Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rogue Trader dupa relevanta:
- Rogue Trader - Eng - 23,976fps - 1999.srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,000 --> 00:00:18,516
(newsreader) ..denied reports the British
banking system is about to collapse.
2
00:00:18,600 --> 00:00:21,990
According to him, Barings' failure
is a unique situation,...
3
00:00:22,080 --> 00:00:25,959
..which he blames on the actions
of a rogue trader in Singapore.
4
00:00:26,040 --> 00:00:31,433
Estimates of potential losses range from
800 million to over one billion pounds.
5
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
(bulletin continues)
6
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
# Leftfield: ''Open Up''
7
00:00:52,360 --> 00:00:54,316
Look at that!
8
00:00:54,400 --> 00
1 fisier(e), added on: 2008-01-22
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,000 --> 00:00:18,516
O relat?rio nega que o sistema
banc?rio Ingl?s esteja em colapso.
2
00:00:18,600 --> 00:00:21,990
De acordo com ele, a fal?ncia do
Barings ? um fato isolado...
3
00:00:22,080 --> 00:00:25,959
... e o culpado pelo epis?dio
? um corretor de Singapura.
4
00:00:26,040 --> 00:00:31,433
Estima-se que as perdas giram
em torno de 800 milh?es.
5
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
6
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
7
00:00:52,360 --> 00:00:54,316
Olhe para aquilo!
8
00:00:54,400 --> 00:00:56,391
Voc? est? vendo aquilo?
9
00:00:57,280 --> 00:00:59,430
- A que est?
- Rogue Trader - The story of Nick Leeson.srt
1 fisier(e), added on: 2008-01-26
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,000 --> 00:00:18,516
(hlasatel) ..pop?el zpr?vy, ?e se
Britsk? bankovnictv? brzy zhrout?.
2
00:00:18,600 --> 00:00:21,990
Podle n?j, bankrot banky Barings
je ojedin?l? ud?lost,...
3
00:00:22,080 --> 00:00:25,959
...za kterou m??e ?innost jednoho
nepoctiv?ho tradera v Singapuru.
4
00:00:26,040 --> 00:00:31,433
Odhady mo?n?ch ztr?t sahaj? od
800 milion? po v?ce ne? miliardu liber.
5
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
(pokra?uje p?ehled zpr?v)
6
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
# Leftfield: ''Zp??stupn?te''
7
00:00:52,360 --> 00:00:54,316
Pod?vej se na ni!
8
00:00:54,400 --> 00:00:56,
- Rogue.Trader.(1999).DVDRiP.Xv iD-K4FH.srt
1 fisier(e), added on: 2010-02-01
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,000 --> 00:00:18,516
(newsreader) ..denied reports the British
banking system is about to collapse.
2
00:00:18,600 --> 00:00:21,990
According to him, Barings' failure
is a unique situation,...
3
00:00:22,080 --> 00:00:25,959
..which he blames on the actions
of a rogue trader in Singapore.
4
00:00:26,040 --> 00:00:31,433
Estimates of potential losses range from
800 million to over one billion pounds.
5
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
(bulletin continues)
6
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
# Leftfield: ''Open Up''
7
00:00:52,360 --> 00:00:54,316
Look at that!
8
00:00:54,400 --> 00
- Rogue.Trader.1999.divxfinland .org.sub
1 fisier(e), added on: 2007-11-28
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{170}Suomentajat: Jandell, IsoD, Hietmokko,|JakkE, cotton, Huge, dewon, Bugsbunny.
{171}{339}Oikoluku: Jandell.|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{352}{467}...kieltää huhut, joiden mukaan Britannian|pankkijärjestelmä olisi kaatumassa.
{468}{554}Hänen mukaansa Baringsin|epäonnistuminen on vain yksittäinen tapaus.
{555}{652}Hän syyttää siitä Singaporessa|toimineen välittäjän toimia.
{653}{798}Tappiot tulevat olemaan arviolta|800 miljoonasta yli miljardiin puntaan.
{897}{1002}PÃRSSIPELURI
{1311}{1361}Katso!
{1362}{1422}Katso nyt tuota!
{1434}{1498}- Tuo mustan miehen kanssako?|- Niin.
{1534}{1605}Harmi. Näyttää varatulta.
- Rogue Trader - The story of Nick Leeson.srt
1 fisier(e), added on: 2008-01-22
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,000 --> 00:00:18,516
(hlasatel) ..pop?el zpr?vy, ?e se
Britsk? bankovnictv? brzy zhrout?.
