chronicles of Narnia - 1x03 - The Lion The Witch and The Wardrobe (3).DVDRip.bg.srt
16 fisier(e), added on: 2010-11-20
Relevance
4 x
43 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,829 --> 00:00:08,542
<i>à uma crença comum
que o pensamento positivo
2
00:00:08,567 --> 00:00:11,303
<i>resulta numa vida
mais feliz e saudável.
3
00:00:12,973 --> 00:00:15,745
Pára sossegado.
Sorri.
4
00:00:15,746 --> 00:00:18,482
Detesto gravatas.
E quem está inquieta és tu.
5
00:00:18,483 --> 00:00:21,115
Estou a usar uma coisa
para reduzir a gordura.
6
00:00:21,116 --> 00:00:25,652
- Não tens gordura nenhuma.
- Não conseguia fechar o vestido sem isto.
7
00:00:25,687 --> 00:00:30,204
- Tenho gordura.
- à só o rabo. Gosto dele gordo.
8
00:00:30,205 --> 00:00:
- The Chronicles of Narnia - The Voyage of the Dawn Treader TS XViD - IMAGiNE.srt
1 fisier(e), added on: 2010-12-18
Relevance
2 x
21 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,220 --> 00:01:02,520
G
2
00:01:02,520 --> 00:01:02,820
GM
3
00:01:02,820 --> 00:01:03,120
GMT
4
00:01:03,120 --> 00:01:03,420
GMTe
5
00:01:03,420 --> 00:01:03,720
GMTea
6
00:01:03,720 --> 00:01:04,020
GMTeam
7
00:01:04,020 --> 00:01:04,320
GMTeam m
8
00:01:04,320 --> 00:01:04,620
GMTeam mo
9
00:01:04,620 --> 00:01:04,920
GMTeam mov
10
00:01:04,920 --> 00:01:05,220
GMTeam movi
11
00:01:05,220 --> 00:01:05,520
GMTeam movie
12
00:01:05,520 --> 00:01:06,120
GMTeam movies
13
00:01:06,121 --> 00:01:13,921
ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ:
à ÃÃÃÃ
- The.Chronicles.Of.Narnia-CD1-aXXo.srt
- The.Chronicles.Of.Narnia-CD2-aXXo.srt
2 fisier(e), added on: 2008-05-06
Relevance
1 x
18 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:38,498 --> 00:01:42,501
???????, ???? ??? ???. ?????!
2
00:01:42,904 --> 00:01:45,906
?? ??????; ?????, ???????.
??? ??????? ??????, ????!
3
00:01:45,907 --> 00:01:50,711
????! ???? ????.
4
00:01:50,712 --> 00:01:53,715
????!
5
00:01:55,017 --> 00:01:58,420
???? ?????!
6
00:01:58,421 --> 00:02:03,126
- ???? ???????.
- ??????!
7
00:02:06,131 --> 00:02:10,235
- ??????????, ??? ??????!
- ??? ?????;
8
00:02:10,236 --> 00:02:12,638
- ????, ????'???.
- ?????, ????? ????!
9
00:02:12,639 --> 00:02:17,644
???, ??? ??. ???????, ???? ????.
10
00:02:18,145 --> 00:02:23,150
????
- Chronicles of Narnia_MAKEDONSKI.srt
1 fisier(e), added on: 2008-04-11
Relevance
6 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:39,899 --> 00:01:41,890
????? ?? ????!
2
00:01:43,536 --> 00:01:46,096
??? ?????? ???? ???????
3
00:02:07,627 --> 00:02:09,151
???????, ????!
4
00:02:10,163 --> 00:02:12,131
????!
5
00:02:19,539 --> 00:02:21,632
????, ??????. ???????!
6
00:02:36,589 --> 00:02:40,616
???? ??? ??????,
??????? ???? ?? ????????.
7
00:02:49,802 --> 00:02:52,100
????? ?? ????? ?? ?????? ???? ???
?? ?? ??????
8
00:03:09,122 --> 00:03:11,852
????? ?? ?? ????? ?????????.
9
00:03:13,059 --> 00:03:15,152
?? ???. ??????? ?? ? ??????
10
00:03:21,000 --> 00:03:25,460
???? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???
