Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Obsessed (2009)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,640 --> 00:00:47,076
OBSESIA

2
00:00:49,760 --> 00:00:51,512
V�NDUT

3
00:02:35,120 --> 00:02:36,838
�nceteazã!

4
00:02:38,320 --> 00:02:39,639
Asta o sã disparã.

5
00:02:39,840 --> 00:02:41,637
Ce? De ce?

6
00:02:41,840 --> 00:02:45,355
�mi place ideea unei oglinzi
pe tavan, dar asta e urâtã.

7
00:02:45,560 --> 00:02:48,393
Dar arãþi bine în ea.

8
00:02:48,600 --> 00:02:52,434
Dacã e s-o dãm jos,
trebuie mãcar s-o încercãm,

9
00:02:52,640 --> 00:02:54,676
sã botezãm noua casã.

10
00:02:54,880 --> 00:02:57,678
ªi ce propui sã folosim
drept pat?

11
00:02:58,040 --> 00:03:02,477
N-avem nevoie de pat,
avem co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,415 --> 00:00:40,415
<i>Obsessed - Oh No She Didn't
Obsedatã - Spune-mi cã n-a fãcut asta</i>

2
00:00:42,416 --> 00:00:45,915
Traducerea ºi adaptarea
DeianVendetta

3
00:00:46,115 --> 00:00:49,115
Contact : deian_iancu@yahoo.com

4
00:00:49,116 --> 00:00:57,116
sincronizare gioni666

5
00:02:32,704 --> 00:02:34,275
Terminã !

6
00:02:35,879 --> 00:02:39,045
- Asta o dãm jos
- De ce ?

7
00:02:39,688 --> 00:02:43,808
�mi place ideea de a avea
oglindã pe tavan, dar asta e urâtã.

8
00:02:43,843 --> 00:02:46,846
Dar arãþi atât de bine reflectatã în ea.

9
00:02:46,882 --> 00:02:52,891
Ar fi pãcat sã o dãm jos.

10
00:02:52,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,712 --> 00:00:47,299
OBSESIA

2
00:00:50,094 --> 00:00:51,929
V�NDUT

3
00:02:39,954 --> 00:02:41,747
�nceteazã!

4
00:02:43,290 --> 00:02:44,667
Asta o sã disparã.

5
00:02:44,875 --> 00:02:46,752
Ce? De ce?

6
00:02:46,961 --> 00:02:50,631
�mi place ideea unei oglinzi
pe tavan, dar asta e urâtã.

7
00:02:50,840 --> 00:02:53,801
Dar arãþi bine în ea.

8
00:02:54,009 --> 00:02:58,013
Dacã e s-o dãm jos,
trebuie mãcar s-o încercãm,

9
00:02:58,222 --> 00:03:00,349
sã botezãm noua casã.

10
00:03:00,558 --> 00:03:03,477
ªi ce propui sã folosim
drept pat?

11
00:03:03,853 --> 00:03:08,482
N-avem nevoie de pat,
avem co