Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nord

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33.960 --> 00:02:35.996
Mind your dress, Lucette.

2
00:02:36.760 --> 00:02:38.591
Emile!

3
00:02:38.640 --> 00:02:41.108
- Give her some wine.
- There you go.

4
00:02:43.560 --> 00:02:45.596
- Trimault?
- No, I've told you.

5
00:02:45.640 --> 00:02:48.757
- One glass for the girl.
- Ginette, tell him.

6
00:02:48.800 --> 00:02:50.950
It's bad for him.

7
00:02:51.000 --> 00:02:53.878
Not exactly for me, but for my work.

8
00:02:53.920 --> 00:02:57.037
His work... Weird sort of work, it is.

9
00:02:57.080 --> 00:02:59.310
We can't all be cops.

10
00:03:00.400 --> 00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,360 --> 00:02:48,396
Mind your dress, Lucette.

2
00:02:49,160 --> 00:02:50,991
Emile!

3
00:02:51,040 --> 00:02:53,508
- Give her some wine.
- There you go.

4
00:02:55,960 --> 00:02:57,996
- Trimault?
- No, I've told you.

5
00:02:58,040 --> 00:03:01,157
- One glass for the girl.
- Ginette, tell him.

6
00:03:01,200 --> 00:03:03,350
It's bad for him.

7
00:03:03,400 --> 00:03:06,278
Not exactly for me, but for my work.

8
00:03:06,320 --> 00:03:09,437
His work... Weird sort of work, it is.

9
00:03:09,480 --> 00:03:11,710
We can't all be cops.

10
00:03:12,800 --> 00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,946 --> 00:00:06,380
ªi pentru cã aveau,
au fost evitate ºi aruncate.

2
00:00:06,780 --> 00:00:08,721
S-a rezumat totul la:

3
00:00:09,121 --> 00:00:11,798
"Acesta este Calendarul!"
" Aceasta este ziua !"

4
00:00:12,198 --> 00:00:18,704
ªtiþi cumva ce înseamnã
cuvântul "Dogmã" ?

5
00:00:19,104 --> 00:00:22,090
Nu sunã ca un cuvânt frumos, nu ?

6
00:00:22,490 --> 00:00:29,580
Cuvântul înseamnã CREDIN��
NEPUS� LA �NDOIAL� = DOGM�

7
00:00:29,980 --> 00:00:31,863
Nu sunã prea sãnãtos, nu ?

8
00:00:32,263 --> 00:00:36,450
ªtiþi care este CEA MAI MARE
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33.960 --> 00:02:35.996
Mind your dress, Lucette.

2
00:02:36.760 --> 00:02:38.591
Emile!

3
00:02:38.640 --> 00:02:41.108
- Give her some wine.
- There you go.

4
00:02:43.560 --> 00:02:45.596
- Trimault?
- No, I've told you.

5
00:02:45.640 --> 00:02:48.757
- One glass for the girl.
- Ginette, tell him.

6
00:02:48.800 --> 00:02:50.950
It's bad for him.

7
00:02:51.000 --> 00:02:53.878
Not exactly for me, but for my work.

8
00:02:53.920 --> 00:02:57.037
His work... Weird sort of work, it is.

9
00:02:57.080 --> 00:02:59.310
We can't all be cops.

10
00:03:00.400 --> 00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3875
{5246}{5289}-Morning, Adrienne.|- Morning, Michel.
{5798}{5849}You're back early.
{5874}{5929}I was on holiday for 2 weeks,|you know.
{7410}{7449}Is he out on the streets again?
{7454}{7489}No, he's upstairs.
{7554}{7613}Bertrand,|come down and set the table.
{7790}{7821}Oh, sweetheart...
{7974}{8045}I'm warning you, I'm sick of you|leaving your bike in the drive.
{8050}{8105}Next time,|I'll crush it under the car.
{8158}{8205}Did you go to school|looking like that?
{8214}{8261}You could have tied your laces.
{8266}{8325}- Is the boss back from holiday?|- Yes.
{8914}{8957}Did you bring auntie's medicine?
{8962}{9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,847 --> 00:02:35,883
Arregla tu vestido, Lucette.

2
00:02:36,647 --> 00:02:38,478
¡Emile!

3
00:02:38,527 --> 00:02:40,995
- Dale vino.
- Aquí está.

4
00:02:43,447 --> 00:02:45,483
- ¿Trimault?
- No, te dije.

5
00:02:45,527 --> 00:02:48,644
- Un vaso para la joven.
- Ginette, dile.

6
00:02:48,687 --> 00:02:50,837
Es malo para él.

7
00:02:50,887 --> 00:02:53,765
No para mi, para mi trabajo.

8
00:02:53,807 --> 00:02:56,924
Su trabajo... extraño trabajo es ese.

9
00:02:56,967 --> 00:02:59,197
No podemos todos ser policías.

10
00:03:00,287 --> 00:03:03,359
Malo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,114 --> 00:03:26,308
Lovely building!

2
00:03:27,994 --> 00:03:29,666
Yes, it's beautiful.

3
00:03:29,954 --> 00:03:32,104
It's called Migdal Tzedek.

4
00:03:33,234 --> 00:03:35,065
There was digging here.

5
00:03:35,514 --> 00:03:37,948
Further up I found some graves.

6
00:03:38,234 --> 00:03:42,910
The gravestones
have inscriptions on them.

7
00:03:43,634 --> 00:03:47,593
It must be the cemetery
for the people who lived here.

8
00:03:48,074 --> 00:03:50,588
The inscriptions are in Arabic.

9
00:03:51,354 --> 00:03:52,423
It's like Yemen.

10
00:03:54,194 --> 00:03:5