Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Spider Man 3 2007 Eng Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,096 --> 00:03:18,205
<i>Sou eu, Peter Parker.</i>

2
00:03:18,206 --> 00:03:20,650
<i>Seu amigo da vizinhan?a,
j? sabem disso.</i>

3
00:03:20,748 --> 00:03:23,931
<i>J? percorri um longo caminho desde que
fui o garoto picado por aquela aranha.</i>

4
00:03:23,932 --> 00:03:26,223
<i>Na ?poca, nada
parecia ir bem para mim.</i>

5
00:03:26,224 --> 00:03:28,702
- Agora...
Olhem! ? o Homem-Aranha!

6
00:03:28,703 --> 00:03:30,406
- Que massa!
- Nossa!

7
00:03:30,407 --> 00:03:32,261
...as pessoas gostam
mesmo de mim.

8
00:03:32,532 --> 00:03:35,622
Ei, fiquem por aqui, vai
repe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,998 --> 00:02:59,998
????????? ?? ?????:
Nirvanair...

2
00:03:01,999 --> 00:03:08,999
brings the Hotest rls of the Year!

3
00:03:16,000 --> 00:03:17,543
<i>??? ?????...? ????? ??????,</i>

4
00:03:18,242 --> 00:03:20,161
<i> ? ??????? ??? ????????...??????,</i>

5
00:03:20,317 --> 00:03:23,487
<i>???? ??????? ?????? ??? ???? ?????
?? ????? ??? ?? ??????? ??????.</i>

6
00:03:23,873 --> 00:03:25,583
<i> ???? ??? ??? ???????? ???
??? ????????...????...</i>

7
00:03:25,843 --> 00:03:28,221
????? ? ???????????!

8
00:03:28,951 --> 00:03:31,422
<i>????? ?????????? ???? ?????.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,819 --> 00:00:54,946
EL HOMBRE ARA?A 3

2
00:03:16,295 --> 00:03:19,787
<i>Soy yo, Peter Parker.
Su amigable...</i>

3
00:03:19,999 --> 00:03:20,966
<i>...ya saben.</i>

4
00:03:21,167 --> 00:03:24,136
<i>He cambiado mucho desde
que una ara?a me pic?.</i>

5
00:03:24,470 --> 00:03:27,166
<i>En esa ?poca, nada me
sal?a bien. Ahora...</i>

6
00:03:27,373 --> 00:03:28,738
?Guau! ?Miren,
es el Hombre Ara?a!

7
00:03:28,941 --> 00:03:30,533
?S?per guau!

8
00:03:30,743 --> 00:03:32,711
<i>...le caigo bien a la gente.</i>

9
00:03:32,912 --> 00:03:35,642
Qu?dense. Volver? a
empeza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,421 --> 00:00:06,678
P?eklad Spawn
for www.W4club.eu

2
00:00:06,679 --> 00:00:15,203
Korekce Marty
?asov?n? Ferry

3
00:03:15,954 --> 00:03:16,754
/To jsem j?.

4
00:03:16,794 --> 00:03:18,114
/Peter Parker.

5
00:03:18,154 --> 00:03:20,554
/V?? p??tel ze sousedstv?...
/V?ak m? zn?te.

6
00:03:20,594 --> 00:03:23,714
/Uplynulo u? hodn? ?asu
/od t? doby co m? kousl pavouk.

7
00:03:23,754 --> 00:03:26,115
/Tehdy se zd?lo,
/?e se mi nic nem??e st?t.

8
00:03:26,154 --> 00:03:29,875
/- A te?...
- Pod?vejte se, to je Spider-Man.

9
00:03:29,914 --> 00:03:32,314
/Lid? m? maj? v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{125}{325}Synchro do wersji:|Spider-Man.3.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE|by falcon1984
{750}{881}T?umaczenie: JediAdam, Highlander, Animol|Korekta: Animol, ssmall
{1231}{1298}SPIDER-MAN 3
{1371}{1434}Wyst?puj?:
{3095}{3166}Oryginalne tematy muzyczne|stworzone przez:
{3171}{3229}Muzyka:
{4115}{4188}Na podstawie komiksu:
{4514}{4577}Re?yseria:
{4711}{4727}To ja.
{4732}{4760}Peter Parker.
{4764}{4818}Wasz przyjaciel z s?siedztwa...|No sami wiecie.
{4822}{4895}Przeby?em d?ug? drog?|od ch?opca ugryzionego przez paj?ka.
{4898}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,995 --> 00:03:19,487
<i>C'est moi, Peter Parker.</i>
<i>V?tre amical voisin...</i>

2
00:03:19,699 --> 00:03:20,666
<i>... vous savez.</i>

3
00:03:20,867 --> 00:03:23,836
<i>J'ai fait du chemin depuis</i>
<i>le gar?on qui a ?t? mordu par une arraign?e.</i>

4
00:03:24,037 --> 00:03:26,870
<i>En ce temps, rien ne semblait</i>
<i>aller bien pour moi. Maintenant...</i>

5
00:03:27,073 --> 00:03:28,438
Regardez, c'est Spider-Man!

