Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Subzero

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,847 --> 00:03:04,123
� ����������� ������ �
����������

2
00:03:08,327 --> 00:03:09,885
��äåò ðþò ã�íåôáé;

3
00:03:10,047 --> 00:03:12,481
�ïì�æù üôé ôï êáô�ëáâá.

4
00:03:12,647 --> 00:03:17,118
�õôõ÷þò. �'áöåíôéêü èá ìå óö�îåé
áí ÷áë�óïõí áõô� ôá äå�ãìáôá.

5
00:03:17,287 --> 00:03:18,879
ìçí áíçóõ÷å�ò.

6
00:03:32,327 --> 00:03:34,397
��ìáóôå óôá 26 ðüäéá.

7
00:03:34,567 --> 00:03:36,239
�ïí �æ�çóïí �öçóåò óôï ôñõð�íé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{250}
{375}{500}Subtitles By|SUBZERO
{6195}{6275}KY�IAKH 11:58 � . � .|�ùí�á �õ��ëôåñí êáé �õ�äåñëé.
{6335}{6455}� Aíáôñïð�áò å�ðå, ç �ïrsche èá|�ôáí óôçí �õ��ëôåñí êáé �õ�äåñëé.
{6460}{6540}-�á'ôç.|-�ë�êá ìïõ ê�íåéò, �ôóé;
{6545}{6653}-�õ��ëôåñí 9024;|-Aõôü ;
{6658}{6725}�á ö�ñù ôá åñãáëå�á.
{6730}{6822}Kéð! �åí ë�åé ìáëáê�åò.
{6925}{7000}Aõôü äåí å�íáé åñãáëå�ï.|Aõôü å�íáé ôïýâëï.
{7005}{7107}Aí ñ�îåéò áõôü , èá ôçëåöùí�óïõìå|óôç öõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,784 --> 00:01:43,748
- Allora, che fai?
- Studio per diventare attrice. E tu?

2
00:01:43,914 --> 00:01:47,710
- Sono uno scaricatore di porto.
- No, dai, dico davvero.

3
00:01:47,835 --> 00:01:49,712
Anche io dico davvero.

4
00:01:49,837 --> 00:01:52,763
Ma da lunedi' prossimo faro'
qualcosa di piu' affascinante.

5
00:01:52,798 --> 00:01:53,931
Che cosa?

6
00:01:53,966 --> 00:01:57,136
Cassiere notturno in una tavola calda.

7
00:01:57,303 --> 00:02:02,057
Non intendevo cosa fai per vivere.
Quali sono i tuoi veri interessi?

8
00:02:03,309 --> 00:02:05,735
Tesoro, se avessi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1216}{1309}{F:Monotype Corsiva}{S:40}T³umaczenie: d3s0l4ti0n|<<KinoMania SubGroup>>
{1312}{1409}{F:Monotype Corsiva}{S:40}Korekta: grupowicz|<<KinoMania SubGroup>>
{2366}{2405}{y:i}Czym siê zajmujesz?
{2408}{2476}Studiujê aktorstwo.|A ty?
{2490}{2543}Pracujê w porcie.
{2546}{2630}- Pytam powa¿nie.|- A ja powa¿nie odpowiadam.
{2630}{2710}Od poniedzia³ku bêdê robi³|co� bardziej zachwycaj¹cego.
{2713}{2732}Co takiego?
{2735}{2805}Bêdê kasjerem w restauracji.
{2814}{2886}Nie chodzi mi o to,|jak zarabiasz,
{2889}{2954}tylko czym siê interesujesz.
{2957}{3012}Kochana, gdybym zna³ odpowiedŸ,
{3015}{3100}w ci¹gu pó³ godziny|z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,800 --> 00:00:38,700
Os alemães ocupam a Bielorrusia

2
00:00:44,800 --> 00:00:47,800
Os Esquadrões da morte das
SS e a polícia local reúnem os Judeus.

3
00:00:56,800 --> 00:00:58,800
Em semanas 50.000 são assassinados.

4
00:01:04,200 --> 00:01:07,500
Mais um milhão espera a deportação
e a morte.

5
00:01:44,100 --> 00:01:46,000
Resistentes

6
00:01:50,800 --> 00:01:53,400
Uma história real

7
00:01:59,300 --> 00:02:00,600
Deixem-no, é o meu filho!

8
00:02:26,900 --> 00:02:29,200
- Que fazemos?
- Calem-se.

9
00:02:30,800 --> 00:02:32,200
Temos que chegar a
casa. Vamos.

10
00:02:40,800 --> 00:02:41,700
Oh meu Deus!

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,360 --> 00:02:18,476
Where are my golf balls?

2
00:02:21,680 --> 00:02:23,033
Anyone seen my sun block?

