Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Night.At.The.Museum[2006]DvDrip[Eng] AXXo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,850 --> 00:00:48,849
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & alin022 @ www.titr?ri.ro

2
00:01:08,850 --> 00:01:12,850
O NOAPTE LA MUZEU

3
00:03:16,338 --> 00:03:17,566
Ai grij?.

4
00:03:32,988 --> 00:03:35,422
Haide.

5
00:03:43,031 --> 00:03:44,726
Salut, Mike!

6
00:03:44,900 --> 00:03:47,528
- Salut, Larry.
- Ce mai faci?

7
00:03:47,703 --> 00:03:48,897
L-ai v?zut pe Nicky?

8
00:03:49,071 --> 00:03:51,631
Sunt sigur c? a plecat cu Erica.
A fost o zi scurt? azi.

9
00:03:51,807 --> 00:03:54,002
Ziua Carierei.

10
00:03:59,848 --> 00:04:02,373
- Bun?.
- Bun?. Intr?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,209 --> 00:00:48,298
??? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ????

2
00:00:50,509 --> 00:01:00,453
:: ?? ????? ??????? ::
By :: Al-SaHeR ::
w w w . 3 r a b 2 d a y . c o m

3
00:03:16,947 --> 00:03:18,240
???? ??? ????

4
00:03:33,797 --> 00:03:35,465
???

5
00:03:44,224 --> 00:03:45,267
"????"

6
00:03:45,309 --> 00:03:47,728
"?????? ?? "????
??? ???? ?

7
00:03:47,686 --> 00:03:51,106
"?? ???? "????
"????? ???? ???? ?????? ?? "?????

8
00:03:50,981 --> 00:03:54,651
????? ?????? ?????
??? ??????

9
00:04:00,574 --> 00:04:02,618
????

10
00:04:03,785 --> 00:04:06,413
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,800 --> 00:01:14,500
Night at the Museum

2
00:01:20,200 --> 00:01:23,200
Traducerea ?i adaptarea Iaur

3
00:03:18,000 --> 00:03:20,300
<i>Aparat stricat... Bun? ?ncercare!</i>

4
00:03:32,800 --> 00:03:35,700
Haide...

5
00:03:43,000 --> 00:03:47,300
Salut
Salut Larry! Ce mai faci.

6
00:03:47,900 --> 00:03:51,200
L-ai vazut pe Nicky?
Sunt sigur ca este acas? de o or?.

7
00:03:51,300 --> 00:03:56,400
Azi a avut ore pu?ine... Ziua Carierei...

8
00:03:59,900 --> 00:04:02,300
Bun?!
Bun?! Intr?!

9
00:04:03,800 --> 00:04:08,900
Te sim?i bine?
Da... De ce nu mi-a spus nimeni c?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,862 --> 00:03:18,241
Hej, d?vej bacha.

2
00:03:33,254 --> 00:03:35,446
Ale, to snad ne.

3
00:03:43,278 --> 00:03:44,948
Ahoj Miku.

4
00:03:45,157 --> 00:03:47,767
-Ahoj Larry.
-Jak se vede?

5
00:03:47,976 --> 00:03:49,124
Nevid?ls Nicky?

6
00:03:49,333 --> 00:03:51,839
Jsem si celkem jistej, ?e je s Erikou.
Dneska se d?lalo jen dopoledne.

7
00:03:52,048 --> 00:03:54,240
Career Day rodi??.

8
00:04:00,087 --> 00:04:02,593
-Ahoj.
-Ahoj. Poj? d?l.

9
00:04:03,846 --> 00:04:06,873
-M?? se dob?e?
-Jo, jo.

10
00:04:07,291 --> 00:04:09,275
Pro? mi nikdo ne?ekl o Career Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,269 --> 00:03:10,869
X-Men Antoniosforever
www.greekwave.net

2
00:03:17,696 --> 00:03:21,284
????????? ??????????.

3
00:03:33,299 --> 00:03:34,926
??? ?????

4
00:03:43,353 --> 00:03:44,813
???????

5
00:03:44,855 --> 00:03:47,149
- ???? ??? ????!
- ?? ??????;

6
00:03:47,191 --> 00:03:50,445
- ????? ????? ?? ????;
- ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ??????

7
00:03:50,487 --> 00:03:53,991
???? ????????? ??????.
????? ????????.

8
00:03:54,033 --> 00:03:56,328
????? ????????.

9
00:04:00,124 --> 00:04:02,044
??????.

10
00:04:03,254 --> 00:04:05,799
- ????? ????;
- ???? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,969 --> 00:01:13,336
? NOITE, NO MUSEU

2
00:03:16,716 --> 00:03:18,016
Cuidado.

