Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,316 --> 00:00:04,307
PASE DE LISTA 7:02 A.M.
2
00:00:04,951 --> 00:00:08,216
¿Todos entendieron el asunto 15?
3
00:00:08,288 --> 00:00:09,778
Renko, despierta.
4
00:00:11,024 --> 00:00:13,891
Bien. Veo que comprendiste el asunto 15.
5
00:00:13,960 --> 00:00:16,053
Asunto 16.
6
00:00:16,129 --> 00:00:18,495
El asunto 16...
7
00:00:18,565 --> 00:00:21,432
es un memorando
de la FiscalÃa Municipal...
8
00:00:21,501 --> 00:00:25,164
acerca de algunos agentes
de esta comisarÃa...
9
00:00:25,238 --> 00:00:28,503
que prometen o recomiendan a sospechosos
los servicios...
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,649 --> 00:00:04,879
PASE DE LISTA 6:56 A.M.
2
00:00:05,385 --> 00:00:10,049
Asunto 9: La cuadra
de la Av. Von Steuben al 400...
3
00:00:10,123 --> 00:00:15,356
o como se la conoce más comúnmente,
La Emboscada.
4
00:00:15,429 --> 00:00:18,694
Como ya saben, sin duda,
los agentes Ludwig y Carmichael...
5
00:00:18,765 --> 00:00:22,997
decidieron hacer caso omiso
al ya mencionado asunto...
6
00:00:23,070 --> 00:00:27,029
y la semana pasada dieron un paseo
que les costó bastante caro.
7
00:00:27,107 --> 00:00:29,632
Le causaron terribles daños
a su patrullero...
8
00:00:2
