Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oscar And Lucinda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,871 --> 00:00:09,001
<i>- Do you know what I wish?
- No. What do you wish?</i>

2
00:00:09,109 --> 00:00:12,340
<i>I wish I had 10 sisters.</i>

3
00:00:12,446 --> 00:00:14,437
- Ten?
- Mm-hmm.

4
00:00:16,016 --> 00:00:20,749
Then maybe I could let people
be simple good chaps...

5
00:00:21,888 --> 00:00:24,049
as my father could.

6
00:00:25,959 --> 00:00:28,325
I am too critical.

7
00:00:28,428 --> 00:00:30,658
Is this your confession?

8
00:00:35,402 --> 00:00:37,370
And you?

9
00:00:39,606 --> 00:00:42,905
I wish I could walk
on the path...

10
00:00:43,009 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3453}{3497}{y:i}I would have no story to tell you...
{3499}{3563}{y:i}if my great-grandfather|{y:i}had not wagered everything...
{3565}{3645}{y:i}to bring that church here|{y:i}to the Bellinger River.
{3753}{3872}{y:i}Or if Lucinda Leplastrier|{y:i}had not been given a Prince Rupert's drop.
{4423}{4463}Surprise!
{4513}{4565}Happy birthday, Lucinda.
{4636}{4674}It's beautiful.
{4676}{4755}- Your own Rupert's drop.|- Careful, not too tight.
{4762}{4794}Gently.
{4977}{5051}- See? Not even with the hammer.|- I'll try the ax.
{5236}{5301}Lucinda, try the pliers.
{5441}{5504}- I like it just as it is.|- Go on.
{5506}{5562}- Take

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,310 --> 00:02:27,040
No tendría historia que relatarles
si mi bisabuelo...

2
00:02:27,147 --> 00:02:31,846
no hubiera apostado todo para traer
la iglesia aquí a Bellingen...

3
00:02:36,723 --> 00:02:41,820
o si a Lucinda Leplastrier no le
hubieran dado un cristal Prince Rupert.

4
00:02:46,699 --> 00:02:47,461
NUEVA GALES DEL SUR, AUSTRALIA, 1848

5
00:03:04,317 --> 00:03:06,285
- ¡Sorpresa!
- ¡Sorpresa!

6
00:03:08,087 --> 00:03:10,351
Feliz cumpleaños, Lucinda.

7
00:03:12,725 --> 00:03:14,955
Qué hermosa es.

8
00:03:15,061 --> 00:03:18,326
- Tu propia gota de cristal.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,120 --> 00:02:19,872
<i>I would have no story to tell you... </i>

2
00:02:19,960 --> 00:02:22,520
<i>if my great-grandfather</i>
<i>had not wagered everything... </i>

3
00:02:22,600 --> 00:02:25,797
<i>to bring that church here</i>
<i>to the Bellinger River. </i>

4
00:02:30,120 --> 00:02:34,875
<i>Or if Lucinda Leplastrier</i>
<i>had not been given a Prince Rupert's drop. </i>

5
00:02:56,920 --> 00:02:58,512
Surprise!

6
00:03:00,520 --> 00:03:02,590
Happy birthday, Lucinda.

7
00:03:05,440 --> 00:03:06,953
It's beautiful.

8
00:03:07,040 --> 00:03:10,191
- Your own Rupert's d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,280 --> 00:00:15,998
He perdido por un pelo.

2
00:00:24,240 --> 00:00:27,471
- ¿Sabe lo que deseo?
- No. ¿Qué desea?

3
00:00:28,120 --> 00:00:30,998
Desearía tener diez hermanas.

4
00:00:31,400 --> 00:00:32,469
¿Diez?

5
00:00:34,960 --> 00:00:39,476
Entonces tal vez podría permitir
que la gente fuera sencilla, buena.

6
00:00:40,400 --> 00:00:42,197
Como hizo mi padre.

7
00:00:44,320 --> 00:00:46,231
Soy demasiado crítica.

8
00:00:46,840 --> 00:00:48,796
¿Se está confesando?

9
00:00:53,360 --> 00:00:54,588
¿Y tú?

10
00:00:57,480 --> 00:00:58,799
Desearía...

11
00:00:59,280 --> 00:01:03,114
poder caminar por el camino

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,280 --> 00:00:15,998
Perdi por um pêIo.