- The Chronicles of Narnia - The Voyage of the Dawn Treader TS XViD - IMAGiNE.srt
1 fisier(e), added on: 2011-01-02
Relevance
2 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,220 --> 00:01:02,520
G
2
00:01:02,520 --> 00:01:02,820
GM
3
00:01:02,820 --> 00:01:03,120
GMT
4
00:01:03,120 --> 00:01:03,420
GMTe
5
00:01:03,420 --> 00:01:03,720
GMTea
6
00:01:03,720 --> 00:01:04,020
GMTeam
7
00:01:04,020 --> 00:01:04,320
GMTeam m
8
00:01:04,320 --> 00:01:04,620
GMTeam mo
9
00:01:04,620 --> 00:01:04,920
GMTeam mov
10
00:01:04,920 --> 00:01:05,220
GMTeam movi
11
00:01:05,220 --> 00:01:05,520
GMTeam movie
12
00:01:05,520 --> 00:01:06,120
GMTeam movies
13
00:01:06,121 --> 00:01:13,921
ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ:
à ÃÃÃÃ
- The Chronicles of Narnia - The Voyage of the Dawn Treader TS XViD - IMAGiNE.srt
1 fisier(e), added on: 2011-02-07
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
"00:00:56,000 --> 00:01:03,999"
2
"00:01:05,043 --> 00:01:10,339"
ÃðîÃèêèòå Ãà Ãà ðÃèÿ:
Ãëà âà Ãåòî Ãà Ãà çñúìâà ÃÃ¥
3
"00:01:14,683 --> 00:01:17,186"
Ãà éêà ÃÃãëèÿ ñå Ãóæäà å îò âà ñ.
Ãà ïèøåòå ñå òóê ñåãà !
4
"00:01:22,706 --> 00:01:26,001"
"- Ãèãóðåà ëè ñè, ֌ ñè Ãà 18 ã.?"
#NAME?
5
"00:01:34,566 --> 00:01:37,676"
#NAME?
#NAME?
6
"00:01:37,712 --> 00:01:40,129"
Ãðÿáâà äà å Ãëáåðò Ãêðà á.
7
"00:01:40,315 --> 00:01:44,532"
ÃäìúÃä! Ãðÿáâà øå äà ìè
ïîìîãÃåø
- The.Chronicles.Of.Narnia.The.Lion.The.Witch.And.The.Wardrobe.XViD.TS-ma Ven-cd2.sub
- The.Chronicles.Of.Narnia.The.Lion.The.Witch.And.The.Wardrobe.XViD.TS-ma Ven-cd1.sub
2 fisier(e), added on: 2007-12-06
Relevance
2 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6}{79}O, ÃÃ¥!
{80}{151}Ãÿãà éòå!
{185}{260}Ãúðçî!
{492}{566}ÃÃ¥! Ãèòúð!
{567}{663}Ãðèáåðè ìå÷à , ìîì÷å.|Ãÿêîé ìîæå äà ïîñòðà äà .
{668}{730}ÃÃ¥ ñå òðåâîæè çà ìåÃ! Ãáèé ãî!
{739}{842}Ãà ïóñÃåòå ñåãà , äîêà òî ìîæåòå|è áðà ò âè ùå ñè òðúãÃÃ¥ ñ âà ñ.
{851}{927}Ãïðè! Ãîæå áè òðÿáâà |äà ãî ïîñëóøà ìå!
{931}{1049}ÃìÃî ìîìè÷å.|- ÃÃ¥ ãî ñëóøà é. Ãáèé ãî! ÃåäÃà ãà !
{1052}{1126}Ãòèãà . Ãîâà ÃÃ¥ Ã¥ âà øà âîéÃà .
{1127}{1203}Ãðà ëèöà òà èñêà äà ïðîñòî|
- Narnia cd2.srt
- Narnia cd1.srt
2 fisier(e), added on: 2008-05-05
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:04,000
- ???!
- ??????!
2
00:00:07,101 --> 00:00:09,700
???????!
????????? ??'?????-????????????
?RKOUDOS-AKIS401
3
00:00:19,601 --> 00:00:22,500
- ???!
- ?????!
4
00:00:22,501 --> 00:00:26,200
???? ????, ?????.
?????? ?? ???????? ??????.
5
00:00:26,201 --> 00:00:29,600
??? ?????????? ??? ????!
??????? ???!
6
00:00:29,601 --> 00:00:33,800
?????? ???? ??? ????????.
??'???? ?? ? ??????? ??? ???? ???.
7
00:00:33,801 --> 00:00:37,000
???????, ?????! ????
?????? ?? ??? ?????????.
8
00:00:37,001 --> 00:00:39,750
- ?????? ???????.