3
00:02:23,680 --> 00:02:26,672
What's the point of going to Florida
if you use sun block?

4
00:02:26,880 --> 00:02:29,519
I don't care, I'm getting toasted.

5
00:02:29,760 --> 00:02:33,389
Great. Now you can be a skag
with a darker shade of skin.

6
00:02:33,600 --> 00:02:37,798
He's jealous because he can't tan.
His freckles just connect.

7
00:02:38,040 --> 00:02:41,828
Hey, hey, easy on the fluids!
The rubber sheets are packed.

8
00:02:42,040 --> 00:02:43,314
She wants

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,880 --> 00:01:03,248
Ten million dollars
for the missile chip.

2
00:01:03,674 --> 00:01:05,583
Not a plan...

3
00:01:05,843 --> 00:01:07,716
...but the chip itself.

4
00:01:08,052 --> 00:01:10,128
Why the big price?

5
00:01:13,139 --> 00:01:15,178
My clients have requested it.

6
00:01:15,433 --> 00:01:18,219
I honor my clients' requests.

7
00:01:18,476 --> 00:01:20,101
Sounds like your clients...

8
00:01:20,311 --> 00:01:23,975
...want to build a missile
that can't be detected by radar.

9
00:01:25,106 --> 00:01:27,857
I don't ask questions, Mr. Beaupre.

10
00:01:28,525 --> 00:01:33,352
But whoever possesses this chip
could dominate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:>>>Napisy stworzone do wersji 310 MB<<<
00:00:44:BATMAN I MR. FREEZE: SUBZERO
00:00:59:SCENARIUSZ:
00:01:05:FILM OPARTY NA PODSTAWIE KOMIKS?W FIRMY DC||POSTA? BATMANA STWORZY? BOB KANE
00:01:27:CASTING I DOB?R G?OS?W:
00:01:38:MUZYKA:
00:02:14:Trzyma? si? w bezpiecznej odleg?o?ci od lodowc?w.| Ca?a naprz?d o dwie trzecie.
00:02:18:Kierunek 1-9-0 w lewo. Zej?? na |g??boko?? 100 metr?w.
00:02:21:Tak jest. 20 stopni w d?? pod k?tem| do powierzchni dziobu.
00:02:24:1-9-0 w lewo.
00:02:26:-W jakiej odleg?o?ci jeste?my od celu ?|-O?miu kilometr?w.
00:02:29:MONTA?:
00:02:58:RE?YSERIA:
00:03:01:Hoskins, jakie panuj? warunki na g?rze ?
00:03:03:Trzydzie?ci stopni poni?ej zera i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Revolutionary Road

2
00:01:38,700 --> 00:01:40,400
Deci, cu ce te ocupi?

3
00:01:40,500 --> 00:01:42,800
Studiez actoria.

4
00:01:42,900 --> 00:01:43,900
Tu?

5
00:01:43,900 --> 00:01:45,900
Sunt docher.

6
00:01:46,300 --> 00:01:47,600
Nu, pe bune.

7
00:01:47,700 --> 00:01:49,700
Pe bune iti zic.

8
00:01:49,900 --> 00:01:52,800
De fapt, de lunea viitoare o
sa incep sa fac ceva mai stralucitor.

9
00:01:52,900 --> 00:01:53,900
Ce anume?

10
00:01:54,000 --> 00:01:56,400
Casier in tura de noapte la un restaurant.

11
00:01:57,300 --> 00:01:59,300
Nu intrebam cum iti castigi banii.

12
00:01:59,300 --> 00:02:00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:>>>Napisy stworzone do wersji 310 MB<<<
00:00:44:BATMAN I MR. FREEZE: SUBZERO
00:00:59:SCENARIUSZ:
00:01:05:FILM OPARTY NA PODSTAWIE KOMIKS?W FIRMY DC||POSTA? BATMANA STWORZY? BOB KANE
00:01:27:CASTING I DOB?R G?OS?W:
00:01:38:MUZYKA:
00:02:14:Trzyma? si? w bezpiecznej odleg?o?ci od lodowc?w.| Ca?a naprz?d o dwie trzecie.
00:02:18:Kierunek 1-9-0 w lewo. Zej?? na |g??boko?? 100 metr?w.
00:02:21:Tak jest. 20 stopni w d?? pod k?tem| do powierzchni dziobu.
00:02:24:1-9-0 w lewo.
00:02:26:-W jakiej odleg?o?ci jeste?my od celu ?|-O?miu kilometr?w.
00:02:29:MONTA?:
00:02:58:RE?YSERIA:
00:03:01:Hoskins, jakie panuj? warunki na g?rze ?
00:03:03:Trzydzie?ci stopni poni?ej zera i