Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Suspension DVDrip

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{609}{690}{y:i}Nie musimy siê �pieszyæ.
{694}{759}{y:i}JedŸmy spokojnie, dojedziemy jutro.
{763}{839}{y:i}Mi to nie przeszkadza,|{y:i}nie chcê tylko, ¿eby Henry siê spóŸni³.
{843}{919}{y:i}Nic siê nie stanie jak dojedziemy jutro.|{y:i}Nie chcê ryzykowaæ z przes³uchaniem.
{923}{977}{y:i}Trener powiedzia³,|{y:I}¿e nic siê nie stanie, je¿eli siê spóŸniê.
{981}{1042}{y:i}Jeste� za dobry,|{y:I}¿eby siê spóŸniaæ, nie bêdziemy ryzykowaæ.
{1046}{1094}{y:i}Patrz jak jedziesz,|{Y:I}porozmawiacie póŸniej.
{1098}{1179}{y:i}Mo¿ecie sobie rozmawiaæ|{y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,423 --> 00:00:09,923
Equipe INSANOS
apresenta

2
00:00:13,224 --> 00:00:15,924
tradução:
drcaio/lostmaniac/lilica/jluizsd

3
00:00:16,025 --> 00:00:18,325
revisão final:
drcaio

4
00:00:25,824 --> 00:00:29,531
<i>Não temos que ter pressa hoje.
Podíamos descansar...</i>

5
00:00:30,775 --> 00:00:34,215
<i>e estaremos bem amanhã.
- Tudo bem, não quero que o Henry...</i>

6
00:00:35,404 --> 00:00:38,386
<i>Podemos ir amanhã.
- Não quero arriscar perder os treinos.</i>

7
00:00:38,998 --> 00:00:40,699
<i>E o treinador disse que esperaria
se eu me atrasasse.</i>

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,199
<i>� muito bom para arriscarmos.</i>

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{609}{690}{y:i}Nie musimy siê �pieszyæ.
{694}{759}{y:i}JedŸmy spokojnie, dojedziemy jutro.
{763}{839}{y:i}Mi to nie przeszkadza,|{y:i}nie chcê tylko, ¿eby Henry siê spóŸni³.
{843}{919}{y:i}Nic siê nie stanie jak dojedziemy jutro.|{y:i}Nie chcê ryzykowaæ z przes³uchaniem.
{923}{977}{y:i}Trener powiedzia³,|{y:I}¿e nic siê nie stanie, je¿eli siê spóŸniê.
{981}{1042}{y:i}Jeste� za dobry,|{y:I}¿eby siê spóŸniaæ, nie bêdziemy ryzykowaæ.
{1046}{1094}{y:i}Patrz jak jedziesz,|{Y:I}porozmawiacie póŸniej.
{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,000 --> 00:00:24,833
subs by Greco77
[GMTeam]

2
00:00:26,675 --> 00:00:30,865
�åí ÷ñåé�æåôáé íá âéáæüìáóôå.
�ðïñïýìå íá çñåì�óïõìå....

3
00:00:32,211 --> 00:00:35,082
�åí �÷ù ðñüâëçìá,áðë�
äåí è�ëù ï ��íñé íá...

4
00:00:35,083 --> 00:00:38,802
-�ðïñïýìå íá öýãïõìå áýñéï.
-�åí è�ëù ðñïâë�ìáôá ìå ôá áãùí�óìáôá...

5
00:00:38,803 --> 00:00:41,094
� ðñïðïíçô�ò å�ðå üôé èá
ìïõ âñå� ÷ñüíï áí áñã�óù.

6
00:00:41,095 --> 00:00:43,717
��óáé ðïëý êáëüò ãéá íá
óïõ êÃ�íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:24,833
subs by Greco77
[GMTeam]

2
00:00:26,675 --> 00:00:30,865
�åí ÷ñåé�æåôáé íá âéáæüìáóôå.
�ðïñïýìå íá çñåì�óïõìå....

3
00:00:32,211 --> 00:00:35,082
�åí �÷ù ðñüâëçìá,áðë�
äåí è�ëù ï ��íñé íá...

4
00:00:35,083 --> 00:00:38,802
-�ðïñïýìå íá öýãïõìå áýñéï.
-�åí è�ëù ðñïâë�ìáôá ìå ôá áãùí�óìáôá...

