Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Screamers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,271 --> 00:00:25,442
The year 2078.
A mining colony on planet Sirius 6B.

2
00:00:26,484 --> 00:00:30,655


3
00:00:28,570 --> 00:00:32,741
For 50 years, the New Economic
Block, the NEB Corporation, -

4
00:00:33,783 --> 00:00:37,954
- has controlled mining
throughout the known solar systems.

5
00:00:37,954 --> 00:00:42,125
20 years ago, on Sirius 6B, -

6
00:00:41,082 --> 00:00:45,253
- the NEB discovered the solution
to the energy crisis. Berynium.

7
00:00:45,253 --> 00:00:49,424
But mining berynium unleashed lethal
doses of radiation and pollution.

8
00:00:50,467 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,977 --> 00:00:27,961
The year 2078.
A mining colony on planet Sirius 6B.

2
00:00:28,292 --> 00:00:32,702
For 50 years, the New Economic
Block, the NEB Corporation, -

3
00:00:32,877 --> 00:00:36,873
- has controlled mining
throughout the known solar systems.

4
00:00:37,046 --> 00:00:40,045
20 years ago, on Sirius 6B, -

5
00:00:40,214 --> 00:00:44,624
- the NEB discovered the solution
to the energy crisis. Berynium.

6
00:00:44,799 --> 00:00:50,404
But mining berynium unleashed lethal
doses of radiation and pollution.

7
00:00:50,489 --> 00:00:54,651
''The Alliance'', a federation

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,400 --> 00:00:10,300
Anul 2078.
O colonie de pe planeta Sirius 6B.

2
00:00:12,700 --> 00:00:17,000
Timp de 50 de ani, Noul Bloc Economic
NEB Corporation

3
00:00:17,100 --> 00:00:21,000
a controlat forarile din toate
sistemele solare cunoscute.

4
00:00:21,100 --> 00:00:24,000
Acum 20 de ani, pe Sirius 6B,

5
00:00:24,200 --> 00:00:28,400
NEB a descoperit soluþia
crizei energetice. Beriniu.

6
00:00:28,600 --> 00:00:33,400
Dar exploatarea beriniului a dezlantuit
doze letale de radiaþii ºi poluare.

7
00:00:33,500 --> 00:00:37,500
"Alianþa", o federatie de lucratori
în min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,271 --> 00:00:25,442
The year 2078.
A mining colony on planet Sirius 6B.

2
00:00:26,484 --> 00:00:30,655


3
00:00:28,570 --> 00:00:32,741
For 50 years, the New Economic
Block, the NEB Corporation, -

4
00:00:33,783 --> 00:00:37,954
- has controlled mining
throughout the known solar systems.

5
00:00:37,954 --> 00:00:42,125
20 years ago, on Sirius 6B, -

6
00:00:41,082 --> 00:00:45,253
- the NEB discovered the solution
to the energy crisis. Berynium.

7
00:00:45,253 --> 00:00:49,424
But mining berynium unleashed lethal
doses of radiation and pollution.

8
00:00:50,467 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,271 --> 00:00:26,396
Ano 2078.
Col?nia mineira, planeta Sirius 6B.

2
00:00:28,903 --> 00:00:33,316
H? 50 anos que, o Novo Bloco
Econ?mico, a Empresa NBE, -

3
00:00:33,491 --> 00:00:37,488
- controla a ind?stria mineira
nos sistemas solares conhecidos.

4
00:00:37,661 --> 00:00:40,662
H? 20 anos, no Sirius 6B, -

5
00:00:40,831 --> 00:00:45,243
- a NBE descobriu a solu??o para
a crise energ?tica. O ber?nio.

6
00:00:45,419 --> 00:00:50,413
Mas extrair ber?nio libertou doses
letais de radia??es e polui??o.

7
00:00:50,590 --> 00:00:54,753
"A Alian?a", uma federa??o de
oper?rios da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,270 --> 00:00:19,270
�versatt av: Ein582
www.undertexter.se

2
00:00:21,271 --> 00:00:25,442
�r 2078.
En gruvkoloni på planeten Sirius 6B.

