Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ray

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,147 --> 00:01:39,136
What is that?

2
00:01:40,116 --> 00:01:42,016
It's that famous picture
of the monster.

3
00:01:42,351 --> 00:01:43,511
But it's fake.

4
00:01:43,719 --> 00:01:46,187
How do you know it's fake?
It looks real.

5
00:01:46,455 --> 00:01:48,821
Oh, it's fake all right.

6
00:01:49,058 --> 00:01:51,424
Of course it's fake,
everyone knows that.

7
00:01:52,228 --> 00:01:56,995
Wait now, son. There's more
to that photo than meets the eye.

8
00:01:57,433 --> 00:02:00,766
- Oh, really?
- If you'd like to know the real truth...

9
00:02:01,037 --> 00:02:02,664

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,940
??????? ?ó?????????

2
00:00:01,103 --> 00:00:04,067
??????????????????????????

3
00:00:04,274 --> 00:00:07,948
???ô??????????????š????????????

4
00:00:12,952 --> 00:00:14,753
??????????????????

5
00:00:14,874 --> 00:00:17,355
????????????????????????

6
00:00:18,156 --> 00:00:20,358
????????????????? ??????

7
00:00:20,678 --> 00:00:22,358
???????????????????????????????????

8
00:00:24,960 --> 00:00:27,081
??????????????? ????????¾??????

9
00:00:27,082 --> 00:00:29,763
?????? ??????????

10
00:00:30,285 --> 00:00:33,086
?????????????????????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,004
CHD@Lee-king
Special thanks CHD kojy

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,341
This is our planet, the Earth.

3
00:00:09,076 --> 00:00:14,047
It is an remarkable, ever-changing world, full of natural wonders.

4
00:00:15,115 --> 00:00:18,752
But there's more to Earth than this, much more.

5
00:00:19,786 --> 00:00:23,156
Because our planet is unique in the solar system,

6
00:00:23,257 --> 00:00:25,459
Perhaps even in the universe.

7
00:00:28,896 --> 00:00:34,735
4.5 billion years have made it a world of
extraordinary landscapes

8
00:00:34,835 --> 00:00:36,570
and a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,691 --> 00:00:28,457
Harendra Nath Bhattacharya Presents

2
00:00:33,433 --> 00:00:37,995
Based on the story of Sharadindu
Bandopadhyay

3
00:00:40,640 --> 00:00:45,509
THE ZOO

4
00:00:47,514 --> 00:00:49,130
Uttam Kumar
- Byomkesh, The truth seeker?

5
00:00:49,131 --> 00:00:50,312
Yes, Byomkesh Baksi speaking.

6
00:00:51,551 --> 00:00:52,916
Tell me what number you want.

7
00:00:53,987 --> 00:00:54,887
No, no wrong number.

8
00:00:54,889 --> 00:00:56,243
In other roles-
Kanika Majumdar Shubhendu Chatterjee

9
00:00:56,244 --> 00:00:57,076
Sailen Mukherjee Sushil Majumdar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,740 --> 00:00:31,367
Whose letter?

2
00:00:31,409 --> 00:00:33,172
I'm not able to recognize
the handwriting.

3
00:00:34,278 --> 00:00:35,575
M. Mitra.

4
00:00:37,415 --> 00:00:39,178
Must be someone from
your mother's side.

5
00:00:40,618 --> 00:00:42,176
There's no one called M. Mitra.

6
00:01:01,839 --> 00:01:03,807
Whose letter is it?

7
00:01:17,455 --> 00:01:19,821
Whose letter is it, Mother?
- Wait, dear.

8
00:01:21,325 --> 00:01:24,556
Wow! The matter is terrific.

9
00:01:27,865 --> 00:01:29,230
What is written?

10
00:01:35,339 --> 00:01:40,402
Anything bad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,581 --> 00:00:05,449
??????????????????

2
00:00:05,619 --> 00:00:07,553
û??

3
00:00:09,789 --> 00:00:12,451
?????????????????õ?

