Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sugar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,261
Los �ngeles

2
00:00:01,735 --> 00:00:04,007
Hace una semana, mis dos hermanos y yo
estábamos en el pequeño Ohio

3
00:00:04,850 --> 00:00:06,600
donde conocía las reglas

4
00:00:06,898 --> 00:00:09,339
Ahora estamos en esta gran ciudad
donde todo se mueve más rápido

5
00:00:09,759 --> 00:00:10,944
más fuerte

6
00:00:11,117 --> 00:00:12,720
y no hay reglas

7
00:00:13,246 --> 00:00:15,309
Siento que algo es diferente en mí

8
00:00:16,739 --> 00:00:18,461
Eso es bueno, ¿no?

9
00:00:27,237 --> 00:00:28,228
Miradlas

10
00:00:31,144 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,659 --> 00:00:28,320
# If y'all feel that shit
right about now #

2
00:00:28,394 --> 00:00:30,089
# Come on, y'all,
make some noise #

3
00:00:30,162 --> 00:00:31,959
# If you're with me #

4
00:00:32,031 --> 00:00:33,464
# Come on,
y'all, yeah #

5
00:00:33,533 --> 00:00:37,469
# Come on, y'all, make some
noise if you're with me #

6
00:00:39,672 --> 00:00:42,607
# Make some noise
if you're with me #

7
00:00:45,011 --> 00:00:48,276
# Make some noise
if you're with me #

8
00:00:49,916 --> 00:00:52,612
# It's like that, y'all,
and it sounds so nice #

9
00:00:52,685 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,900 --> 00:00:04,314
<i>Alors que Saint était prête à s'engager,</i>

2
00:00:04,315 --> 00:00:05,467
Je suis amoureuse de toi !

3
00:00:05,468 --> 00:00:06,868
<i>et que Sugar se lançait dans la vie,</i>

4
00:00:06,869 --> 00:00:08,810
Je veux juste m'en sortir dans la vie,
penser à moi.

5
00:00:08,811 --> 00:00:12,235
<i>Stella se retrouvait confrontée à une
conséquence inattendue de toute cette baise...</i>

6
00:00:12,358 --> 00:00:13,533
Je suis enceinte.

7
00:00:59,274 --> 00:01:02,385
<i>Ah, les décisions...
On en prend tous les jours.</i>

8
00:01:02,689 --> 00:01:06,030
<i>Gauche ou droite, haut ou bas, pile ou face...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1921}{1949}Mi-am început ficare interviu
{1951}{2022}pe care l-am luat, în acelaºi fel, timp de peste 10 ani.
{2024}{2109}Aºadar, când te-ai îndrãgostit de hip-hop?
{2111}{2157}Eu m-am îndrãgostit de hip-hop,
{2159}{2190}când au început bãieþii prima datã
{2191}{2247}sã iasã în parcuri, ºtii,
{2248}{2282}cu cele 2 platforme,| cu microfonul.
{2284}{2318}Cred cã era în 1977.
{2319}{2356}Oamenii danseazã prin parcuri.
{2358}{2449}�mi amintesc cã era prin |1979, în Bronx.
{2451}{2505}Puneam niºte platforme în |faþa clãdirii.
{2507}{2531}ªi trãgeam curentul
{2533}{2568}de la lãmpile stradale| de afarã.
{25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{420}{486}Traducere: EnKript
{487}{516}Un singur rând.
{523}{554}Staþi în dreapta liniei.
{610}{662}Nu vã grabiþi, priviþi cu atenþie.
{732}{762}Hei, eºti sigur cã nu ne pot vedea?
{768}{796}Oglindã cu o singurã faþã, doamnã.
{830}{900}Pozã.. în 3, 2, 1.
{959}{1012}SUGAR & SPICE
{1048}{1139}DIANE|"Liderul"
{1175}{1255}HANNAH|"Virgina"
{1281}{1353}CLEO|"Obsedata"
{1389}{1466}KANSAS|"Rebela"
{1518}{1597}LUCY|"Creierul"
{1630}{1740}FERN|"Exterminatoarea"
{1864}{1914}O crimã groaznicã a fost comisã aici.
{1938}{2019}Tu decizi dacã declaraþia ta îþi|v-a afecta siguranþa.
{2023}{2074}Ascultã,|am decis sã-þi spun totul.
{2100}{2155}Sper s-o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,545 --> 00:01:24,414
He empezado igual todas mis entrevistas
de los últimos 10 años...

