Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sugar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,200 --> 00:01:24,100
comecei igual todas minhas entrevistas
dos últimos 10 anos...

2
00:01:24,200 --> 00:01:27,100
Quando te apaixonou por "hip-hop"?

3
00:01:27,200 --> 00:01:29,600
Eu me apaixonei por hip-hop quando...

4
00:01:29,700 --> 00:01:32,500
...os moços começaram
a ir aos parques.

5
00:01:32,600 --> 00:01:34,800
Com tornamesas, microfone.

6
00:01:34,900 --> 00:01:36,300
Foi em 1977.

7
00:01:36,400 --> 00:01:37,900
Gente nos parques.

8
00:01:38,000 --> 00:01:41,700
Lembro-me do Bronx, 1979.

9
00:01:41,800 --> 00:01:44,100
Punham tornamesas fora.

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,261
Los �ngeles

2
00:00:01,735 --> 00:00:04,007
Hace una semana, mis dos hermanos y yo
estábamos en el pequeño Ohio

3
00:00:04,850 --> 00:00:06,600
donde conocía las reglas

4
00:00:06,898 --> 00:00:09,339
Ahora estamos en esta gran ciudad
donde todo se mueve más rápido

5
00:00:09,759 --> 00:00:10,944
más fuerte

6
00:00:11,117 --> 00:00:12,720
y no hay reglas

7
00:00:13,246 --> 00:00:15,309
Siento que algo es diferente en mí

8
00:00:16,739 --> 00:00:18,461
Eso es bueno, ¿no?

9
00:00:27,237 --> 00:00:28,228
Miradlas

10
00:00:31,144 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,200 --> 00:00:20,300
En fila.

2
00:00:20,300 --> 00:00:22,300
Manténganse a la derecha de la línea.

3
00:00:23,400 --> 00:00:27,600
Tranquilas, tómense su tiempo.

4
00:00:29,600 --> 00:00:30,700
Oiga, seguro que no pueden vernos?

5
00:00:30,700 --> 00:00:32,800
Hay un espejo, señora.

6
00:00:33,800 --> 00:00:36,900
Foto en... tres, dos uno.

7
00:00:38,000 --> 00:00:42,100
INGENUAS Y PELIGROSAS

8
00:00:42,200 --> 00:00:45,300
DIANE
"La líder"

9
00:00:47,400 --> 00:00:50,500
HANNAH
"La virgen"

10
00:00:52,600 --> 00:00:54,700
CLEO
"La perseguidora"

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,305 --> 00:00:05,275
<i>J'avais cru comprendre
que Saint et Sugar se détestaient,</i>

2
00:00:05,310 --> 00:00:07,125
C'est pas de ma faute si t'es un mauvais coup.

3
00:00:07,126 --> 00:00:10,577
<i>mais quand il a fallu récupérer
de l'argent chez l'ex chelou de Sugar,</i>

4
00:00:10,578 --> 00:00:13,599
<i>elles se sont étonnamment bien entendues...</i>

5
00:00:14,610 --> 00:00:18,703
<i>Pendant ce temps, Stella et Nathan tendaient
la main de l'amitié à nos nouveaux voisins.</i>

6
00:00:18,704 --> 00:00:20,871
<i>J'ignorais qu'ils étaient si attentionnés !</i>

7
00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,001 --> 00:00:19,101
SUGAR RUSH
2x01

2
00:00:46,104 --> 00:00:50,104
<i>Ok, eltelt 18 hónap, mióta
megfújtam egy kocsit,</i>

3
00:00:50,105 --> 00:00:52,105
<i>lenyúltam anyám bankártyáját,</i>

4
00:00:52,106 --> 00:00:55,106
<i>és eszméletlen szexben volt részem,
Sugarral, a legjobb barátnõmmel.</i>

5
00:00:57,107 --> 00:00:59,000
<i>Minden remek.</i>

6
00:01:03,200 --> 00:01:05,200
<i>Tényleg remek.</i>

7
00:01:05,500 --> 00:01:07,000
<i>Na, persze...</i>

8
00:01:08,500 --> 00:01:10,000
<i>Minden maradt a régiben,</i>

9
00:01:10,001 --> 00:01:11,600
<i>semmi sem változott.</i>

10
00:01:12,300 --> 00:01:15,950
<i>N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,258 --> 00:00:18,258
???????