4
00:00:13,793 --> 00:00:16,284
????û?????????

5
00:00:17,030 --> 00:00:19,430
?????????????????????

6
00:00:19,599 --> 00:00:20,998
-??????
-û??

7
00:00:21,167 --> 00:00:22,862
?????

8
00:00:25,538 --> 00:00:28,132
??????????

9
00:00:28,308 --> 00:00:31,072
???????????

10
00:00:34,881 --> 00:00:36,644
-?ð?
-?ô??

11
00:00:36,816 --> 00:00:39,683
-?ð?
-????????????

12
00:00:39,853 --> 00:00:41,878
-???????????
-??????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,022 --> 00:00:26,857
We two are the king's son-in-law

2
00:00:27,460 --> 00:00:31,863
We two are the king's son-in-law

3
00:00:32,032 --> 00:00:33,090
Son-in-law

4
00:00:33,166 --> 00:00:37,865
We two are the king's son-in-law

5
00:00:37,937 --> 00:00:39,029
son-in-law

6
00:00:47,947 --> 00:00:50,882
We eat and travel

7
00:00:54,954 --> 00:00:57,889
What a life we have!

8
00:01:01,895 --> 00:01:04,830
We eat and travel

9
00:01:05,899 --> 00:01:08,834
What a life we have!

10
00:01:08,902 --> 00:01:11,837
During the day we spend
our time in leisure

11
00:01:12,005

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,480 --> 00:00:05,392
Presented by
the West Bengal Government

2
00:00:05,960 --> 00:00:10,317
Based on the novel by
Bibhutibhushan Banerji

3
00:00:11,320 --> 00:00:14,835
PATHER PANCHALI

4
00:00:24,560 --> 00:00:26,835
Horihor, the father:
Kanu Banerji

5
00:00:27,120 --> 00:00:28,997
Shorbojoya, the mother:
Karuna Banerji

6
00:00:29,280 --> 00:00:31,555
Durga, the daughter:
Uma Das Gupta

7
00:00:31,840 --> 00:00:34,070
Apu, the son: Subir Banerji
Auntie Indira: Chunibala

8
00:00:46,760 --> 00:00:50,230
Photography by
Subrata Mitra

9
00:01:53,640 --> 00:01:57,189
Mus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== ?r???s?@?G???b ==

1
00:00:41,753 --> 00:00:44,586
?]??2133?~?^

2
00:01:00,505 --> 00:01:02,336
?b??2133?~

3
00:01:02,507 --> 00:01:07,240
?@????J?F?@?????M?V?ä???

4
00:01:07,412 --> 00:01:12,315
?a?y?b??H?W???H?f
?????D??Z?@??j?????

5
00:01:12,484 --> 00:01:15,146
??o?y?P?y?]?v?????
???????A?X?H???~??????

6
00:01:15,320 --> 00:01:19,950
????A???????]?N???_?s?b

7
00:01:20,392 --> 00:01:23,691
?H???|?B?M???L?????????l

8
00:01:23,862 --> 00:01:27,628
???L??M?M?????A?K??y?F?@??K

9
00:01:27,799 --> 00:01:29,664
???L????

10
00:01:30,836 --> 00:01:32,633
?b?o??s???Q??????

11
00:01:32,804 --> 00:01:36,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Artist: Stevie Ray Vaughan
Title: Tightrope

Caught up in a whirlwind, can't catch my breath.
Knee deep in hot water, broke out in cold sweat.
Can't catch a turtle, in this rat race.
Feels like I'm losing, at a breakneck pace.

Afraid of my own shadow, in the face of grace.
Heart full of darkness, spotlight on my face.
There was love all around me, but I was looking for revenge.
Thank God it never found me, would have been the end.

Walkin' the tight rope, steppin on my friends
Walkin' the tight rope, was a shame and a sin.
Walkin' the tight rope, between wrong and right.
Walkin' the tight rope, both day and night. (Solo)

Lookin' back in front of me, in the mir