Rezultatele cautarii de subtitrari pentru QUINCEANERA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,199 --> 00:01:09,635
Nos vamos a tomar otra foto.
Antes de la foto, tomen.

2
00:01:14,040 --> 00:01:16,508
- Herman, mira acá.
- Vamos, loco, aquí.

3
00:01:16,743 --> 00:01:18,540
Mira aquí.

4
00:02:31,718 --> 00:02:33,049
Bien, ahora sonrían.

5
00:03:02,081 --> 00:03:03,173
¡No!

6
00:03:22,268 --> 00:03:23,530
No se lo digan a mi mamá.

7
00:04:10,650 --> 00:04:12,345
Eileen se ve muy hermosa.

8
00:04:12,619 --> 00:04:15,611
- También Magdalena.
- Tenemos de qué estar orgullosos.

9
00:04:15,822 --> 00:04:18,484
La quinceañera de Magdalena
se acerca. ¿Cuándo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,559 --> 00:00:27,856
Good afternoon.

2
00:00:28,695 --> 00:00:30,094
First of all...

3
00:00:30,830 --> 00:00:34,425
...I'd like to welcome you
to the celebration...

4
00:00:34,634 --> 00:00:39,628
...of this marvelous day
in a beautiful young girl's life.

5
00:00:39,906 --> 00:00:43,342
The Quinceañera of Eileen Garcia.

6
00:00:43,910 --> 00:00:48,176
On this day she turns 15.

7
00:00:49,649 --> 00:00:50,638
Today...

8
00:00:51,251 --> 00:00:54,516
...she becomes a woman.

9
00:00:59,926 --> 00:01:00,950
Magdalena.

10
00:01:06,199 --> 00:01:09,635
We're gonna take

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,559 --> 00:00:27,856
Good afternoon.

2
00:00:28,695 --> 00:00:30,094
First of all...

3
00:00:30,830 --> 00:00:34,425
...I'd like to welcome you
to the celebration...

4
00:00:34,634 --> 00:00:39,628
...of this marvelous day
in a beautiful young girl's life.

5
00:00:39,906 --> 00:00:43,342
The Quinceañera of Eileen Garcia.

6
00:00:43,910 --> 00:00:48,176
On this day she turns 15.

7
00:00:49,649 --> 00:00:50,638
Today...

8
00:00:51,251 --> 00:00:54,516
...she becomes a woman.

9
00:00:59,926 --> 00:01:00,950
Magdalena.

10
00:01:06,199 --> 00:01:09,635
We're gonna take

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,559 --> 00:00:27,856
�yi günler.

2
00:00:28,695 --> 00:00:30,094
Her þeyden önce...

3
00:00:30,830 --> 00:00:34,425
...güzel bir genç kýzýn hayatýnýn
en fevkâlade günlerinden birinde...

4
00:00:34,634 --> 00:00:39,628
...burada bulunan herkese
hoþgeldiniz demek istiyorum.

5
00:00:39,906 --> 00:00:43,342
Eileen Garcia'nýn
Onbeþ Yaþ Günü.

6
00:00:43,910 --> 00:00:48,176
Kendisi bugün,
15 yaþýna giriyor.

7
00:00:49,649 --> 00:00:50,638
Bugün...

8
00:00:51,251 --> 00:00:54,516
...bir kadýn oluyor.

9
00:00:59,926 --> 00:01:00,950
Magdalena.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,199 --> 00:01:09,635
Nos vamos a tomar otra foto.
Antes de la foto, tomen.

2
00:01:14,040 --> 00:01:16,508
- Herman, mira acá.
- Vamos, loco, aquí.

3
00:01:16,743 --> 00:01:18,540
Mira aquí.

4
00:02:31,718 --> 00:02:33,049
Bien, ahora sonrían.

5
00:03:02,081 --> 00:03:03,173
¡No!

6
00:03:22,268 --> 00:03:23,530
No se lo digan a mi mamá.

7
00:04:10,650 --> 00:04:12,345
Eileen se ve muy hermosa.

8
00:04:12,619 --> 00:04:15,611
- También Magdalena.
- Tenemos de qué estar orgullosos.

9
00:04:15,822 --> 00:04:18,484
La quinceañera de Magdalena
se acerca. ¿Cuándo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,559 --> 00:00:27,856
Bonjour.

2
00:00:28,695 --> 00:00:30,094
Tout d'abord,

3
00:00:30,830 --> 00:00:34,425
merci d'être venus fêter avec nous

4
00:00:34,634 --> 00:00:39,628
ce jour si merveilleux
dans la vie d'une belle jeune fille.

5
00:00:39,906 --> 00:00:43,342
La Quinceañera d'Eileen Garcia.

6
00:00:43,910 --> 00:00:48,176
Aujourd'hui, elle a 15 ans.

7
00:00:49,649 --> 00:00:50,638
Aujourd'hui,

8
00:00:51,251 --> 00:00:54,516
elle devient une femme.

9
00:00:59,926 --> 00:01:00,950
Magdalena.

10
00:01:06,199 --> 00:01:09,635
On va prendre une autre photo.
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{637}{668}Good afternoon.
{688}{722}First of all...
{739}{825}...I'd like to welcome you|to the celebration...
{830}{950}...of this marvelous day|in a beautiful young girl's life.
{957}{1039}The Quinceanera of Eileen Garcia.
{1053}{1155}On this day she turns 15.
{1190}{1214}Today...
{1229}{1307}...she becomes a woman.
{1437}{1461}Magdalena.
{1587}{1670}We're gonna take another picture.|Before the picture. Hold it.
{1775}{1834}-Herman, look over here.|-Come on, fool, right here.
{1840}{1883}Look right here.
{3638}{3670}Okay, smile now.
{4366}{4392}No!
{4850}{4880}Don't tell my mom.
{6010}{6050}Eileen looks really beautiful

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1587}{1670}Nos vamos a tomar otra foto.|Antes de la foto, tomen.
{1775}{1834}- Herman, mira acá.|- Vamos, loco, aquí.
{1840}{1883}Mira aquí.
{3638}{3670}Bien, ahora sonrían.
{4366}{4392}¡No!
{4850}{4880}No se lo digan a mi mamá.
{6010}{6050}Eileen se ve muy hermosa.
{6057}{6129}- También Magdalena.|- Tenemos de qué estar orgullosos.
{6134}{6197}La quinceañera de Magdalena|se acerca. ¿Cuándo es? ¿En julio?
{6202}{6233}No. En junio.
{6258}{6299}Prepárate para los gastos.
{6306}{6376}Sabes, Walter,|la de Magdalena no va a ser así.
{6381}{6419}Ella es diferente.
{6442}{6488}Es una chica más tradicional|que Eilee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,199 --> 00:01:09,635
Nos vamos a tomar otra foto.
Antes de la foto, tomen.

2
00:01:14,040 --> 00:01:16,508
- Herman, mira acá.
- Vamos, loco, aquí.

3
00:01:16,743 --> 00:01:18,540
Mira aquí.

4
00:02:31,718 --> 00:02:33,049
Bien, ahora sonrían.

5
00:03:02,081 --> 00:03:03,173
¡No!

6
00:03:22,268 --> 00:03:23,530
No se lo digan a mi mamá.

7
00:04:10,650 --> 00:04:12,345
Eileen se ve muy hermosa.

8
00:04:12,619 --> 00:04:15,611
- También Magdalena.
- Tenemos de qué estar orgullosos.

9
00:04:15,822 --> 00:04:18,484
La quinceañera de Magdalena
se acerca. ¿Cuándo