- ??? ??? ??????!
9
00:00:
- The.Chronicles.of.Narnia.(2005).CD1.greek .srt
1 fisier(e), added on: 2007-12-21
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,001 --> 00:00:22,000
????????? ??'?????-????????????
?RKOUDOS-AKIS401
2
00:00:22,001 --> 00:00:30,900
FPS:25
RELEASE:The.Chronicles.Of.Narnia.The.Lion.The.
Witch.And.The.Wardrobe.XViD.TS-maVen
3
00:00:30,901 --> 00:00:34,900
???????? ??? ????? ??
???? ????????????.
4
00:00:39,201 --> 00:00:44,100
???? ???????.
5
00:00:52,001 --> 00:00:57,000
?????? ??? ?????.
6
00:01:12,401 --> 00:01:16,400
???????, ???? ??? ???. ?????!
7
00:01:16,801 --> 00:01:19,800
?? ??????; ?????, ???????.
??? ??????? ??????, ????!
8
00:01:19,801 --> 00:01:24,600
????! ???? ????.
9
00:01:24,601
- The Chronicles of Narnia - 3x05 - The Silver Chair (5).DVDRip.bg.srt
- The Chronicles of Narnia - 3x01 - The Silver Chair (1).HDTV.bg.srt
- The Chronicles of Narnia - 3x03 - The Silver Chair (3).DVDRip.bg.srt
- The Chronicles of Narnia - 3x06 - The Silver Chair (6).DVDRip.bg.srt
- The Chronicles of Narnia - 3x02 - The Silver Chair (2).HDTV.bg.srt
- The Chronicles of Narnia - 3x04 - The Silver Chair (4).DVDRip.bg.srt
6 fisier(e), added on: 2010-11-20
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,470 --> 00:00:16,110
<b>ÃðîÃèêèòå Ãà Ãà ðÃèÿ</b>
2
00:00:23,090 --> 00:00:26,700
<b>Ãî Ã. Ã. Ãóèñ</b>
3
00:00:33,300 --> 00:00:36,730
<b>ÃðåáúðÃèÿò ñòîë</b>
4
00:00:51,560 --> 00:00:54,500
<b>Ãåòè åïèçîä</b>
5
00:00:58,930 --> 00:01:04,850
Ãèêîãà Ãÿìà äà ñå âúðÃåì â Ãà øèÿ ñâÿò,
ïîãðåáà Ãè ñìå òóê, ïîä çåìÿòà .
6
00:01:05,010 --> 00:01:08,930
ÃïîêîéÃî, Ãîóë.
- Ãïðà âÿìå ñå ìÃîãî äîáðå.
7
00:01:09,090 --> 00:01:11,890
ÃÃ¥ ïîìÃèø ëè? ÃðÿáâÃ
- The.Chronicles.of.Narnia.(2005).CD2.greek .srt
1 fisier(e), added on: 2007-12-21
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:04,000
- ???!
- ??????!
2
00:00:07,101 --> 00:00:09,700
???????!
????????? ??'?????-????????????
?RKOUDOS-AKIS401
3
00:00:19,601 --> 00:00:22,500
- ???!
- ?????!
4
00:00:22,501 --> 00:00:26,200
???? ????, ?????.
?????? ?? ???????? ??????.
5
00:00:26,201 --> 00:00:29,600
??? ?????????? ??? ????!
??????? ???!
6
00:00:29,601 --> 00:00:33,800
?????? ???? ??? ????????.
??'???? ?? ? ??????? ??? ???? ???.
7
00:00:33,801 --> 00:00:37,000
???????, ?????! ????
?????? ?? ??? ?????????.
8
00:00:37,001 --> 00:00:39,750
- ?????? ???????.
- ??? ??? ??????!
9
00:00:
- The-Chronicles-of-Narnia-The-Lion,-the-Witch-and-the-Wardrobe.srt
1 fisier(e), added on: 2010-10-03
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:44,029 --> 00:01:46,862
ÃäìúÃä! Ãÿãà é îòòà ì!
2
00:01:46,949 --> 00:01:49,338
Ãèòúð, êà êâî ñè âúîáðà çÿâà ø?
3
00:01:49,429 --> 00:01:51,181
Ãèòúð, áúðçî, â óáåæèùåòî!
4
00:01:51,269 --> 00:01:52,497
Ãà éäå!
- Ãî÷à êà é!
