Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Navy Ncis Naval Criminal Investigative Service

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,520 --> 00:00:04,880
I wish I could stay, but I have to fly.

2
00:00:04,890 --> 00:00:08,460
Oh, no. That's terrible!
You actually said it.

3
00:00:09,640 --> 00:00:12,370
I thought I was gonna ruin the
moment by saying the wrong thing.

4
00:00:12,390 --> 00:00:13,870
What could you possibly say?

5
00:00:13,890 --> 00:00:17,380
I don't know. Anything
involving the word layover.

6
00:00:18,860 --> 00:00:20,610
- Okay...
- Okay.

7
00:00:20,620 --> 00:00:22,620
All right.

8
00:00:36,790 --> 00:00:41,100
I can't believe you did
this to me. I love you.

9
00:00:41,110 --> 00:00:43,220
And you stabbed me in the back.

10
00:00:46,450 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,220 --> 00:00:30,090
Oh,no.

2
00:00:36,280 --> 00:00:38,170
Oh,my God.

3
00:00:42,730 --> 00:00:44,870
What the hell?

4
00:00:48,820 --> 00:00:50,770
Anyone there?

5
00:01:00,430 --> 00:01:01,850
What?

6
00:01:03,730 --> 00:01:06,310
What the hell's going on here, man?

7
00:01:09,450 --> 00:01:11,480
Where are my keys?

8
00:01:28,220 --> 00:01:30,390
Anyone there?

9
00:01:35,160 --> 00:01:36,990
Hello?

10
00:01:39,870 --> 00:01:47,390
<font color=#00FFFF>-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents</font>

11
00:01:50,660 --> 00:02:00,440
<font color=#00FFFF>-=http://sfile.ydy.com=-
sync:���â�â</font>

12
00:02:05,430 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{773}{860}{C:$fedcba} NCIS 2x11|"Black Water"
{870}{945}T³umaczenie: Yarrow&Azi
{955}{990}Koretka: 300sl
{1735}{1758}#Poczta g³osowa|#22 wiadomo�ci
{1762}{1790}#Michelle
{1794}{1878}Nie, po raz dwudziesty trzeci.
{2056}{2085}Zamierzasz to odebraæ?
{2089}{2134}Jestem w piekle, Kate.
{2138}{2173}A maj¹ tam pieni¹dze?
{2177}{2300}Bo wisisz mi 43 dolary i 86 centów za lunch.
{2318}{2349}Chêtnie zap³acê ci dzi�
{2353}{2411}Je�li odbierzesz za mnie ten telefon.
{2415}{2450}Tak? A kto dzwoni?
{2460}{2524}Walniêta eks-dziewczyna.|Nie widzia³em jej od college�u
{2528}{2547}PrzeÅ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,220 --> 00:00:30,090
Oh,no.

2
00:00:36,280 --> 00:00:38,170
Oh,my God.

3
00:00:42,730 --> 00:00:44,870
What the hell?

4
00:00:48,820 --> 00:00:50,770
Anyone there?

5
00:01:00,430 --> 00:01:01,850
What?

6
00:01:03,730 --> 00:01:06,310
What the hell's going on here, man?

7
00:01:09,450 --> 00:01:11,480
Where are my keys?

8
00:01:28,220 --> 00:01:30,390
Anyone there?

9
00:01:35,160 --> 00:01:36,990
Hello?

10
00:01:39,870 --> 00:01:47,390
<font color=#00FFFF>-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents</font>

11
00:01:50,660 --> 00:02:00,440
<font color=#00FFFF>-=http

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 351.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{120}{136}Baczno�æ!
{136}{186}Bobby, czy s¹ ju¿ te precelki
{186}{222}od Papa Joe's, dolecia³y ju¿?
{222}{253}Tak, panie prezydencie.
{253}{305}Przylecia³y z Sanantonio |10 minut temu, sir.
{305}{347}�wietnie, zjedzmy wcze�niejszy lunch.
{347}{377}Tak, panie prezydencie.
{377}{423}-Uwielbiam precelki od Papa Joe|-Wiem panie prezydencie.
{458}{505}Czy przypadkiem major Kerry nie mia³|trzymaæ walizki?
{505}{545}Ma grypê, panie prezydencie.
{545}{620}Uh, to jest komandor Ray Trapp, panie prezydencie.
{620}{660}Jest nowy.
{660}{689}Czy my siê ju¿ spotkali�my komandorze?
{689}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 624x352 23.976fps 348.6 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
00:00:00:{y:i}Poprzednio w NCIS...
00:00:04:Gdzie do cholery jest DiNozzo?
00:00:06:ZnajdŸ go natychmiast!
00:00:08:Kocham ciê, Jeanne.
00:00:15:Kort, jeste� bardzo przedsiêbiorczy.
00:00:17:Staram siê.
00:00:18:Trent Kort.
00:00:20:Jest na li�cie obserwowanych handlarzy broni¹ przez FBI.
00:00:22:- S¹dz¹, ¿e ostatnio po³¹czy³ si³y...|- La Grenouille.
00:00:25:Twój i mój ulubiony miêdzynarodowy handlarz broni¹.
00:00:27:- To jest dobre.|- I to jest z³e.
00:00:29:Musia³em ok³amaæ Gibbsa.
00:00:31:Zostaw go mnie.
00:00:32:Co robi³a� tutaj sama?
00:00:34:Umiem o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,690 --> 00:00:05,043