2
00:00:24,240 --> 00:00:27,471
- Sabe o que eu queria?
- Não. O quê?

3
00:00:28,120 --> 00:00:30,998
Quem me dera ter 10 irmãs.

4
00:00:31,400 --> 00:00:32,469
Dez?

5
00:00:34,960 --> 00:00:39,476
Talvez assim pudesse aceitar
as pessoas como são.

6
00:00:40,400 --> 00:00:42,197
Tal como o meu pai podia.

7
00:00:44,320 --> 00:00:46,231
Sou demasiado crítica.

8
00:00:46,840 --> 00:00:48,796
� esta a sua confissão?

9
00:00:53,360 --> 00:00:54,588
E você?

10
00:00:57,480 --> 00:00:58,799
Quem me dera...

11
00:00:59,280 --> 00:01:03,114
poder passear pelas veredas
entre as colinas e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3453}{3497}#I would have no story to tell you...
{3499}{3563}#if my great-grandfather|#had not wagered everything...
{3565}{3645}#to bring that church here|#to the Bellinger River.
{3753}{3872}#Or if Lucinda Leplastrier|#had not been given a Prince Rupert's drop.
{4423}{4463}Surprise!
{4513}{4565}Happy birthday, Lucinda.
{4636}{4674}It's beautiful.
{4676}{4755}- Your own Rupert's drop.|- Careful, not too tight.
{4762}{4794}Gently.
{4977}{5051}- See? Not even with the hammer.|- I'll try the ax.
{5236}{5301}Lucinda, try the pliers.
{5441}{5504}- I like it just as it is.|- Go on.
{5506}{5562}- Take the plunge.|- You'll see.
{5576}{5649}- J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,280 --> 00:00:15,998
Pipped at the post.

2
00:00:24,240 --> 00:00:27,471
- Do you know what I wish?
- No. What do you wish?

3
00:00:28,120 --> 00:00:30,998
I wish I had 10 sisters.

4
00:00:31,400 --> 00:00:32,469
Ten?

5
00:00:34,960 --> 00:00:39,476
Then maybe I could let people
be simple, good chaps.

6
00:00:40,400 --> 00:00:42,197
As my father could.

7
00:00:44,320 --> 00:00:46,231
I am too critical.

8
00:00:46,840 --> 00:00:48,796
Is this your confession?

9
00:00:53,360 --> 00:00:54,588
And you?

10
00:00:57,480 --> 00:00:58,799
I wish...

11
00:00:59,280 --> 00:01:03,114
I could walk on the path
between the high downs and th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,720 --> 00:00:16,542
Pipped at the post.

2
00:00:25,309 --> 00:00:29,268
<i>- Do you know what I wish?
- No. What do you wish?</i>

3
00:00:29,372 --> 00:00:32,470
<i>I wish I had 10 sisters.</i>

4
00:00:32,571 --> 00:00:34,480
- Ten?
- Mm-hmm.

5
00:00:35,994 --> 00:00:40,532
Then maybe I could let people
be simple good chaps...

6
00:00:41,624 --> 00:00:43,696
as my father could.

7
00:00:45,527 --> 00:00:47,795
I am too critical.

8
00:00:47,894 --> 00:00:50,032
Is this your confession?

9
00:00:54,580 --> 00:00:56,467
And you?

10
00:00:58,611 --> 00:01:01,774
I wish I could walk
on the path...

11
00:01:01,874 --> 00:01:04,688
b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,310 --> 00:02:27,040
<i>No tendría historia que relatarles</i>
<i>si mi bisabuelo...</i>

2
00:02:27,147 --> 00:02:31,846
<i>no hubiera apostado todo para traer</i>
<i>la iglesia aquí a Bellingen...</i>

3
00:02:36,723 --> 00:02:41,820
<i>o si a Lucinda Leplastrier no le</i>
<i>hubieran dado un cristal Prince Rupert.</i>

4
00:02:46,699 --> 00:02:47,461
NUEVA GALES DEL SUR, AUSTRALIA, 1848

5
00:02:47,534 --> 00:02:49,866
NUEVA GALES DEL SUR, AUSTRALIA, 1848

6
00:03:04,317 --> 00:03:06,285
- ¡Sorpresa!
- ¡Sorpresa!

7
00:03:08,087 --> 00:03:10,351
Feliz cumpleaños, Lucinda.