5
00:00:38,803 --> 00:00:41,094
� ðñïðïíçô�ò å�ðå üôé èá
ìïõ âñå� ÷ñüíï áí áñã�óù.

6
00:00:41,095 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,824 --> 00:00:29,531
Não temos que ir à pressa hoje.
Podiámos descansar

2
00:00:30,775 --> 00:00:34,215
e estaríamos frescos amanha.
- Por mim tudo bem,mas não quero que o Henry...

3
00:00:35,404 --> 00:00:38,386
Podemos ir amanhã.
- Não quero arriscar perdermos os treinos.

4
00:00:38,998 --> 00:00:40,699
E o treinador disse que esperaria
se eu me atrasasse

5
00:00:41,000 --> 00:00:43,199
�s demasiado bom para arriscarmos.

6
00:00:43,408 --> 00:00:45,386
Agora conduz, depois falas

7
00:00:45,824 --> 00:00:48,197
ou conduz e fala
mas mantém os olhos na estrada.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,099 --> 00:00:11,099
Traducere efectuat? ?n exclusivitate
pentru site-ul www.subs.ro

2
00:00:26,100 --> 00:00:27,961
<i>Trebuie s? te gr?be?ti.

3
00:00:27,962 --> 00:00:31,569
<i>- La naiba, e weekend.
- Calmeaz?-te. Plec?m m?ine?

4
00:00:31,570 --> 00:00:34,303
<i>Pentru mine e OK.
Nu vreau s? ajung t?rziu.

5
00:00:35,004 --> 00:00:36,578
<i>E super dac? plec?m m?ine.

6
00:00:36,579 --> 00:00:38,333
<i>Altfel, nu mai exist? nicio ?ans?
de a ajunge la proces.

7
00:00:38,334 --> 00:00:40,532
<i>Pentru mine nu conteaz?
dac? ajungem mai t?rziu.

8
00:00:40,533 --> 00:00:43,121
<i>Nu, e bine pentru a inventa minciuni.
Nu vreau s? se ri?te.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,824 --> 00:00:29,531
áí� �áíä� �ä ä���¡ ãä �áãã�ä �ä ä����ì
subtitle by garaa

2
00:00:30,775 --> 00:00:34,215
ãä �áãã�ä �ä ä��� ���ð-
(á� ��� ��áä��� áì¡ á�ä áã ��� (áåä�ì-

3
00:00:35,404 --> 00:00:38,386
ãä �áãã�ä �ä ä��á ���ð-
áä ��� �á���í��� ��æ��-

4
00:00:38,998 --> 00:00:40,699
æ �áã��� ��á á� ��� ��� �����

5
00:00:41,000 --> 00:00:43,199
�ä�ó �í� ���¡ á� ä�í�� �ä ���� å��

6
00:00:43,408 --> 00:00:45,386
Ã�Ã� Ã�áÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,423 --> 00:00:09,923
FCH
presenta

2
00:00:13,224 --> 00:00:15,924
Traducci?n:
Finland3559

3
00:00:16,025 --> 00:00:18,325
Revisi?n final:
Chabauy

4
00:00:25,824 --> 00:00:29,531
<i>Hoy no deber?amos tener prisa.
Podemos descansar...</i>

5
00:00:30,775 --> 00:00:34,215
<i>y estaremos bien ma?ana.
- Bien, no quiero que
Henry...</i>

6
00:00:35,404 --> 00:00:38,386
<i>Podemos ir ma?ana.
- No quiero arriesgarme a
perder los entrenamientos.</i>

7
00:00:38,998 --> 00:00:40,699
<i>y el Coach dijo que me
esperar?a si me demoro.</i>

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,199
<i>y eso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,098 --> 00:00:16,000
<i>Legendas em português brasileiro
<i>O verdadeiro e moderno idioma português - por KikaKiko

2
00:00:25,824 --> 00:00:29,531
Não temos que ir correndo hoje.
Podíamos descansar um pouco

3
00:00:30,775 --> 00:00:34,215
e estaríamos mais dispostos amanha.
- Tudo bem, mas não quero que o Henry...

4
00:00:35,404 --> 00:00:38,386
Podemos ir amanhã.
- Não arriscar e perder os treinos.

5
00:00:38,998 --> 00:00:40,699
E o treinador disse que esperaria
se eu me atrasasse.

6
00:00:41,000 --> 00:00:43,199
Você é bom demais para arriscarmos.

7
00:00:43,408 --