2
00:01:24,483 --> 00:01:27,475
¿Cuándo te enamoraste del "hip-hop"?

3
00:01:27,553 --> 00:01:29,953
Yo me enamoré del hip-hop cuando...

4
00:01:30,022 --> 00:01:32,855
...los muchachos empezaron
a ir a los parques.

5
00:01:32,925 --> 00:01:35,189
Con tornamesas, micrófono.

6
00:01:35,261 --> 00:01:36,660
Fue en 1977.

7
00:01:36,729 --> 00:01:38,219
Gente en los parques.

8
00:01:38,297 --> 00:01:42,028
Me acuerdo del Bronx, 1979.

9
00:01:42,101 --> 00:01:44,467
Ponían tornamesa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,437 --> 00:00:05,905
<i>Quand le dernier copain de Sugar l'a larguée,</i>

2
00:00:05,906 --> 00:00:09,486
Dimitri... Il s'avère que c'est un salaud
comme tous les autres !

3
00:00:09,487 --> 00:00:13,648
<i>elle s'est vengée en lui volant son portefeuille
pour aller faire des folies dans les magasins.</i>

4
00:00:13,740 --> 00:00:16,476
<i>Allez savoir pourquoi, mais j'imagine mal
qu'un apprenti gangster super louche</i>

5
00:00:16,477 --> 00:00:18,643
<i>la laisse s'en tirer comme ça...</i>

6
00:01:05,218 --> 00:01:09,344
<i>En France, le crime passionnel
est considéré comme de la légitime défense.</i>

7
00:01:09,345 --> 00:01:11,275
"P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,189 --> 00:00:05,100
<i>Mentre Sugar era al fresco,</i>

2
00:00:05,149 --> 00:00:09,700
<i>io ho fatto il rodaggio con una donna piu'
grande che mi ha iniziata al mondo lesbico.</i>

3
00:00:09,709 --> 00:00:10,711
Sei stata dolce.

4
00:00:10,712 --> 00:00:11,720
<i>Puttana psicotica.</i>

5
00:00:11,721 --> 00:00:12,782
Mi sono divertita.

6
00:00:12,829 --> 00:00:15,697
<i>Ma va bene, perche'
ho incontrato questa ragazza.</i>

7
00:00:15,949 --> 00:00:18,905
Questo e' un invito ufficiale.

8
00:00:21,527 --> 00:00:27,288
<b>::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]</b>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,750
Me llamo Kim y estoy obsesionada
con mi mejor amiga, Sugar.

2
00:00:06,401 --> 00:00:09,601
Durante una noche platónica de frustración,
Sugar me contagió ladillas.

3
00:00:09,902 --> 00:00:12,602
Ladillas que pasaron a mi madre
cuando tomó prestados mis pantalones,

4
00:00:13,303 --> 00:00:16,203
y que más tarde hicieron obvia
su infidelidad y destrozaron su matrimonio.

5
00:00:16,404 --> 00:00:17,504
¡Son ladillas, Stella!

6
00:00:18,005 --> 00:00:22,205
He estado quedando... acostándome
con otra persona.

7
00:00:22,606 --> 00:00:26,006
Todo en un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,470 --> 00:00:05,772
<i>Quando l'ultimo ragazzo
di Sugar l'ha lasciata...</i>

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,409
Dimitri. Si e' rivelato
un bastardo come tutti gli altri.

3
00:00:09,476 --> 00:00:13,680
<i>Lei si e' vendicata rubandogli il portafoglio
e andando in giro a fare spese.</i>

4
00:00:13,737 --> 00:00:16,509
<i>Chissa' perche' non riesco ad
immaginare un furbo aspirante gangster</i>

5
00:00:16,546 --> 00:00:18,361
<i>lasciargliela passare liscia.</i>

6
00:00:21,202 --> 00:00:27,019
<b>::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]</b>

7
00:00:27,119 --> 00:00:32,962
<b