2
00:01:46,259 --> 00:01:47,259
???, ???, ???!

3
00:01:51,260 --> 00:01:52,256
??????!

4
00:01:54,514 --> 00:01:56,554
- ? ???? ???????.
- ???? ?? ?????!

5
00:01:56,766 --> 00:02:00,599
?????? ?? ??? ???????
????????? ???? ????????

6
00:02:00,813 --> 00:02:02,058
? ???????? ??? ??????? ??????.

7
00:02:03,816 --> 00:02:04,979
????? ???? ???????.

8
00:02:04,980 --> 00:02:05,980
- ?? ????.
- ?????? ??!

9
00:02:06,528 --> 00:02:08,817
??????, ??????. ??? ????????.

10
00:02:09,239 --> 00:02:10,817
???????...

11
00:02:12,618 --> 00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,660 --> 00:00:05,274
<i>Amíg Sugar az intézetben volt,</i>

2
00:00:05,468 --> 00:00:09,622
<i>volt egy kalandom egy idõsebb nõvel,
aki leszbikus játékokba vezetett be.</i>

3
00:00:09,682 --> 00:00:10,492
�des vagy.

4
00:00:10,658 --> 00:00:11,774
<i>Pszichopata ribanc!</i>

5
00:00:11,854 --> 00:00:12,557
Jól mulattam.

6
00:00:12,710 --> 00:00:14,316
<i>De semmi gond...</i>

7
00:00:14,386 --> 00:00:15,756
<i>mert megismertem ezt lányt!</i>

8
00:00:16,309 --> 00:00:18,917
Ez alkalommal, ez
egy hivatalos meghivás.

9
00:01:05,134 --> 00:01:08,461
<i>Ahogy én lÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,029 --> 00:00:06,863
<i>Szóval. Nathan, az apám,
próbálta helyrehozni a házasságát.</i>

2
00:00:06,909 --> 00:00:09,901
<i>Ami egy piszkos kis szex-és-nyár-pudding
incidenshez vezetett.</i>

3
00:00:11,149 --> 00:00:14,141
Oh, Istenem! Valami... valami eltört!

4
00:00:14,189 --> 00:00:16,783
<i>Stella kórházba került egy törött bordával.</i>

5
00:00:16,829 --> 00:00:19,502
<i>Most hazatért, és Nathan megfizet érte.</i>

6
00:00:19,549 --> 00:00:21,540
Nathan!

7
00:00:21,589 --> 00:00:26,902
<i>�s én? Nos, paranoid Tom a két meleg apukával,
még mindig kö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,995 --> 00:00:04,360
<i>Saint készen állt,
hogy színt valljon...</i>

2
00:00:04,395 --> 00:00:05,587
Szerelmes vagyok beléd!

3
00:00:05,622 --> 00:00:06,985
<i>Sugar készen állt,
hogy a saját lábára álljon...</i>

4
00:00:07,114 --> 00:00:09,091
Magammal akarok foglalkozni.

5
00:00:09,141 --> 00:00:12,322
<i>Stella pedig a sok baszás egy váratlan
következményével találta szembe magát...</i>

6
00:00:12,532 --> 00:00:12,963
Terhes vagyok!

7
00:00:59,500 --> 00:01:02,226
<i>Döntések... döntések.
Mindennap meghozzuk õket.</i>

8
00:01:02,973 --> 00:01:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1921}{1949}Mi-am început ficare interviu
{1951}{2022}pe care l-am luat, în acelaºi fel, timp de peste 10 ani.
{2024}{2109}Aºadar, când te-ai îndrãgostit de hip-hop?
{2111}{2157}Eu m-am îndrãgostit de hip-hop,
{2159}{2190}când au început bãieþii prima datã
{2191}{2247}sã iasã în parcuri, ºtii,
{2248}{2282}cu cele 2 platforme,| cu microfonul.
{2284}{2318}Cred cã era în 1977.
{2319}{2356}Oamenii danseazã prin parcuri.
{2358}{2449}�mi amintesc cã era prin |1979, în Bronx.
{2451}{2505}Puneam niºte platforme în |faþa clãdirii.
{2507}{2531}ªi trãgeam curentul
{2533}{2568}de la lãmpile stradale| de afarã.
{25