5
00:01:52,589 --> 00:01:54,181
Ãà éäå, îñòà âè ãî!
6
00:01:55,749 --> 00:01:58,422
Ãà ìî!
7
00:01:59,789 --> 00:02:01,745
Ãþñè, õà éäå!
8
00:02:03,149 --> 00:02:04,707
Ãúðçî!
- Ãÿãà é!
9
00:02:05,749 --> 00:02:07,102
Ãÿãà é!
10
00:02:07,909 --> 00:02:10
- The.Chronicles.Of.Narnia-The.Lion.the.Witch.and.the.Wardrobe[2005]DvDri p[Eng]CD1-aXXo.srt
1 fisier(e), added on: 2010-10-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:38,113 --> 00:01:41,071
ÃäìúÃ! Ãà õÃè ñå îò òà ì!
2
00:01:41,114 --> 00:01:43,592
Ãèòúð!
Ãà êâî ñè ìèñëåøå, ֌ ïðà âèø?!
3
00:01:43,636 --> 00:01:46,159
Ãèòúð, áúðçî! à ñêðèâà ëèùåòî!
4
00:01:46,289 --> 00:01:49,074
Ãà éäå! Ãðúãâà ìå!
- ÃÃ¥!
5
00:01:50,553 --> 00:01:53,553
Ãà ìî!
6
00:01:54,640 --> 00:01:57,641
Ãóñè, õà éäå!
7
00:01:57,729 --> 00:02:01,600
Ãúðçî, äåöà !
- Ãè÷à éòå!
8
00:02:03,643 --> 00:02:07,558
Ãúðçî!
- Ãà êà éòå! Ãìè òà òêî?!
9
00:02:07,6
- The.Chronicles.of.Narnia.Prince.Caspian.2 008.srt
- the.chronicles.of.narnia.prince.(3438561) .nfo
1 fisier(e), added on: 2010-10-06
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:44,829 --> 00:00:44,999
«ÃåôÃöñáóç/
2
00:00:45,000 --> 00:00:46,170
«ÃåôÃöñáóç/Ãðïôéôëéóìüò/
3
00:00:46,171 --> 00:00:47,340
«ÃåôÃöñáóç/Ãðïôéôëéóìüò/ÃÃóùìÃôùóç»
4
00:00:47,341 --> 00:00:48,511
«ÃåôÃöñáóç/Ãðïôéôëéóìüò/ÃÃóùìÃôùóç»
T 3 L L
5
00:00:48,512 --> 00:00:49,681
«ÃåôÃöñáóç/Ãðïôéôëéóìüò/ÃÃóùìÃôùóç»
4
6
00:00:49,682 --> 00:00:50,852
«ÃåôÃöñáóç/Ãðïôéôëéóìüò/ÃÃóùìÃôùóç»
V 1 S 1 0 N
7
00:00:50,853 --> 00:01:03,000
«ÃåôÃöñáóç/Ãðïôéôëéóìüò/ÃÃóùìÃôùóç
- The Chronicles of Narnia - The Voyage of the Dawn Treader TS XViD - IMAGiNE.srt
1 fisier(e), added on: 2010-12-18
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,220 --> 00:01:02,520
G
2
00:01:02,520 --> 00:01:02,820
GM
3
00:01:02,820 --> 00:01:03,120
GMT
4
00:01:03,120 --> 00:01:03,420
GMTe
5
00:01:03,420 --> 00:01:03,720
GMTea
6
00:01:03,720 --> 00:01:04,020
GMTeam
7
00:01:04,020 --> 00:01:04,320
GMTeam m
8
00:01:04,320 --> 00:01:04,620
GMTeam mo
9
00:01:04,620 --> 00:01:04,920
GMTeam mov
10
00:01:04,920 --> 00:01:05,220
GMTeam movi
11
00:01:05,220 --> 00:01:05,520
GMTeam movie
12
00:01:05,520 --> 00:01:06,120
GMTeam movies
13
00:01:06,121 --> 00:01:13,921
ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ:
à ÃÃÃÃ
- narnia.cd1.srt
- narnia.cd2.srt
2 fisier(e), added on: 2011-01-02
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:54,036 --> 00:01:56,878
ÃäìúÃ! Ãà õÃè ñå îò òà ì!
2
00:01:56,916 --> 00:01:59,297
Ãèòúð!
Ãà êâî ñè ìèñëåøå, ֌ ïðà âèø?!