2
00:01:10,754 --> 00:01:13,508
Navy NCIS
1x23 Reveille

3
00:01:14,014 --> 00:01:17,916


4
00:01:19,688 --> 00:01:23,879


5
00:01:24,945 --> 00:01:27,817

6
00:01:28,335 --> 00:01:31,130

7
00:01:33,700 --> 00:01:36,733


8
00:01:37,144 --> 00:01:38,429


9
00:01:38,680 --> 00:01:39,919


10
00:01:40,119 --> 00:01:41,443
ORIGINAL AIR DATE ON CBS: 2004/05/25

11
00:01:41,623 --> 00:01:43,272
Preklad: "Radqo"

12
00:01:56,452 --> 00:01:58,116
Zobuï ho.

13
00:01:58,516 --> 00:02:00,355
Ja neviem.
Možno potrebuje oddych.

14
00:02:00,355 --> 00:02:02,748
Neoddychuje.
Pozri naòho.

15
00:02:02,748

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{48}{96}{y:b}#W poprzednich odcinkach...
{100}{187}#Dzisiaj rano odby³ siê pogrzeb,|#Jenny Shepard, Dyrektora NCIS.
{191}{281}#Wice Dyrektor Leon Vance|# zosta³ nominowany na jej stanowisko.
{290}{420}Oficer David, wasza wspó³praca|z NCIS zosta³a rozwi¹zan¹.
{424}{518}McGee... Zostajesz przeniesiony|do wydzia³u ds. przestêpczo�ci internetowej.
{522}{575}DiNozzo... Zostajesz przeniesiony.
{579}{651}Agent ³¹cznikowy, USS Ronald Reagan.
{655}{707}Spakuj siê--|lecisz jutro.
{711}{773}Agencie Gibbs...
{777}{824}Poznaj swoich nowych ludzi.
{951}{1022}{y:b}#Mar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{309}{369}Nie mogê. Pracujê.
{370}{407}Stary, to mój wielki tydzieñ.
{407}{476}Dzi� zebra³em wiêcej napiwków|ni¿ w zesz³ym miesi¹cu.
{476}{528}Jasne, mam tylko cztery dostawy.
{528}{586}Dobra, do³¹czê ko³o 7:00.
{586}{645}Dobra, obojêtne.
{1267}{1395}{C:0000}Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service|6x11 "Silent Night"
{1409}{1486}{C:0000}Agenci NCIS|6x11 "Cicha Noc"
{1500}{1559}{C:0000}T³umaczenie: ddiieesseell
{2061}{2114}Uwielbia³em t¹ grê jak by³em dzieckiem.
{2114}{2146}O tak. Ja te¿.
{2147}{2198}Moja mama chcia³a ¿ebym siÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{410}{445}Ciêcie.
{459}{499}Co?
{503}{552}- Rhiannon.|- Co by³o z tym nie tak?
{556}{594}Potrzebujê prawdziwego krzyku.
{598}{629}To by³ krzyk.
{633}{677}Nie, nie, nie.|Prawdziwego krzyku, dobrze?
{681}{787}Pomy�l o Halloween II na sterydach, dobra?
{818}{890}- Chcesz przerwê?|- Tak.
{923}{984}- Mogli�my wzi¹æ blondynê.|- Nie. Wiesz, ¿e to jest przys³uga.
{988}{1030}Powinien byæ szczê�liwy, ¿e tu jestem.
{1034}{1076}Krzycza³am w trzech prawdziwych filmach.
{1080}{1160}Je�li jest jedna rzecz,|któr¹ mogê zrobiæ, jest to...
{1188}{1237}Kiepsko.
{1249}{1334}Widzisz, to jest prawdziwy krzyk.
{1352}{1400}- Rhiannon?|/- Pomocy! Pomocy!
{1440}{1537}/Pomocy! Pomoc