Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,560 --> 00:00:07,240
Vezüv Daðý'ndan mý geliyor?
2
00:00:07,275 --> 00:00:09,360
Ãyle görünüyor, amca.
3
00:00:10,520 --> 00:00:13,160
Sahip, Sahip, uyanýn.
4
00:00:13,195 --> 00:00:15,280
Ne?
5
00:00:15,760 --> 00:00:17,720
Bana yardým et.
6
00:00:20,960 --> 00:00:23,760
Burada kalamazsýn, gitmen gerek.
7
00:00:27,320 --> 00:00:30,880
Gitmek de kalmak da,
ayný derecede tehlikeli.
8
00:00:36,680 --> 00:00:37,700
Ãlecek miyiz, anne?
9
00:00:37,735 --> 00:00:38,685
Tabii ki hayýr.
10
00:00:38,720 --> 00:00:41,040
Kapana kýsýldýk, deðil mi?
11
00:
or via