3
00:01:59,336 --> 00:02:01,755
Ãèòúð, áúðçî! à ñêðèâà ëèùåòî!
4
00:02:01,871 --> 00:02:04,559
Ãà éäå! Ãðúãâà ìå!
- ÃÃ¥!
5
00:02:05,980 --> 00:02:08,860
Ãà ìî!
6
00:02:09,896 --> 00:02:12,776
Ãóñè, õà éäå!
7
00:02:12,854 --> 00:02:16,579
Ãúðçî, äåöà !
- Ãè÷à éòå!
8
00:02:18,537 --> 00:02:22,262
Ãúðçî!
- Ãà êà éòå! Ãìè òà òêî?!
9
00:02:22,3
- Chronicles Of Narnia Prince Caspian The.TS.LTT.gr.srt
1 fisier(e), added on: 2010-09-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,900 --> 00:00:18,700
ÃåôÃöñáóç åî áêïÃò
doden GTRD-Movies
2
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
ÃåôóÃôåò.
3
00:01:27,000 --> 00:01:28,600
¢ñ÷ïÃôá ÃéñÃæ..
4
00:01:29,100 --> 00:01:30,800
ÃðïêôÃóáôå ÃÃá ãéï.
5
00:01:34,100 --> 00:01:36,200
Ãé ïõñáÃïà ìáò åõëüãçóáÃ.
6
00:01:38,900 --> 00:01:41,100
ÃÃñåéò ôé Ãá êÃÃåéò.
7
00:01:45,400 --> 00:01:47,800
Ãôñáôçãà ÃêëïæÃë.
8
00:01:49,500 --> 00:01:51,200
ÃÃëéóôá, Ãñ÷ïÃôà ìïõ.
9
00:02:24,100 --> 00:02:25,300
¢ëëá
- The.Chronicles.Of.Narnia.2005.DVDSCR.XViD .CD2-RUSTLERS.srt
- The.Chronicles.Of.Narnia.2005.DVDSCR.XViD .CD1-RUSTLERS.srt
2 fisier(e), added on: 2008-05-06
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,800
????????? ?? ?????? ??'?'?????.
??? ????????? ??? ?????? ???? ???.
2
00:00:04,897 --> 00:00:08,401
?? ???? ??? ??? ?? ???? ???.
3
00:00:08,402 --> 00:00:10,178
??? ?????????? ??? ???
????? ?? ?????????? ???.
4
00:00:10,179 --> 00:00:14,978
- ???? ?????? ???????? ????? ???.
- ??? ?????.
5
00:00:16,516 --> 00:00:19,300
?? ???? ??? ????? ??
??????? ??? ?????? ???.
6
00:00:19,301 --> 00:00:23,620
???? ???? ?? ???????? ?? ??? ?????.
7
00:00:24,246 --> 00:00:28,567
???? ?? ??? ??'???
??????? ? ?????????? ???.
8
00:00:29,528 --> 00:00:33,319
?? ?????? ?????
- The.Chronicles.Of.Narnia.The.Lion.The.Witch.And.The.Wardrobe.XViD.TS-ma Ven-cd1.sub
- The.Chronicles.Of.Narnia.The.Lion.The.Witch.And.The.Wardrobe.XViD.TS-ma Ven-cd2.sub
2 fisier(e), added on: 2011-01-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1815}{1889}ÃäìúÃ! Ãà õÃè ñå îò òà ì!
{1890}{1952}Ãèòúð!|Ãà êâî ñè ìèñëåøå, ֌ ïðà âèø?!
{1953}{2016}Ãèòúð, áúðçî! à ñêðèâà ëèùåòî!
{2019}{2089}Ãà éäå! Ãðúãâà ìå!|- ÃÃ¥!
{2126}{2201}Ãà ìî!
{2228}{2303}Ãóñè, õà éäå!
{2305}{2402}Ãúðçî, äåöà !|- Ãè÷à éòå!
{2453}{2550}Ãúðçî!|- Ãà êà éòå! Ãìè òà òêî?!
{2553}{2652}ÃäìúÃä, ÃÃ¥!|- Ãà ìî, âëèçà éòå âúòðå!
{2653}{2750}Ãèòúð, âúðÃè ñå!|- Ãä! Ãëà òóê!
{2751}{2802}Ãà ëåãÃè!
{2803}{2935}Ãà éäå, èäèîò! Ãúðçî! Ãà Ã
There are more subtitles available for The Chronicles Of Narnia El
Click here to view them
