Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Next Karate Kid, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:53,030 --> 00:01:54,156
Si eu ma bucur sa te vad.

2
00:02:25,729 --> 00:02:30,526
Ah, Louisa, frumoasa Louisa.

3
00:02:33,737 --> 00:02:38,158
Cu toate ca multe din familiile noastre
au fost inchise in lagare de concentrare...

4
00:02:38,242 --> 00:02:42,538
Noi americanii-japonezi am luptat vitejeste
pentru tara noastra in al doilea razboi mondial.

5
00:02:43,914 --> 00:02:47,793
<i>Am fortat un angajament de prietenie</i>
<i>cu ofiterii albi...</i>

6
00:02:47,876 --> 00:02:50,963
<i>realizand ca noi toti</i>
<i>credeam in idealuri comune...</i>

7
00:02:51,046 --> 00:02:53,590

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,046 --> 00:01:48,965
Fijn om u te zien.

2
00:02:18,414 --> 00:02:22,987
Ah, Louisa, mooie Louisa.

3
00:02:26,095 --> 00:02:30,289
Hoewel veel van onze families
in kampen waren opgesloten...

4
00:02:30,385 --> 00:02:35,763
vochten wij Japanse Amerikanen dapper
voor ons land in de Tweede Wereldoorlog.

5
00:02:35,859 --> 00:02:39,539
We kregen een speciale vriendschapsband
met onze blanke officiers...

6
00:02:39,635 --> 00:02:42,579
en realiseerden ons dat we
geloofden in de idealen...

7
00:02:42,675 --> 00:02:45,132
die ons land bijeen hielden.

8
00:02:45,204 --> 00:02:48,304

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,046 --> 00:01:54,172
Good to see you also.

2
00:02:25,745 --> 00:02:30,512
Ah, Louisa, beautiful Louisa.

3
00:02:33,753 --> 00:02:38,156
Although many of our families
were locked up in internment camps...

4
00:02:38,224 --> 00:02:42,524
weJapanese-Americans fought valiantly
for our country in World War Two.

5
00:02:43,930 --> 00:02:47,798
<i>We forged a special bond of friendship</i>
<i>with our white officers...</i>

6
00:02:47,867 --> 00:02:50,961
<i>realizing that all of us</i>
<i>believed in the ideals...</i>

7
00:02:51,037 --> 00:02:53,597
<i>that forged our country.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,046 --> 00:01:54,172
Good to see you also.

2
00:02:25,745 --> 00:02:30,512
Ah, Louisa, beautiful Louisa.

3
00:02:33,753 --> 00:02:38,156
Although many of our families
were locked up in internment camps...

4
00:02:38,224 --> 00:02:42,524
weJapanese-Americans fought valiantly
for our country in World War Two.

5
00:02:43,930 --> 00:02:47,798
<i>We forged a special bond of friendship</i>
<i>with our white officers...</i>

6
00:02:47,867 --> 00:02:50,961
<i>realizing that all of us</i>
<i>believed in the ideals...</i>

7
00:02:51,037 --> 00:02:53,597
<i>that forged our country.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{102}Tekstityksen versionumero: 1.0|P?iv?ys: 03.12.2007
{106}{231}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{235}{335}Suomennos: Platypus.
{339}{414}Oikoluku: zippi.
{1460}{1584}Karate Kid 4
{2669}{2759}- On mukava n?hd?.|- Samoin.
{2794}{2842}Kiitos.
{3498}{3593}Louisa, kaunis Louisa.
{3687}{3792}Vaikka meid?n monien perheet|olivat lukittuina eristysleireill?, -
{3796}{3916}me japaninamerikkalaiset taistelimme urheasti|maamme eteen toisessa maailmansodassa.
{3934}{4026}Loimme erityisen yst?vyyssiteemme|valkoisiin upseereihimme -
{4033}{4163}ymm?rt?en, ett? me kaikki uskoimme|ihanteisiin, jotka loivat maamme.
{41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,096
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com

2
00:01:53,030 --> 00:01:54,156
ªi eu mã bucur sã te vãd.

