Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Break S01e03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== ?????????? ==
Fanxy@silu.info ??????720 AAC??

1
00:00:01,134 --> 00:00:02,897
??????

2
00:00:03,036 --> 00:00:04,367
????????????

3
00:00:04,471 --> 00:00:06,735
-??????????
-?????????

4
00:00:08,775 --> 00:00:10,538
????????

5
00:00:10,643 --> 00:00:14,170
????????????????????

6
00:00:14,280 --> 00:00:18,046
-????????
-????????????????

7
00:00:18,151 --> 00:00:20,676
-?????????????
-????????????

8
00:00:20,787 --> 00:00:22,049
??????????

9
00:00:22,155 --> 00:00:24,623
-???????
-????????ô???

10
00:00:25,258 --> 00:00:29,695
-???????
-???????, ???????????

11
00:00:29,796 --> 00:00:32,560
-?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{24}{77}Tapahtunut aiemmin:
{81}{145}- En tappanut sitä miestä.|- Todisteiden mukaan tapoit.
{149}{249}- Minut lavastettiin.|- Laskekaa aseenne!
{253}{337}Velvollisuuteni on|tuomita teidät vankilaan.
{345}{432}- Etsin miestä nimeltä Lincoln Burrows.|- Mies tappoi varapresidentin veljen.
{436}{496}- Miksi haluat nähdä hänet?|- Koska hän on veljeni.
{500}{554}- Autan sinut pois täältä.|- Se on mahdotonta.
{558}{638}- Ei paikan suunnittelijalle.|- Olet nähnyt pohjapiirustukset.
{642}{710}Parempaa. Piirrätin ne itseeni.
{714}{783}- Selvitä, kuka haluaa hänet hengiltä.|- Ei kukaan halua häntä hengiltä.
{787}{846

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,185 --> 00:00:16,587
- ¡Dios mío!
- ¡Williamson, ven aquí!

2
00:00:18,894 --> 00:00:20,690
- ¿Qué demonios ocurrió aquí?
- Un accidente.

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,370
Ven, hay que llevarlo
a la enfermería. Vamos.

4
00:00:31,690 --> 00:00:32,690
¡Fuera de aquí!

5
00:00:36,000 --> 00:00:37,855
Pensé que dijiste que ibas
a tener una charla con él.

6
00:00:38,789 --> 00:00:39,789
Sí, la tuve.

7
00:00:41,900 --> 00:00:44,333
Las cosas, se intensificaron.

8
00:00:50,467 --> 00:00:52,900
Tráelo al Tres. Cathy, voy a
necesitar 10cc de Xylocaína.

9
00:01:00,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,598 --> 00:00:16,683
Luoja. Williamson, tule t?nne.

2
00:00:18,894 --> 00:00:20,979
- Mit? helvetti? tapahtui?
- Onnettomuus.

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,691
Vied??n h?net sairastupaan.

4
00:00:31,907 --> 00:00:33,992
H?ipyk??.

5
00:00:36,036 --> 00:00:39,873
- Sinunhan piti keskustella h?nen kanssaan?
- Niin piti.

6
00:00:41,959 --> 00:00:44,878
Tilanne riist?ytyi k?sist?.

7
00:00:50,467 --> 00:00:54,012
Viek?? h?net kolmoseen. Cathy,
tarvitsen 10 senttilitraa Xylocainea.

8
00:01:00,269 --> 00:01:05,148
Kiitos, min? jatkan t?st?.
Sanoin kiitos, min? jatkan t?st?.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,680 --> 00:00:02,920
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:03,320 --> 00:00:04,520
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:04,555 --> 00:00:05,720
La evidencia dice
que sí lo hiciste.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,080
No, me tendieron una trampa.

5
00:00:08,880 --> 00:00:09,880
<i>Baje su arma.</i>

6
00:00:10,320 --> 00:00:12,680
Creo conveniente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:13,200 --> 00:00:15,200
Estoy buscando a alguien, un
tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:15,400 --> 00:00:16,800
Ese hombre mató al hermano
del Vicepresidente.

9
00:00:16,88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,360 --> 00:00:03,080
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,920
O que estás a fazer
lá em cima na enfermaria...

3
00:00:04,920 --> 00:00:06,600
... o que é que isso tem a ver com
o que nós estamos a fazer aqui?

4
00:00:06,600 --> 00:00:07,640
Daqui a quatro dias,

5
00:00:07,760 --> 00:00:08,840
na noite da fuga,

6
00:00:08,880 --> 00:00:11,640
nós teremos 18 minutos para tirar as
barras da janela da enfermaria...

7
00:00:11,640 --> 00:00:14,840
e para todos nós os 7 atravessarmos o arame
farpado e passarmos por cima do muro.

8
00:00:14,920 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,237 --> 00:00:16,285
Meu Deus.
Williamson, chega aqui.

2
00:00:18,533 --> 00:00:19,577
Que raios aconteceu aqui?

3
00:00:19,623 --> 00:00:20,904
Um acidente.

4
00:00:22,263 --> 00:00:24,356
Aqui, precisamos lev?-lo
para a enfermaria. Vamos.

5
00:00:31,574 --> 00:00:32,282
Fora.

6
00:00:35,701 --> 00:00:37,940
Pensei que tinhas dito que ias
ter uma conversa com ele.

7
00:00:38,454 --> 00:00:39,928
Sim, e tive.

8
00:00:41,613 --> 00:00:44,523
As coisas, descontrolaram-se.

9
00:00:50,097 --> 00:00:53,659
Levem-no para a sala 3. Cathy, vou
precisar de 10 cc de xiloca?na.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,550 --> 00:00:03,190
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,910
? o ?nico edif?cio por cima
daqueles t?neis.

3
00:00:05,950 --> 00:00:08,630
Tudo o que temos que fazer ? entrar l?
como equipa da Ind?stria da Pris?o...

4
00:00:08,750 --> 00:00:10,270
e cavarmos a nossa
pr?pria rampa de acesso.

5
00:00:10,390 --> 00:00:11,430
Eu vou descobrir, sabes,

6
00:00:11,430 --> 00:00:13,030
o que est?s a fazer ali.

7
00:00:13,710 --> 00:00:15,750
Se falarmos das pessoas que
tinham motivos para matar o Terrence,

8
00:00:15,830 --> 00:00:17,310
fic?vamos aqui o dia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:02,960
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,800
- Eu n?o matei aquele homem, Michael.
- As provas dizem que foste.

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,840
Fui tramado.

4
00:00:08,920 --> 00:00:10,160
Largue a sua arma!

5
00:00:10,200 --> 00:00:13,080
Acho necess?rio que veja o interior
de uma cela prisional, Sr. Scofield.

6
00:00:13,160 --> 00:00:15,120
Estou ? procura de algu?m.
Um tipo chamado Lincoln Burrows.

7
00:00:15,200 --> 00:00:16,560
O tipo matou o irm?o da
Vice-Presidente.

8
00:00:16,680 --> 00:00:18,360
Por que desejas ver o
Burrows