Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ramayana dupa relevanta:
- Ramayana.The.Legend.of. Prince.Rama.1992.CD1.ENG.srt
- Ramayana.The.Legend.of. Prince.Rama.1992.CD2.ENG.srt
2 fisier(e), added on: 2008-04-11
Relevance
6 x
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,210 --> 00:00:39,170
...whose wicked ambition to
conquer and dominate the...
2
00:00:39,381 --> 00:00:42,179
...whole world, caused pain
and misery to one and all.
3
00:00:43,385 --> 00:00:47,185
And in Kaushala,
a kingdom in north India...
4
00:00:47,389 --> 00:00:51,189
...people prospered under
the benevolent ruler, Dashrath.
5
00:00:54,396 --> 00:00:57,194
However, Kaushala's capital
Ayodhya's biggest concern...
6
00:00:57,399 --> 00:01:00,197
...was that King Dashrath
had no heir.
7
00:01:02,238 --> 00:01:05,207
On the advice of
sage Vashishtha...
8
00:01:05,407 -->
1 fisier(e), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
02:30:02,144 --> 02:30:07,741
"With great faith and humbleness,
we present "Sampurna Ramayan"... "
2
02:30:07,849 --> 02:30:12,752
"... at your service, but with this
plea, that the greatness of... "
3
02:30:12,854 --> 02:30:17,154
...Lord Rama is impossible
to convey in many movies...
4
02:30:17,259 --> 02:30:19,921
let alone one!
5
02:30:29,104 --> 02:30:32,870
We begin the film with
The marriage of Sita
6
02:30:33,375 --> 02:30:37,106
My dear invited valiant knights...
7
02:30:37,879 --> 02:30:44,114
your fortune and strength
will be tested here today.
8
02:30:45,387 --> 02:30:4
- Ramayana.The.Legend.of. Prince.Rama.1992.CD2.ENG.srt
- Ramayana.The.Legend.of. Prince.Rama.1992.CD1.ENG.srt
2 fisier(e), added on: 2010-03-22
Relevance
4 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,442 --> 00:00:04,411
This war is for justice.
2
00:00:05,613 --> 00:00:09,413
So be proud of yourself.
3
00:00:09,617 --> 00:00:17,422
With Ram's name on the lips,
move ahead, friends.
4
00:00:19,627 --> 00:00:25,429
Keep moving... keep moving
friends... move ahead.
5
00:00:40,481 --> 00:00:44,440
Ravan, my brother, I have come
to beg you. Return Sita...
6
00:00:44,652 --> 00:00:47,450
...to Ram or I fear the next
time not only the city...
7
00:00:47,655 --> 00:00:49,452
...but the palace itself
will go up in flames.
8
00:00:50,491 --> 00:00:55,451
You spoke this. If anyo
- Ramayana.The.Legend.of. Prince.Rama.1992.DVDRip.x264.srt
1 fisier(e), added on: 2011-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,610 --> 00:00:39,570
<i>..</i>whose wicked ambition to
conquer and dominate the<i>..</i>
2
00:00:39,781 --> 00:00:42,579
<i>..</i>whole world, caused pain
and misery to one and all.
3
00:00:43,785 --> 00:00:47,585
And in Kaushala,
a kingdom in north lndia<i>..</i>
4
00:00:47,789 --> 00:00:51,589
<i>..</i>people prospered under
the benevolent ruler, Dashrath.
5
00:00:54,796 --> 00:00:57,594
However, Kaushala's capital
Ayodhya's biggest concern<i>..</i>
6
00:00:57,799 --> 00:01:00,597
<i>..</i>was that King Dashrath
had no heir.
7
00:01:02,638 --> 00:01:05,607
On the advice of
- Ramayana.The.Legend.of. Prince.Rama.1992.CD1.ENG.srt
- Ramayana.The.Legend.of. Prince.Rama.1992.CD2.ENG.srt
2 fisier(e), added on: 2010-12-18
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,210 --> 00:00:39,170
...whose wicked ambition to
conquer and dominate the...
2
00:00:39,381 --> 00:00:42,179
...whole world, caused pain
and misery to one and all.
3
00:00:43,385 --> 00:00:47,185
And in Kaushala,
a kingdom in north India...
4
00:00:47,389 --> 00:00:51,189
...people prospered under
the benevolent ruler, Dashrath.
5
00:00:54,396 --> 00:00:57,194
However, Kaushala's capital
Ayodhya's biggest concern...
6
00:00:57,399 --> 00:01:00,197
...was that King Dashrath
had no heir.
7
00:01:02,238 --> 00:01:05,207
On the advice of
sage Vashishtha...
8
00:01:05,407 -->
