Rezultatele cautarii de subtitrari pentru That Thing You Do Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4908}{4928}Patterson's.
{4932}{4980}{Y:i}Que se passe-t-il?
{4985}{5005}Papa?
{5010}{5125}{Y:i}Harriet a appel?. Son mari a vu|les lumi?res du magasin allum?es.
{5135}{5200}{Y:i}Pourquoi est-ce encore allum? ?
{5220}{5260}Je trafique les comptes.
{5268}{5358}L'enseigne est toujours allum?e!|On est ouverts la nuit?
{5385}{5440}Pardon. J'?teins tout de suite.
{5448}{5512}{Y:i}C'est une cha?ne hi-fi|du magasin que j'entends?
{5520}{5545}Je l'?teins aussi.
{5550}{5592}?teins-la aussi!
{6088}{6140}?a ne te pla?t plus, les Echoes ?
{6168}{6230}C'est un groupe de Buffalo.|Et ?a m'emballait pas.
{6235}{6332}On a qu'? s'appeler Le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,300 --> 00:03:17,100
Patterson's.

2
00:03:17,300 --> 00:03:19,200
<i>Que se passe-t-il?</i>

3
00:03:19,400 --> 00:03:20,200
Papa?

4
00:03:20,400 --> 00:03:25,000
<i>Harriet a appelé. Son mari a vu
les lumières du magasin allumées.</i>

5
00:03:25,400 --> 00:03:28,000
<i>Pourquoi est-ce encore allumé ?</i>

6
00:03:28,800 --> 00:03:30,400
Je trafique les comptes.

7
00:03:30,700 --> 00:03:34,300
L'enseigne est toujours allumée!
On est ouverts la nuit?

8
00:03:35,400 --> 00:03:37,600
Pardon. J'éteins tout de suite.

9
00:03:37,900 --> 00:03:40,500
<i>C'est une chaîne h