3
00:00:28,570 --> 00:00:32,741
I 50 år, har det Nya Ekonomi
Blocket, NEB företaget, -

4
00:00:33,783 --> 00:00:37,954
- kontrollerat gruvdriften
i de kända solsystemen.

5
00:00:37,989 --> 00:00:41,047
För 20 år sedan, på Sirius 6B, -

6
00:00:41,082 --> 00:00:45,218
- upptäckte NEB lösningen
på energikrisen. Berynium.

7
00:00:45,253 --> 00:00:49,424
Men att bryta berynium släppte lös
dödiga doser av strålning.

8
00:00:50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,200 --> 00:00:29,120
2078. godina.
Planeta SIRIUS 6B, rudnik metala.

2
00:00:31,520 --> 00:00:35,760
U proteklih 50 godina
Nova Ekonomska Blokada "N.E.B". -

3
00:00:35,920 --> 00:00:39,760
- kontrolisao je, svaku rudnièku aktivnost u poznatim
solarnim sistemima 20 godina kasnije na Siriusu 6B,
N.E.B. je otkrio rešenje energetske krize sveta

4
00:00:42,960 --> 00:00:47,200
BERYNIJUM.

5
00:00:47,360 --> 00:00:52,160
Ali ubrzo su shvatili da iskopavanje berynijuma,
oslobadja smrtonosne doze zraèenja i zagaðenja.

6
00:00:52,320 --> 00:00:56,320
'Savez', formiran od strane
federac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie NapisZone|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{607}{744}ROK 2078. KOLONIA|G�RNICZA NA PLANECIE SYRIUSZ 6B.
{787}{891}Przez 50 lat Nowy Ekonomiczny Blok,|korporacja NEB, zarz¹dza³a
{895}{988}wydobyciem surowców naturalnych|w znanych systemach s³onecznych.
{1003}{1063}20 lat temu NEB znalaz³a
{1066}{1169}sposób na rozwi¹zanie kryzysu|energetycznego - beryn.
{1183}{1301}Jednak jego eksploatacja spowodowa³a|�miertelne ska¿enie radioaktywne.
{1303}{1395}"Sojusz", zwi¹zek górników|i naukowców, za¿¹da³
{1398}{1466}wstrzymania prac eksploatacyjnych.
{1491

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,880 --> 00:00:29,480
YIL 2078. SIRIUS 6B GEZEGEN�NDE
B�R MADEN KOLON�S�

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,480
KE�FED�LM�� G�NE�
S�STEMLER�N�N T�M�NDE

3
00:00:34,520 --> 00:00:36,520
GE�EN 50 YIL BOYUNCA,
MADEN ��LETMELER�

4
00:00:36,560 --> 00:00:39,840
YEN� EKONOM�K BLOK YAN� N.E.B.
LONCASI TARAFINDAN Y�R�T�LM��T�.

5
00:00:40,280 --> 00:00:43,640
20 YIL �NCE N.E.B, SIRIUS 6B'DE,
D�NYANIN ENERJ� PROBLEM�N�

6
00:00:43,680 --> 00:00:46,880
��ZECEK OLAN MADEN� KE�FETT�.
BERYN�YUM.

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,280
AMA HEMEN ARDINDAN, BERYN�YUM
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,200 --> 00:00:29,120
Het jaar 2078.
'n Mijnkolonie op planeet Sirius 6B.

2
00:00:31,520 --> 00:00:35,760
50 jaar lang heeft the New Economic
Block, de NEB-corporatie, -

3
00:00:35,920 --> 00:00:39,760
- de mijnbouw gecontroleerd
in de bekende zonnestelsels.

4
00:00:39,920 --> 00:00:42,800
20 jaar geleden, op Sirius 6B, -

5
00:00:42,960 --> 00:00:47,200
- ontdekte de NEB de oplossing
voor de energiecrisis. Berynium.

6
00:00:47,360 --> 00:00:52,160
De beryniumwinning gaf dodelijke
doses straling en vervuiling af.

7
00:00:52,320 --> 00:00:56,320
De Alliantie, een federatie
van m