Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Return To Me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3802}{3887}- Görüþürüz, Koca Mike.|- Hey, Bob. Bu akþam için iyi eðlenceler.
{3900}{3946}Her zamanki gibi!
{4573}{4668}�þte söyleyeceðim laflar.|Sahneye çýkacaðým
{4672}{4790}ve diyeceðim ki,|"�yi akþamlar, bayanlar ve baylar."
{4794}{4869}"Bu akþam burada arkadaþým|Sydney adýna konuþacaðým..."
{4873}{4964}vew, um... Sydney, �ok gerginim.
{4968}{5024}- Ama bu senin murunda mý ?|- Liz ?
{5029}{5075}Seni burada bulacaðýmý biliyordum.
{5080}{5142}Sydney, nasýlsýn, dostum ?
{5145}{5232}Kutup ayýsýnýn diet programýný| deðiþtirebilmek için þuraya imzan gerekiyor.
{5237}{5332}Ã�imdiden 5 kilo vermiþ. Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,908 --> 00:00:29,115
% Return to me

2
00:00:31,206 --> 00:00:34,825
Oh my dear, I'm so lonely

3
00:00:38,464 --> 00:00:41,168
Hurry back, hurry back

4
00:00:41,717 --> 00:00:46,675
Oh my love, hurry back, I'm yours

5
00:00:48,849 --> 00:00:52,348
Return to me

6
00:00:54,646 --> 00:00:58,478
For my heart wants you only

7
00:01:01,779 --> 00:01:04,696
Hurry home, hurry home

8
00:01:05,115 --> 00:01:09,777
Won't you please hurry home
to my heart?

9
00:01:13,540 --> 00:01:16,031
My darlin'

10
00:01:17,878 --> 00:01:21,876
lfl hurt you I'm sorry

11
00:01:25,302 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:28,074
<i>Return to me</i>

2
00:00:30,080 --> 00:00:33,550
<i>Oh my dear, I'm so lonely</i>

3
00:00:37,040 --> 00:00:39,634
<i>Hurry back, hurry back</i>

4
00:00:40,160 --> 00:00:44,915
<i>Oh my love, hurry back, I'm yours</i>

5
00:00:47,000 --> 00:00:50,356
<i>Return to me</i>

6
00:00:52,560 --> 00:00:56,235
<i>For my heart wants you only</i>

7
00:00:59,400 --> 00:01:02,198
<i>Hurry home, hurry home</i>

8
00:01:02,600 --> 00:01:07,071
<i>Won't you please hurry home
to my heart?</i>

9
00:01:10,680 --> 00:01:13,069
<i>My darlin'</i>

10
00:01:14,840 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{585}{705}Vrati mi se
{753}{836}Oh draga moja, tako sam usamljen
{920}{982}Pozuri nazad, pozuri se nazad
{995}{1109}Oh ljubavi moja, pozuri nazad, tvoj sam
{1186}{1266}Vrati mi se
{1319}{1407}Zbog mog srca koje samo tebe zeli
{1483}{1550}Pozuri kuci, pozuri kuci
{1560}{1667}Hoces li molim te pozuriti kuci |mom srcu?
{1776}{1833}Draga moja
{1875}{1967}Ako te boli, zao mi je
{2046}{2111}Oprosti
{2146}{2236}I molim te reci da si moja
{2304}{2364}Vrati mi se
{2413}{2498}Molim te pozuri nazad, bella mia
{2591}{2653}Pozuri nazad, pozuri kuci
{2635}{2744}Mom narucju, mojim usnama, mom srcu
{3449}{3516}Steta sto smo morali da po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{770}napisy poprawi? finch - przepraszam za niedor?bki:-)
{777}{932}Wr?? do mnie
{996}{1104}Ukochana, jestem samotny
{1213}{1294}?piesz si?, ?piesz, ?piesz si?, ?piesz
{1311}{1458}Ukochana, jestem tw?j
{1525}{1629}Wr?? do mnie
{1699}{1812}Moje serce chce tylko ciebie
{1912}{1999}?piesz si?, ?piesz, ?piesz si?, ?piesz
{2012}{2151}Wracaj tu, gdzie tw?j dom
{2265}{2338}Ukochana
{2395}{2513}Je?li ci? zrani?em, przepraszam
{2617}{2701}Wybacz mi
{2735}{2851}l powiedz, ?e wci?? jeste? m?
{2940}{3017}Wr?? do mnie
{3082}{3192}Prosz?, wr??, moja pi?kna
{3315}{3395}?piesz si?, ?piesz ?piesz si?, ?piesz
{3401}{3541}Do mych ramion, moich ust,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,231 --> 00:02:20,031
Jammer dat er 'n dak op moet.