6
00:03:28,641 --> 00:03:30,233
- Super cool!
- Spider-man!

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,411
<i>... les gens m'appr?cient vraiment.</i>

8
00:03:32,612 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:00,000 --> 00:00:11,300
SUBTITLES: JULLE JULMURI 29.8.2007

3
00:03:16,600 --> 00:03:20,700
Min? t?ss?, Peter Parker.
Naapuruston yst?v?llinen... Tied?tte kyll?.

4
00:03:21,300 --> 00:03:24,200
Olen edennyt pitk?lle
h?m?h?kin puremasta pojasta.

5
00:03:24,300 --> 00:03:29,100
- Silloin mik??n ei tuntunut onnistuvan. Nyt...
- Siisti?! H?m?h?kkimies!

6
00:03:30,900 --> 00:03:33,000
Ihmiset todella pit?v?t minusta.

7
00:03:33,100 --> 00:03:37,800
- J??k?? t?nne, kohta se alkaa uudelleen!
- Ei sill? v?li?.

8
00:03:39,700 --> 00:03:43,500
Kaup

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.6|Päiväys: 03.11.2007
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Otukka, Indigo, DickJohnson,|zippi, Dille, Siiseli, aleksi312, jasa, Chip, -
{289}{389}kilpikonna, Platypus,|Cromwell, Proton, BarFly83
{393}{463}Oikoluku: Rollo
{4922}{5025}Minä tässä, Peter Parker.|Naapuruston ystävällinen... Tiedätte kyllä.
{5029}{5111}Olen edennyt pitkälle|hämähäkin puremasta pojasta.
{5115}{5218}- Silloin mikään ei tuntunut onnistuvan. Nyt...|- Siistiä! Hämähäkkimies!
{5272}{5327}Ihmiset todella pitävät minusta.
{5334}{5451}- Jääkää tänne, ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:01,397 --> 00:01:04,358
<i>- Dã-mi o ºansã!
- Tu i-ai dat unchiului meu?</i>

2
00:01:04,359 --> 00:01:05,352
<i>I-ai dat?</i>

3
00:01:18,748 --> 00:01:20,488
<i>Unde sunt?</i>

4
00:01:36,169 --> 00:01:37,470
<i>Ce e asta?</i>

5
00:01:39,840 --> 00:01:41,070
<i>Mã simt...</i>

6
00:01:45,880 --> 00:01:47,180
<i>Mã simt bine.</i>

7
00:02:17,412 --> 00:02:18,842
E ceva diferit.

8
00:02:21,113 --> 00:02:23,723
- Ce crezi?
- N-am mai vãzut ceva asemãnãtor.

9
00:02:24,553 --> 00:02:26,853
Sunt fizician, nu biolog, dar...

10
00:02:27,193 --> 00:02:28,953
...o sã ne uitãm dimineaþã,
sã facem niºte teste...

11
00:02:28,993 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,321 --> 00:03:17,656
<i>Benim, Peter Parker.</i>

2
00:03:18,532 --> 00:03:21,034
<i>Semtin sevimli...
Gerisini biliyorsunuz zaten.</i>

3
00:03:21,076 --> 00:03:24,288
<i>Bir örümcek tarafýndan
ýsýrýldýðýmdan beri uzun zaman geçti.</i>

4
00:03:24,329 --> 00:03:26,540
<i>�nceleri benim için her þey
tepetaklak gidiyor gibiydi.</i>

5
00:03:26,540 --> 00:03:29,793
<i>- �imdi ise...
- Bakýn... Bu, �rümcek Adam!</i>

6
00:03:30,711 --> 00:03:32,754
<i>�nsanlar beni seviyor.</i>

7
00:03:32,754 --> 00:03:35,257
Nereye gidiyorsunuz!
Birazdan tekrar baþlayacak.

8
00