Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Monster House dupa relevanta:
- Monster House ( English Subtitles )
1 fisier(e), added on: 2008-04-04
Relevance
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:05,806 --> 00:02:08,070
Hello, fence.
2
00:02:17,017 --> 00:02:19,508
Hello, leaves.
3
00:02:23,056 --> 00:02:25,149
Hello, sky.
4
00:03:29,789 --> 00:03:31,586
Get off my lawn!
5
00:03:33,493 --> 00:03:35,461
Trespasser.
6
00:03:35,662 --> 00:03:37,789
Do you want to be eaten alive?
7
00:03:38,331 --> 00:03:40,731
- No.
- Then get out of here!
8
00:03:45,205 --> 00:03:46,672
My trike.
9
00:03:52,746 --> 00:03:55,544
Stay away from my house!
10
00:04:18,204 --> 00:04:19,899
- DJ!
- We're gonna be late.
11
00:04:20,106 --> 00:04:21,971
Yeah, Mom, I'm coming.
- Monster House ( Arabic Subtitle )
1 fisier(e), added on: 2008-04-04
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:13,500 --> 00:00:33,700
Translated By:
*ãÃÃÃÃÃãÃÃà ÃáÃÃÃÃÃÃÃÃÃ*
2
00:00:33,701 --> 00:00:44,101
#Casper2004#
^elldeep@hotmail.com^
3
00:00:44,202 --> 00:00:54,102
ÃÃæà ÃáÃÃÃãà ãÃÃæÃà áãæÃÃ
$www.dvd4arab.com$
4
00:00:54,203 --> 00:00:57,903
ÃÃãäì áÃã ãÃÃÃ¥Ãà ÃÃÃÃ
5
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
Time Modification : ÃÃà ÃáÃæÃÃÃ
***** essamshark ® ⢠*****
1
00:02:23,455 --> 00:02:25,368
ãÃÃÃÃð ÃÃÃåà ÃáÃãÃÃ
2
00:03:27,455 --> 00:03:29,855
ÃÃÃÃÃà Ãä ãäÃáÃ
3
00:03:30,820 --> 00:
- Monster House - CD1 - Eng - 23,976fps - 2006 - (JUPiT).srt
- Monster House - CD2 - Eng - 23,976fps - 2006 - (JUPiT).srt
2 fisier(e), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:05,806 --> 00:02:08,070
Hello, fence.
2
00:02:17,017 --> 00:02:19,508
Hello, leaves.
3
00:02:23,056 --> 00:02:25,149
Hello, sky.
4
00:03:29,789 --> 00:03:31,586
Get off my lawn!
5
00:03:33,493 --> 00:03:35,461
Trespasser.
6
00:03:35,662 --> 00:03:37,789
Do you want to be eaten alive?
7
00:03:38,331 --> 00:03:40,731
- No.
- Then get out of here!
8
00:03:45,205 --> 00:03:46,672
My trike.
9
00:03:52,746 --> 00:03:55,544
Stay away from my house!
10
00:04:18,204 --> 00:04:19,899
- DJ!
- We're gonna be late.
11
00:04:20,106 --> 00:04:21,971
Yeah, Mom, I'm coming.
I'm
- Monster.House[2006]DvDrip.AC3.[ Eng]-aXXo.EN.srt
1 fisier(e), added on: 2008-01-22
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:05,206 --> 00:02:07,470
Hello, fence.
2
00:02:16,417 --> 00:02:18,908
Hello, leaves.
3
00:02:22,456 --> 00:02:24,549
Hello, sky.
4
00:03:29,189 --> 00:03:30,986
Get off my lawn!
5
00:03:32,893 --> 00:03:34,861
Trespasser.
6
00:03:35,062 --> 00:03:37,189
Do you want to be eaten alive?
7
00:03:37,731 --> 00:03:40,131
- No.
- Then get out of here!
8
00:03:44,605 --> 00:03:46,072
My trike.
9
00:03:52,146 --> 00:03:54,944
Stay away from my house!
10
00:04:17,604 --> 00:04:19,299
- DJ!
- We're gonna be late.
11
00:04:19,506 --> 00:04:21,371
Yeah, Mom, I'm coming.
