Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nostradamus 2012

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Przez wieki, proroctwa Nostradamusa
00:00:04:Dosta³y czê�ciowo|historycznego rekordu.
00:00:07:Choæ pojawi³y siê pewne|kontrowersyjne spekulacje i spory,
00:00:10:Tezy autora s¹ nadal podtrzymywane...
00:00:13:Jako widz potrzebujesz|m¹dro�ci dla przyjemno�ci...
00:00:17:21 grudzieñ 2012 roku.
00:00:20:�wit nie przyszed³.
00:00:22:Wszystko pozostaje w ciemno�ci.
00:00:25:¯ycie na �wiecie dobiega koñca.
00:00:31:Wiele staro¿ytnych kultur|na ca³ym �wiecie
00:00:34:Opisuje niesamowite wydarzenia
00:00:36:Które wydaj¹ siê byæ|i dziaæ teraz.
00:00:39:Czy to zapowiedz 2012r.?
00:00:45:Rysunki zosta³y odkryte niedawno,
00:00:47:S¹dzono, ¿e
00:00:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,618 --> 00:00:40,040
NOSTRADAMUS

2
00:04:54,461 --> 00:04:57,297
Muzica.
Puteþi da muzica mai încet?

3
00:05:23,991 --> 00:05:27,160
Tatãl nostru care eºti în ceruri,
sfinþeascã-se numele tãu

4
00:05:27,202 --> 00:05:33,667
precum în cer aºa ºi pe pãmânt...
facã-se voia Ta...

5
00:05:46,180 --> 00:05:49,016
Capricorn: eºti pregãtit
de surprize azi în timp

6
00:05:49,099 --> 00:05:51,810
ce te intersectezi cu
traiectoria lui Saturn.

7
00:05:52,227 --> 00:05:54,563
Evenimente neaºteptate pot sta sã aparã...

8
00:05:54,605 --> 00:05:55,772
De abia aºtept.

9
00:05:55,814 --> 00:05:58,233
O iubire din trecut va bate la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,717 --> 00:00:05,595
Vekovima, Nostradamusova proroèanstva
bila su deo istorijskih zapisa.

2
00:00:06,376 --> 00:00:10,492
Iako veoma spekulativna i kontraverzna
autorova zaostavština istrajava.

3
00:00:11,493 --> 00:00:13,332
Savetujemo obazrivost gledaoca.

4
00:00:17,971 --> 00:00:20,600
21 December 2012

5
00:00:21,772 --> 00:00:23,756
Svitanja se ne pojavljuju.

6
00:00:24,246 --> 00:00:26,185
Sve ostaje u mraku.

7
00:00:27,228 --> 00:00:28,683
Svet....

8
00:00:29,060 --> 00:00:31,164
je dosao do kraja!

9
00:00:33,187 --> 00:00:37,416
Mnoge drevne kulture, Å¡irom Zemljine
kugle, opisuju jezive dogaðaje

10
00:00:37,729 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,217 --> 00:00:05,094
Stoljeæima, Nostradamusova proroèanstva
bila su dio povijesnih zapisa.

2
00:00:05,875 --> 00:00:09,989
Iako vrlo spekulativna i kontraverzna
autorova zaostavština istrajava.

3
00:00:10,989 --> 00:00:12,828
Savjetujemo obazrivost gledatelja.

4
00:00:17,466 --> 00:00:20,095
21. Prosinca 2012.

5
00:00:21,267 --> 00:00:23,248
Svitanja se ne pojavljuju.

6
00:00:23,738 --> 00:00:25,677
Sve ostaje u mraku.

7
00:00:26,720 --> 00:00:28,175
Svijet...

8
00:00:28,551 --> 00:00:30,655
je došao do kraja!

9
00:00:32,678 --> 00:00:36,904
Mnoge drevne kulture, Å¡irom Zemljine
kugle, opisuju jezive dogaðaje

10
00:00:37,217 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,540 --> 00:00:05,966
Al eeuwen lang zijn de voorspellingen
van Nostradamus deel van de geschiedenis.

2
00:00:06,216 --> 00:00:10,596
Hoewel speculatief en controversieel,
de erfenis van de auteur houdt stand.

3
00:00:10,846 --> 00:00:13,296
U dient als kijker wijsheid te betrachten.

4
00:00:17,592 --> 00:00:20,476
21 december 2012,

5
00:00:21,346 --> 00:00:22,994
de dageraad komt niet.

6
00:00:23,779 --> 00:00:25,436
Alles blijft donker.

7
00:00:26,675 --> 00:00:30,621
De wereld is aan zijn eind gekomen.

8
00:00:32,764 --> 00:00:35,271
Vele oude culturen over de hele wereld

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,814
For centuries,
the prophecies of Nostradamus

2
00:00:02,815 --> 00:00:05,022
have been part of
historical record.

3
00:00:05,023 --> 00:00:07,687
Although highly
speculative and controversial,

4
00:00:07,688 --> 00:00:09,749
the legacy of its
author is still alive.

5
00:00:09,788 --> 00:00:15,449
It is discretion of the viewer.

6
00:00:16,842 --> 00:00:19,626
December 21, 2012

7
00:00:20,596 --> 00:00:22,094
The dawn does not come.

8
00:00:23,029 --> 00:00:24,586
Everything remains in darkness.

9
00:00:25,925 --> 00:00:29,621
The world has reached