2
00:02:20,151 --> 00:02:23,431
Bill, ik ga. Tot ziens.

3
00:02:38,431 --> 00:02:42,031
- Tot ziens, Big Mike.
- Veel plezier vanavond, Bob.

4
00:02:42,511 --> 00:02:44,471
Zoals altijd.

5
00:03:01,351 --> 00:03:03,591
APENHUIS

6
00:03:03,711 --> 00:03:05,831
ALLE GROTE APEN WORDEN BEDREIGD

7
00:03:10,591 --> 00:03:14,591
Dit is wat ik ga zeggen.
Ik stap het podium op

8
00:03:14,711 --> 00:03:19,591
en dan zeg ik: "Goedenavond,
dames en heren."

9
00:03:19,791 --> 00:03:24,431
"Vanavond spreek ik
namens m'n vriend Sydn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,640
- Es una nueva regla?
- No puedes mezclar jugadores vivos con muertos.

2
00:00:08,160 --> 00:00:11,160
Ty Cobb fue el mejor jugador de béisbol.

3
00:00:11,320 --> 00:00:15,720
- Un excelente jugador, pero un animal.
- Sigo diciendo que Ernie Banks es mejor que Ty Cobb.

4
00:00:15,840 --> 00:00:18,520
¿Saben cuantos fueron a su funeral?

5
00:00:18,640 --> 00:00:21,680
Joe DiMaggio era el que tenia mas clase.

6
00:00:23,040 --> 00:00:27,960
Es obvio, vamos muchachos.
Comparen gente del mismo calibre.

7
00:00:30,360 --> 00:00:34,520
O llegas demasiado tarde o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:26:WR?? DO MNIE
00:00:33:Ukochana, jestem samotny
00:00:40:?piesz si?, ?piesz, ?piesz si?, ?piesz
00:00:44:Ukochana, jestem tw?j
00:00:51:Wr?? do mnie
00:00:57:Moje serce chce tylko ciebie
00:01:04:?piesz si?, ?piesz, ?piesz si?, ?piesz
00:01:07:Wracaj tu, gdzie tw?j dom
00:01:15:Ukochana
00:01:20:Je?li ci? zrani?em, przepraszam
00:01:27:Wybacz mi
00:01:31:l powiedz, ?e wci?? jeste? m?
00:01:38:Wr?? do mnie
00:01:43:Prosz?, wr??, moja pi?kna
00:01:51:?piesz si?, ?piesz ?piesz si?, ?piesz
00:01:53:Do mych ramion, moich ust, mego serca
00:02:25:Szkoda, ?e musimy je pokrywa? dachem.
00:02:28:Id? do domu, Bill. Do zobaczenia.
00:02:47:- Cze??, si?aczu.|- Mi?ego wieczoru,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{80}- Sophie, przynie? dzban piwa.|- Nie gram za dobrze, ale...
{84}{112}- Masz got?wk??|- Tak.
{116}{215}- Wi?c wchodzisz.|- P?acisz i ryzykujesz.
{219}{275}Id? do domu.
{291}{339}Dobry wiecz?r.
{377}{429}- Jak wpad?e? w ich sieci?|- Sophie...
{433}{480}Jego ?ona nie ?yje.
{484}{532}Witaj.
{547}{586}Kto mnie odprowadza?
{590}{678}Mieszkasz dwa domy st?d.|Co ci si? mo?e sta?? Zab??dzisz?
{682}{740}Mam nadziej?, musia?by?|wtedy ?y? z poczuciem winy.
{744}{853}- Trele, morele...|- Ja ci? odprowadz?.
{857}{907}Nie zwracaj na nich uwagi.
{924}{980}- Hej, Wally.|- Masz klas?.
{984}{1094}Dlaczego jej nie odprowadzi?e??|Robi do ciebie s?odk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:Gdzie wasz rozs¹dek?|Porównujecie dwie ró¿ne rzeczy.
00:00:05:Jeste� albo bardzo póŸno,|albo bardzo wcze�nie. Które?
00:00:10:Zostawi³em tu telefon.|Jaka� m³oda pani dzwoni³a w tej sprawie.
00:00:13:- Poszukam go. WejdŸ i napij siê piwa.|- Nie, dziêkujê.
00:00:16:- Musisz wracaæ do ¿ony?|- Nie.
00:00:22:- Nie jeste� ¿onaty?|- Niezupe³nie.
00:00:27:Mam nadziejê, ¿e od ciebie nie odesz³a.
00:00:28:Nie, umar³a.
00:00:31:Jezus, Maria i Józefie, to bardzo smutne.
00:00:36:Przykro mi to s³yszeæ.
00:00:38:WejdŸ, napijemy siê na to konto.|Poznaj ch³opaków.
00:00:42:To jest mój p