I'm
- Monster house full dvd.srt
1 fisier(e), added on: 2010-09-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:04,872 --> 00:02:07,136
Bok, ogrado.
2
00:02:16,082 --> 00:02:18,574
Bok, lišæe.
3
00:02:22,122 --> 00:02:24,216
Bok, nebo.
4
00:03:28,856 --> 00:03:30,652
Gubi se s mog travnjaka!
5
00:03:32,559 --> 00:03:34,527
Prijestupnik.
6
00:03:34,728 --> 00:03:36,855
Želiš li biti živa pojedena?
7
00:03:37,397 --> 00:03:39,797
- Ne.
- Onda se gubi odavde!
8
00:03:44,271 --> 00:03:45,738
Moj tricikl.
9
00:03:51,812 --> 00:03:54,610
Kloni se moje kuæe!
10
00:04:17,270 --> 00:04:18,964
-DJ!
-Zakasnit æemo.
11
00:04:19,172 --> 00:04:21,037
Da, Mama, dolazim.
Dolazim.
- Monster.House[2006]DvDrip.AC3.[ Eng]-aXXo.srt
1 fisier(e), added on: 2009-12-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,912 --> 00:01:23,876
MONSTERITALO
2
00:02:05,250 --> 00:02:07,336
Terve, aita!
3
00:02:16,553 --> 00:02:18,639
Terve, lehdet!
4
00:02:22,643 --> 00:02:25,771
Terve, taivas!
5
00:03:29,209 --> 00:03:31,712
Pois nurmikoltani!
6
00:03:35,048 --> 00:03:38,802
- Haluatko, että sinut syödään elävältä?
- En.
7
00:03:38,969 --> 00:03:41,263
Pois siitä sitten!
8
00:03:44,641 --> 00:03:46,727
Kolmipyöräiseni.
9
00:03:51,940 --> 00:03:54,860
Pysy poissa taloltani!
10
00:04:18,467 --> 00:04:22,012
- DJ, me myöhästymme!
- Tullaan, tullaan.
11
00:04:23,138 --> 00
- Monster.House.DVDRip.XviD-DMT.s rt
1 fisier(e), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:04,500 --> 00:02:06,700
Ol?, cerca.
2
00:02:15,700 --> 00:02:18,200
Ol?, folhas.
3
00:02:21,700 --> 00:02:23,800
Ol?, c?u.
4
00:03:28,400 --> 00:03:30,200
Sai do meu relvado!
5
00:03:32,100 --> 00:03:34,100
Est?s a trespassar.
6
00:03:34,300 --> 00:03:36,400
Queres ser comida viva?
7
00:03:37,000 --> 00:03:39,400
- N?o.
- Ent?o sai j? daqui!
8
00:03:43,900 --> 00:03:45,300
O meu triciclo.
9
00:03:51,400 --> 00:03:54,200
Fica longe da minha casa!
10
00:04:16,900 --> 00:04:18,500
- DJ!
- Vamos chegar atrasados.
11
00:04:18,800 --> 00:04:20,600
Sim, m?e, estou a ir.
- Monster.House[2006]DvDrip.AC3.[ Eng]-aXXo.RO.srt
1 fisier(e), added on: 2008-01-22
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:17,665 --> 00:01:23,664
Monster House - Casa e un Monstru!
2
00:01:26,040 --> 00:01:31,959
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc
3
00:02:04,971 --> 00:02:06,222
Bun?, gardule.
4
00:02:16,182 --> 00:02:17,433
Bun?, frunzelor.
5
00:02:22,221 --> 00:02:23,472
Bun?, cerule.
6
00:03:28,954 --> 00:03:30,751
Pleac? de pe peluza mea!
7
00:03:32,658 --> 00:03:34,626
Delincvento.
8
00:03:34,827 --> 00:03:36,954
Vrei s? fii m?ncat? de vie?
9
00:03:37,496 --> 00:03:39,896
- Nu.
- Atunci pleac? de aici!
10
00:03:44,370 --> 00:03:45,837
Tricicleta mea.