3
00:02:25,729 --> 00:02:30,526
Ah, Louisa, frumoasa Louisa.

4
00:02:33,737 --> 00:02:38,158
Cu toate cã multe din familiile noastre
au fost închise în lagãre de concentrare...

5
00:02:38,242 --> 00:02:40,275
Noi americanii-japonezi
am luptat vitejeºte

6
00:02:40,276 --> 00:02:42,538
pentru þara noastrã în
al doilea rãzboi mondial.

7
00:02:43,914 --> 00:02:47,793
<i>Am forþat un angajament de prietenie
cu ofiþerii albi...</i>

8
00:02:47,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:53,030 --> 00:01:54,156
Si eu ma bucur sa te vad.

2
00:02:25,729 --> 00:02:30,526
Ah, Louisa, frumoasa Louisa.

3
00:02:33,737 --> 00:02:38,158
Cu toate ca multe din familiile noastre
au fost inchise in lagare de concentrare...

4
00:02:38,242 --> 00:02:42,538
Noi americanii-japonezi am luptat vitejeste
pentru tara noastra in al doilea razboi mondial.

5
00:02:43,914 --> 00:02:47,793
<i>Am fortat un angajament de prietenie</i>
<i>cu ofiterii albi...</i>

6
00:02:47,876 --> 00:02:50,963
<i>realizand ca noi toti</i>
<i>credeam in idealuri comune...</i>

7
00:02:51,046 --> 00:02:53,590
<i>care nu au parasit tarile noastre.</i>

8
00:02:53,674 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,046 --> 00:01:48,965
Fijn om u te zien.

2
00:02:18,414 --> 00:02:22,987
Ah, Louisa, mooie Louisa.

3
00:02:26,095 --> 00:02:30,289
Hoewel veel van onze families
in kampen waren opgesloten...

4
00:02:30,385 --> 00:02:35,763
vochten wij Japanse Amerikanen dapper
voor ons land in de Tweede Wereldoorlog.

5
00:02:35,859 --> 00:02:39,539
We kregen een speciale vriendschapsband
met onze blanke officiers...

6
00:02:39,635 --> 00:02:42,579
en realiseerden ons dat we
geloofden in de idealen...

7
00:02:42,675 --> 00:02:45,132
die ons land bijeen hielden.

8
00:02:45,204 --> 00:02:48,304

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,005 --> 00:00:03,338
My eyes are already open.
What am I supposed to do?

2
00:00:09,348 --> 00:00:11,179
Focus, Julie-san.

3
00:00:14,753 --> 00:00:17,313
Boy, am I hungry.
I could eat a big juicy...

4
00:01:19,985 --> 00:01:21,577
What?

5
00:01:24,290 --> 00:01:25,382
What?

6
00:01:32,665 --> 00:01:35,429
What's the problem?

7
00:01:35,501 --> 00:01:37,435
What'd I do wrong?

8
00:01:39,071 --> 00:01:42,336
Julie-san try to kill cockroach.

9
00:01:42,408 --> 00:01:46,742
What? Like you've never tried
to kill a cockroach before?

10
00:01:46,812 --> 00:01:49,838
Mon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:53,046 --> 00:01:55,046

Fijn om u te zien.



2

00:02:25,745 --> 00:02:30,512

Ah, Louisa, mooie Louisa.



3

00:02:33,753 --> 00:02:38,124

Hoewel veel van onze families

in kampen waren opgesloten...



4

00:02:38,224 --> 00:02:43,830

vochten wij Japanse Amerikanen dapper

voor ons land in de Tweede Wereldoorlog.



5

00:02:43,930 --> 00:02:47,767

We kregen een speciale vriendschapsband

met onze blanke officiers...



6

00:02:47,867 --> 00:02:50,937

en realiseerden ons dat we

geloofden in de idealen...



7

00:02:51,037 --> 00:02:53,597

die ons land bijeen hielden.