2
00:00:18,600 --> 00:00:21,990
Podle n?j, bankrot banky Barings
je ojedin?l? ud?lost,...
3
00:00:22,080 --> 00:00:25,959
...za kterou m??e ?innost jednoho
nepoctiv?ho tradera v Singapuru.
4
00:00:26,040 --> 00:00:31,433
Odhady mo?n?ch ztr?t sahaj? od
800 milion? po v?ce ne? miliardu liber.
5
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
(pokra?uje p?ehled zpr?v)
6
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
# Leftfield: ''Zp??stupn?te''
7
00:00:52,360 --> 00:00:54,316
Pod?vej se na ni!
8
00:00:54,400 --> 00:00:56,
- Rogue.Trader.DVDRip.DivX.AC3. CD1.srt
- Rogue.Trader.DVDRip.DivX.AC3. CD2.srt
2 fisier(e), added on: 2010-09-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,816 --> 00:00:29,524
(newsreader) ..denied reports the British
banking system is about to collapse.
2
00:00:29,612 --> 00:00:33,146
According to him, Barings' failure
is a unique situation,...
3
00:00:33,240 --> 00:00:37,284
..which he blames on the actions
of a rogue trader in Singapore.
4
00:00:37,368 --> 00:00:42,991
Estimates of potential losses range from
800 million to over one billion pounds.
5
00:00:43,082 --> 00:00:45,157
(bulletin continues)
6
00:00:51,547 --> 00:00:53,622
# Leftfield: ''Open Up''
7
00:01:04,808 --> 00:01:06,847
Look at that!
8
00:01:06,935 --> 00
- Rogue Trader - Fin - 25fps - 1999.sub
1 fisier(e), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{170}Suomentajat: Jandell, IsoD, Hietmokko,|JakkE, cotton, Huge, dewon, Bugsbunny.
{171}{339}Oikoluku: Jandell.|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{352}{467}...kieltää huhut, joiden mukaan Britannian|pankkijärjestelmä olisi kaatumassa.
{468}{554}Hänen mukaansa Baringsin|epäonnistuminen on vain yksittäinen tapaus.
{555}{652}Hän syyttää siitä Singaporessa|toimineen välittäjän toimia.
{653}{798}Tappiot tulevat olemaan arviolta|800 miljoonasta yli miljardiin puntaan.
{897}{1002}PÃRSSIPELURI
{1311}{1361}Katso!
{1362}{1422}Katso nyt tuota!
{1434}{1498}- Tuo mustan miehen kanssako?|- Niin.
{1534}{1605}Harmi. Näyttää varatulta.
1 fisier(e), added on: 2010-09-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,040 --> 00:00:27,191
U glavnim ulogama:
2
00:00:35,680 --> 00:00:39,559
PRIJEVARA STOLJEÃA
3
00:00:40,800 --> 00:00:43,360
U ostalim ulogama:
4
00:00:53,840 --> 00:00:56,752
Daj pogledaj... Gle, jebote!
5
00:00:57,000 --> 00:00:59,560
Zar s crncem?
6
00:01:01,360 --> 00:01:04,318
Sramota!
I izgleda zapeèaæena.
7
00:01:04,600 --> 00:01:07,353
Ali sa sreæom nikad ne znaš...
8
00:01:07,600 --> 00:01:11,229
Podvrgnut æu je obradi.
- Ne, Steve. Nemoj!
9
00:01:11,520 --> 00:01:14,273
Sve u redu... - Nemoj! Steve!
10
00:01:16,960 --> 00:01:20,316
Ljubavi, da ti
neÅ
- Rogue Trader - Fin - 25fps - 1999.sub
1 fisier(e), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{170}Suomentajat: Jandell, IsoD, Hietmokko,|JakkE, cotton, Huge, dewon, Bugsbunny.
{171}{339}Oikoluku: Jandell.|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{352}{467}...kieltää huhut, joiden mukaan Britannian|pankkijärjestelmä olisi kaatumassa.
{468}{554}Hänen mukaansa Baringsin|epäonnistuminen on vain yksittäinen tapaus.
{555}{652}Hän syyttää siitä Singaporessa|toimineen välittäjän toimia.
{653}{798}Tappiot tulevat olemaan arviolta|800 miljoonasta yli miljardiin puntaan.
{897}{1002}PÃRSSIPELURI
{1311}{1361}Katso!
{1362}{1422}Katso nyt tuota!
{1434}{1498}- Tuo mustan miehen kanssako?|- Niin.
{1534}{1605}Harmi. Näyttää varatulta.
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,000 --> 00:00:18,516
(newsreader)... denied reports the British
banking system is about to collapse.
2
00:00:18,600 --> 00:00:21,990
According to him, Barings' failure
is a unique situation...
3
00:00:22,080 --> 00:00:25,959
...which he blames on the actions
of a rogue trader in Singapore.
4
00:00:26,040 --> 00:00:31,433
Estimates of potential losses range from
800 million to over one billion pounds.
5
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
(bulletin continues)
6
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
# Leftfield: "Open Up"
7
00:00:52,360 --> 00:00:54,316
Look at that!
8
00:00:54,400 --> 00:
- Rogue Trader (25fps) 1999.sub
1 fisier(e), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{170}Suomentajat: Jandell, Hietmokko,|JakkE, , Huge, dewon, Bugsbunny.
{171}{339}Oikoluku: Jandell.|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{352}{467}...kieltää huhut, joiden mukaan Britannian|pankkijärjestelmä olisi kaatumassa.
{468}{554}Hänen mukaansa Baringsin|epäonnistuminen on vain yksittäinen tapaus.
{555}{652}Hän syyttää siitä Singaporessa|toimineen välittäjän toimia.
{653}{798}Tappiot tulevat olemaan arviolta|800 miljoonasta yli miljardiin puntaan.
{897}{1002}PÃRSSIPELURI
{1311}{1361}Katso!
{1362}{1422}Katso nyt tuota!
{1434}{1498}- Tuo mustan miehen kanssako?|- Niin.
{1534}{1605}Harmi. Näyttää varat
- Rogue Trader - Fin - 25fps - 1999.sub
1 fisier(e), added on: 2007-11-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{170}Suomentajat: Jandell, IsoD, Hietmokko,|JakkE, cotton, Huge, dewon, Bugsbunny.
{171}{339}Oikoluku: Jandell.|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{352}{467}...kieltää huhut, joiden mukaan Britannian|pankkijärjestelmä olisi kaatumassa.
{468}{554}Hänen mukaansa Baringsin|epäonnistuminen on vain yksittäinen tapaus.
{555}{652}Hän syyttää siitä Singaporessa|toimineen välittäjän toimia.
{653}{798}Tappiot tulevat olemaan arviolta|800 miljoonasta yli miljardiin puntaan.
{897}{1002}PÃRSSIPELURI
{1311}{1361}Katso!
{1362}{1422}Katso nyt tuota!
{1434}{1498}- Tuo mustan miehen kanssako?|- Niin.
{1534}{1605}Harmi. Näyttää varatulta.
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{446}...Ãngiliz finans sistemlerinin|çöküþte olduðuna dair haberi yalanladý.
{449}{529}Açýklamaya göre, Barings'in|baþarýsýzlýðý diðerlerine mal edilemez...
{533}{630}Bu olaydan da Singapur'daki|sahtekar bir tüccar sorumludur.
{633}{712}Toplam zararýn ise|800 milyon ile...
{715}{767}Bir Milyar Pound arasýnda|olduðu tahmin ediliyor.
{1346}{1446}Ãuna bakar mýsýn.|Ãuradakine bir baksana.
{1449}{1519}- Zencinin yanýndaki mi?|- Evet.
{1522}{1626}Ãok yazýk.|Ãok iyi gözüküyor.
{1628}{1697}Ãans bu, ne yaparsýn|deðil mi dostum?
{1699}{1744}Sanýrým bir þeyler|deneyebilirim.
{1747}{1792}Hayýr, Steve.|Hayýr,
- Rogue Trader ( Greek Subtitle )
1 fisier(e), added on: 2008-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1382}{1461}ÃïÃôá ôçÃ!
{1475}{1541}ÃêåÃÃç ìå ôï ÃÃãñï;
{1571}{1650}ÃñÃìá Ã¥ÃÃáé.|ÃîÃæåé êÃôé êáëýôåñï.
{1654}{1724}Ãïôà äåà îÃñåéò|ôçà ôý÷ç óïõ, óùóôÃ;
{1728}{1821}-Ãá ôçà ðëçóéÃóù.|-Ãçà ôï êÃÃåéò.
{1826}{1911}Ãçà ôï êÃÃåéò!
{1963}{2063}Ãåéá óïõ, ãëýêá.|ÃÃëù Ãá óïõ äåÃîù êÃôé.
{2128}{2190}ÃñåëÃèçêåò, ìéêñà áëÃôç;
{2227}{2319}-Ãé Ã¥ÃÃïþ "ìéêñüò".|-Ãçà êñÃÃåéò åîùôåñéêÃ.
{2323}{2432}Ãåà åÃÃáé ãéá ôá ìÃôñá|óïõ. Ãýãå ìç óå
1 fisier(e), added on: 2009-08-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:14,000 --> 00:00:18,516
..sistemul bancar britanic este
aproape in colaps.
2
00:00:18,600 --> 00:00:21,990
Se spune ca prabusirea Bancii
Baring,...
3
00:00:22,080 --> 00:00:25,959
..se datoreaza actiunii
unui trader din Singapore.
4
00:00:26,040 --> 00:00:31,433
Pierderile sunt estimate la o valoare
intre 800 milioane si un miliard de lire.
5
00:00:32,040 --> 00:00:51,433
Traducerea facuta de El Ge
scrieti la el_ge_2005@yahoo.com
7
00:00:52,360 --> 00:00:54,316
Uita-te la fata aceea!
8
00:00:54,400 --> 00:00:56,391
Vrei o data sa te uiti la ea?
9
00:00:57,280 --> 00:00:59,430
- Care, cea cu tipul acela negru?
- Da.
10
00:01:01,280 -->
- rogue_trader-en.txt
- rogue.trader.(3449688).nfo
1 fisier(e), added on: 2011-05-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{357}{470}...denied reports the British|banking system is about to collapse.
{472}{556}According to him, Barings' failure|is a unique situation,
{559}{656}...which he blames on the actions|of a rogue trader in Singapore.
{658}{793}Estimates of potential losses range from|800 million to over one billion pounds.
{1316}{1365}Look at that!
{1367}{1416}Will you fuckin' look at that!
{1439}{1492}- What, with the black guy?|- Yeah.
{1539}{1600}It's a shame. She looks well spoken for.
{1620}{1679}Never know your luck, though. Eh, mate?
{1682}{1774}- Think I'll give her the treatment!|- No, Steve, no. Don't do that.
{1777}{1849}- No, you're all right.|- Don't do that. Steve. Steve!
{1931}{
- Rogue_Trader_(el gran farol)(1999).K4FH.ShareReactor_espanol_c hileno_con_acento_aleman.srt
1 fisier(e), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,000 --> 00:00:18,516
(newsreader) ..ha negado los reportes que dicen que
el sistema bancario britanico esta a punto de colapsar...
2
00:00:18,600 --> 00:00:21,990
De acuerdo a el, la quiebra del Barings
es una situación unica...
3
00:00:22,080 --> 00:00:25,959
..causada por las acciones de
un negociador granuja en Singapur.
4
00:00:26,040 --> 00:00:31,433
Las perdidas estan estimadas entre
800 milliones y sobre un billon de libras.
5
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
(las noticias siguen)
6
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
# Leftfield: ''Abre''
7
00:00:52,360 --> 00:00:54,316
Mira es
- rogue.trader.(3449688).nfo
- rogue_trader-en.txt
1 fisier(e), added on: 2011-05-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{357}{470}...denied reports the British|banking system is about to collapse.
{472}{556}According to him, Barings' failure|is a unique situation,
{559}{656}...which he blames on the actions|of a rogue trader in Singapore.
{658}{793}Estimates of potential losses range from|800 million to over one billion pounds.
{1316}{1365}Look at that!
{1367}{1416}Will you fuckin' look at that!
{1439}{1492}- What, with the black guy?|- Yeah.
{1539}{1600}It's a shame. She looks well spoken for.
{1620}{1679}Never know your luck, though. Eh, mate?
{1682}{1774}- Think I'll give her the treatment!|- No, Steve, no. Don't do that.
{1777}{1849}- No, you're all righ
- Rogue.Trader.1999.divxfinland .org.sub
1 fisier(e), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{170}Suomentajat: Jandell, IsoD, Hietmokko,|JakkE, cotton, Huge, dewon, Bugsbunny.
{171}{339}Oikoluku: Jandell.|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{352}{467}...kieltää huhut, joiden mukaan Britannian|pankkijärjestelmä olisi kaatumassa.
{468}{554}Hänen mukaansa Baringsin|epäonnistuminen on vain yksittäinen tapaus.
{555}{652}Hän syyttää siitä Singaporessa|toimineen välittäjän toimia.
{653}{798}Tappiot tulevat olemaan arviolta|800 miljoonasta yli miljardiin puntaan.
{897}{1002}PÃRSSIPELURI
{1311}{1361}Katso!
{1362}{1422}Katso nyt tuota!
{1434}{1498}- Tuo mustan miehen kanssako?|- Niin.
{1534}{1605}Harmi. Näyttää varatulta.
There are more subtitles available for Rogue Trader
Click here to view them