11
00:03:51,911 --> 00:03:
- Monster.House.2006.DVDRip.XviD. AC3-JUPiT.CD1.TR.srt
- Monster.House.2006.DVDRip.XviD. AC3-JUPiT.CD2.TR.srt
2 fisier(e), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:05,260 --> 00:02:06,589
Merhaba, ?it.
2
00:02:16,192 --> 00:02:18,316
Merhaba, yapraklar.
3
00:02:22,243 --> 00:02:23,786
Merhaba, g?ky?z?.
4
00:03:28,464 --> 00:03:30,957
Bah?emden defol!
5
00:03:32,762 --> 00:03:34,672
H?rs?z!
6
00:03:34,890 --> 00:03:37,347
Diri diri yenmek mi istiyorsun yoksa?
7
00:03:37,561 --> 00:03:40,053
- Hay?r.
- O halde defol buradan!
8
00:03:44,571 --> 00:03:45,900
Bisikletim.
9
00:03:51,915 --> 00:03:54,039
Evimden uzak dur!
10
00:04:17,660 --> 00:04:19,321
- DJ!
- Ge? kalaca??z.
11
00:04:19,538 --> 00:04:21,413
Tamam, anne, geldim.
- Monster.House.2006.DVDRip.XviD. AC3-BKL.CD1.TR.srt
- Monster.House.2006.DVDRip.XviD. AC3-BKL.CD2.TR.srt
2 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:05,620 --> 00:02:06,949
Merhaba, çit.
2
00:02:16,551 --> 00:02:18,675
Merhaba, yapraklar.
3
00:02:22,600 --> 00:02:24,143
Merhaba, gökyüzü.
4
00:03:28,813 --> 00:03:31,305
Bahçemden defol!
5
00:03:33,110 --> 00:03:35,020
Hýrsýz!
6
00:03:35,238 --> 00:03:37,694
Diri diri yenmek mi istiyorsun yoksa?
7
00:03:37,908 --> 00:03:40,400
- Hayýr.
- O halde defol buradan!
8
00:03:44,917 --> 00:03:46,246
Bisikletim.
9
00:03:52,260 --> 00:03:54,384
Evimden uzak dur!
10
00:04:18,002 --> 00:04:19,663
- DJ!
- Geç kalacaðýz.
11
00:04:19,880 --> 00:04:21,754
Tamam, ann
- Monster.House.2006.BluRay.720p. x264-NWO.srt
1 fisier(e), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:05,500 --> 00:02:07,741
Szia, ker?t?s!
2
00:02:16,717 --> 00:02:19,206
Sziasztok, levelek!
3
00:02:22,763 --> 00:02:24,838
Szia, ?g!
4
00:03:29,395 --> 00:03:31,187
Takarodj a gyepemr?l!
5
00:03:33,106 --> 00:03:35,063
Birtokh?bor?t?!
6
00:03:35,274 --> 00:03:37,396
Azt akarod, hogy felfaljanak?
7
00:03:37,942 --> 00:03:40,315
- Nem!
- Akkor pusztulj innen!
8
00:03:44,781 --> 00:03:46,240
A tricim!
9
00:03:52,328 --> 00:03:55,115
Messze ker?ld el a h?zam!
10
00:04:17,804 --> 00:04:19,465
- DJ!
- El fogunk k?sni.
11
00:04:19,682 --> 00:04:21,555
J?, megyek m?r!
- Monster House 1.srt
- Monster House 2.srt
2 fisier(e), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:04,691 --> 00:02:06,991
Hallo, hek.
2
00:02:15,903 --> 00:02:18,337
Hallo, blaadjes.
3
00:02:21,942 --> 00:02:24,242
Hallo, lucht.
4
00:03:28,675 --> 00:03:30,975
Ga van m'n gazon af.
5
00:03:32,379 --> 00:03:34,464
Indringer.
6
00:03:34,564 --> 00:03:37,133
Wil je levend opgegeten worden?
7
00:03:37,233 --> 00:03:40,484
Nee.
- Ga dan weg hier.
8
00:03:44,091 --> 00:03:46,391
M'n driewieler.
9
00:03:51,632 --> 00:03:54,396
Blijf uit de buurt van mijn huis.
10
00:04:17,090 --> 00:04:20,821
We komen te laat.
- Ja, mam, ik kom er aan.
11
00:04:22,396 --> 00:04:24,796
- Monster.House.DVDRip.XviD-DMT-S AF.srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:04,877 --> 00:02:07,143
Hallo, hek.
2
00:02:16,087 --> 00:02:18,582
Hallo, bladeren.
3
00:02:22,127 --> 00:02:24,222
Hallo, lucht.
4
00:03:28,861 --> 00:03:30,660
M'n tuin uit.
5
00:03:32,565 --> 00:03:36,862
Indringer.
Wil je levend opgegeten worden?
6
00:03:37,403 --> 00:03:39,805
Nee.
- Scheer je dan weg.
7
00:03:44,275 --> 00:03:45,745
M'n driewieler.
8
00:03:51,817 --> 00:03:54,618
Blijf weg bij m'n huis.
9
00:04:17,275 --> 00:04:21,044
We komen te laat.
- Ik kom eraan.
10
00:04:22,581 --> 00:04:26,948
30 oktober, nog een driewieler.
Ik kom.
11
00:04:31,823
- Monster.House.2006.Ned_DVD.(25f ps).srt
1 fisier(e), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,120 --> 00:02:02,270
Dag, schutting.
2
00:02:10,880 --> 00:02:13,269
Dag, blaadjes.
3
00:02:16,680 --> 00:02:18,671
Dag, lucht.
4
00:03:20,029 --> 00:03:21,747
Ga van m'n gras af.
5
00:03:23,589 --> 00:03:25,466
Indringer.
6
00:03:25,669 --> 00:03:27,705
Wil je levend opgegeten worden?
7
00:03:28,229 --> 00:03:30,504
Nee.
- Maak dan dat je wegkomt.
8
00:03:34,789 --> 00:03:36,188
M'n driewieler.
9
00:03:42,029 --> 00:03:44,702
Blijf uit de buurt van m'n huis.
10
00:04:06,469 --> 00:04:08,061
DJ.
- Straks komen we te laat.
11
00:04:08,269 --> 00:04:10,066
Ja ma
1 fisier(e), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,600 --> 00:01:23,300
MONSTER HOUSE
2
00:01:23,800 --> 00:01:27,800
?versatt av: boomtown rat
med hj?lp av junior rat
3
00:01:28,100 --> 00:01:33,100
www.Undertexter.se
4
00:02:05,000 --> 00:02:07,500
Hej staketet!
5
00:02:16,100 --> 00:02:19,100
Hej l?ven!
6
00:02:22,300 --> 00:02:25,300
Hej himlen!
7
00:03:29,500 --> 00:03:32,500
F?rsvinn fr?n min gr?smatta!
8
00:03:35,600 --> 00:03:39,100
- Vill du ?tas levande?
- Nej...
9
00:03:39,300 --> 00:03:42,500
F?rsvinn h?rifr?n d?!
10
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Min trehjuling?
11
00:03:52,100 --> 00:03:55,600
H?l
- Monster.House.2006.Ned_DVD.(25f ps).srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,120 --> 00:02:02,270
Dag, schutting.
2
00:02:10,880 --> 00:02:13,269
Dag, blaadjes.
3
00:02:16,680 --> 00:02:18,671
Dag, lucht.
4
00:03:20,029 --> 00:03:21,747
Ga van m'n gras af.
5
00:03:23,589 --> 00:03:25,466
Indringer.
6
00:03:25,669 --> 00:03:27,705
Wil je levend opgegeten worden?
7
00:03:28,229 --> 00:03:30,504
Nee.
- Maak dan dat je wegkomt.
8
00:03:34,789 --> 00:03:36,188
M'n driewieler.
9
00:03:42,029 --> 00:03:44,702
Blijf uit de buurt van m'n huis.
10
00:04:06,469 --> 00:04:08,061
DJ.
- Straks komen we te laat.
11
00:04:08,269 --> 00:04:10,066
Ja ma
- Monster.House.2006.Ned_DVD.(25f ps).srt
1 fisier(e), added on: 2008-06-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:00,120 --> 00:02:02,270
Dag, schutting.
2
00:02:10,880 --> 00:02:13,269
Dag, blaadjes.
3
00:02:16,680 --> 00:02:18,671
Dag, lucht.
4
00:03:20,029 --> 00:03:21,747
Ga van m'n gras af.
5
00:03:23,589 --> 00:03:25,466
Indringer.
6
00:03:25,669 --> 00:03:27,705
Wil je levend opgegeten worden?
7
00:03:28,229 --> 00:03:30,504
Nee.
- Maak dan dat je wegkomt.
8
00:03:34,789 --> 00:03:36,188
M'n driewieler.
9
00:03:42,029 --> 00:03:44,702
Blijf uit de buurt van m'n huis.
10
00:04:06,469 --> 00:04:08,061
DJ.
- Straks komen we te laat.
11
00:04:08,269 --> 00:04:10,066
Ja ma
- Monster House (23.976fps) 2006 - (DMT).sub
1 fisier(e), added on: 2009-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1879}{1998}MONSTERITALO
{2069}{2149}More My Movies:|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{2154}{2234}15.10.2006|
{2239}{2319}Suomennos:| ja Dahou
{2324}{2424}Oikoluku:
{2990}{3040}Terve, aita!
{3261}{3311}Terve, lehdet!
{3407}{3482}Terve, taivas!
{5003}{5063}Pois nurmikoltani!
{5143}{5233}- Haluatko, että sinut syödään elävältä?|- En.
{5237}{5292}Pois siitä sitten!
{5373}{5423}Kolmipyöräiseni.
{5548}{5618}Pysy poissa taloltani!
{6183}{6268}- DJ, me myöhästymme!|- Tullaan, tullaan.
{6295}{6395}Lokakuun 30. Jälleen yksi|kolmipyöräinen. Olen tulossa!
{6553}{6629}Ãiti, hän teki sen taas! Hän vei|jälleen y
- Monster House ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 fisier(e), added on: 2008-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:18,500 --> 00:01:24,499
Monster House - Casa e un Monstru!
2
00:01:26,875 --> 00:01:32,794
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc
3
00:02:05,806 --> 00:02:08,070
Bunã, gardule.
4
00:02:17,017 --> 00:02:19,508
Bunã, frunzelor.
5
00:02:23,056 --> 00:02:25,149
Bunã, cerule.
6
00:03:29,789 --> 00:03:31,586
Pleacã de pe peluza mea!
7
00:03:33,493 --> 00:03:35,461
Delincvento.
8
00:03:35,662 --> 00:03:37,789
Vrei sã fii mâncatã de vie?
9
00:03:38,331 --> 00:03:40,731
- Nu.
- Atunci pleacã de aici!
10
00:03:45,205 --> 00:03:46,672
Tricicleta mea.
11
00:03:52,
- Monster House - Fin - 23,976fps - 2006 - (DMT) - (ver 2).sub
- Monster House - Fin - 23,976fps - 2006 - (DMT).sub
- Monster House - Fin - 23,976fps - 2006 - (TELECINE-PROPER-PUKKA) - (ver 2).sub
- Monster House - Fin - 23,976fps - 2006 - (TELECINE-PROPER-PUKKA).sub
4 fisier(e), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2150}{2269}MONSTERITALO
{2340}{2420}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{2425}{2505}Tekstityksen päiväys: 15.10.2006|Versionumero: 1.2
{2510}{2590}Suomennos:|qerre ja Dahou
{2595}{2695}Oikoluku: qerre
{3261}{3311}Terve, aita!
{3532}{3582}Terve, lehdet!
{3679}{3754}Terve, taivas!
{5280}{5340}Pois nurmikoltani!
{5420}{5510}- Haluatko, että sinut syödään elävältä?|- En.
{5514}{5569}Pois siitä sitten!
{5650}{5700}Kolmipyöräiseni.
{5825}{5895}Pysy poissa taloltani!
{6460}{6545}- DJ, me myöhästymme!|- Tullaan, tullaan.
{6572}{6672}Lokakuun 30. Jälleen yksi|kolmipyöräinen. Olen tulossa!
{6830}{6906}Ã
There are more subtitles available for Monster House
Click here to view them