3
00:03:18,051 --> 00:03:19,693
PARQU?METRO AVARIADO
BOA TENTATIVA!

4
00:03:33,646 --> 00:03:35,409
V? l?

5
00:03:43,022 --> 00:03:44,717
Hei, Mike!

6
00:03:44,891 --> 00:03:47,519
- Hei, Larry.
- Como vai?

7
00:03:47,694 --> 00:03:48,888
Viste o Nicky?

8
00:03:49,062 --> 00:03:51,622
Acho que ele foi com a Erica.
Hoje s? se trabalhou meio dia.

9
00:03:51,798 --> 00:03:53,993
Dia da Carreira dos Pais.

10
00:03:54,400 --> 00:03:56,061
DIA DA CARREIRA DOS PAIS

11
00:03:59,839 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,573 --> 00:01:15,579
Noc v muzeu

2
00:01:16,044 --> 00:01:26,054
Pro www. titulky. com p?elo?il
warlog:.. warlog@quick. cz:..

3
00:01:26,579 --> 00:01:31,792
Pro verzi Night.At.The.Museum[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
p?e?asoval Hedl Tom
upravil novacisko

4
00:03:15,854 --> 00:03:17,856
Kam ?um???

5
00:03:32,661 --> 00:03:35,685
No tak!

6
00:03:44,522 --> 00:03:46,711
Ahoj Daiku!
Ahoj Larry!

7
00:03:46,796 --> 00:03:48,257
Jak se vede?

8
00:03:48,347 --> 00:03:53,144
Nevid?Is Nikkyho?
Jsem si jist?, ?e je doma s Erikou, je den rodi??.

9
00:04:00,235 --> 00:04:03,905
Ahoj.
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1277}{1377}Tekstityksen versionumero: 1.51|Päiväys: 08.04.2007
{1381}{1481}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1485}{1605}Suomennos: DalSargamon, Rollo,|BarFly83, Indigo, gfx, bacchus, -
{1609}{1659}Matrack, kaley ja Drache|Oikoluku: Blade
{1680}{1775}- Y� MUSEOSSA
{4747}{4821}- MITTARI RIKKI|- HYV� YRITYS!
{5130}{5190}Irtoa nyt.
{5357}{5462}- Kuinka menee, Linc?|- Hei, Larry.
{5469}{5534}- Oletko nähnyt Nickyä?|- Taisi lähteä kotiin Erican kanssa.
{5538}{5653}Tänään oli lyhyempi päivä|vanhempien urapäivän vuoksi.
{5759}{5827}Hei, käy peremmälle.
{5847}{5924}- Onko kaikki hyvin?|- Toki.
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{858}{954}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1217}{1285}napisy wykonane ze s³uchu przez:
{1289}{1309}m|i|k|k|e
{1313}{1333}m|i|kke
{1337}{1357}m|ikke
{1361}{1381}mikke
{1409}{1428}mikke
{1433}{1452};)
{1697}{1762}NOC W MUZEUM
{4744}{4802}Uwa¿aj!
{5416}{5437}Siê masz Larry
{5440}{5485}Jak leci?
{5488}{5509}Widzia³e� Nicky'ego?
{5512}{5581}Jestem pewien, ¿e wróci³ do domu wcze�niej.|Dzi� mia³ skrócone zajêcia.
{5584}{5629}Z okazji dnia kariery rodzica.
{5632}{5711}DZIE� KARIERY RODZICA
{5775}{5797}Cze�æ
{5799}{5845}WejdŸ
{5847}{5869}Wszystko ok?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,000 --> 00:00:48,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & alin022

2
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
O NOAPTE LA MUZEU

3
00:03:16,488 --> 00:03:17,716
Ai grijã.

4
00:03:33,138 --> 00:03:35,572
Haide.

5
00:03:43,181 --> 00:03:44,876
Salut, Mike!

6
00:03:45,050 --> 00:03:47,678
- Salut, Larry.
- Ce mai faci?

7
00:03:47,853 --> 00:03:49,047
L-ai vãzut pe Nicky?

8
00:03:49,221 --> 00:03:51,781
Sunt sigur cã a plecat cu Erica.
A fost o zi scurtã azi.

9
00:03:51,957 --> 00:03:54,152
Ziua Carierei.

10
00:03:59,998 --> 00:04:02,523
- Bunã.
- Bunã. Intrã.

11
00:04:03,702 --> 00:04:06,728
- Te simþi bine?
- Da.

12
00:04: