Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,566 --> 00:00:47,780
Bože, Džon, probudi se,
vreme je.
2
00:00:52,704 --> 00:00:56,789
Dobro si?
U redu je, neæe te povrediti.
3
00:00:57,375 --> 00:00:59,210
Nemoj vrištati.
4
00:00:59,227 --> 00:01:02,923
Seæaš se da nas neæe pustiti
da dovedemo dete kuæi ako procedura...
5
00:01:03,883 --> 00:01:05,634
Seæam se.
6
00:01:11,808 --> 00:01:17,523
Pomozi mi, pregrizao si zid,
ovo nije ništa za tebe.
7
00:01:22,742 --> 00:01:30,497
Ostani ovde sa koskom. Neæe biti oluja.
8
00:01:51,647 --> 00:01:55,108
Postao sam tata. Dodji ovamo.
9
00:02:05,621 --> 00:02:13,